“极目寒郊外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“极目寒郊外”出自哪首诗?
答案: “极目寒郊外”出自: 宋代 朱淑真的 《秋日晚望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí mù hán jiāo wài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“极目寒郊外”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“极目寒郊外”已经是第一句了。
问题3:“极目寒郊外”的下一句是什么?
答案: “极目寒郊外”的下一句是: 晚来微雨收 , 诗句拼音为: wǎn lái wēi yǔ shōu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“极目寒郊外”全诗
秋日晚望 (qiū rì wǎn wàng)
极目寒郊外,晚来微雨收。
陇头霞散绮,天际月悬鈎。
一字新鸿度,千声落叶秋。
倚楼堪听处,玉笛在渔舟。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“极目寒郊外”繁体原文
秋日晚望
極目寒郊外,晚來微雨收。
隴頭霞散綺,天際月懸鈎。
一字新鴻度,千聲落葉秋。
倚樓堪聽處,玉笛在漁舟。
“极目寒郊外”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
极目寒郊外,晚来微雨收。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
陇头霞散绮,天际月悬鈎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一字新鸿度,千声落叶秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚楼堪听处,玉笛在渔舟。
“极目寒郊外”全诗注音
极目寒郊外,晚来微雨收。
陇头霞散绮,天际月悬鈎。
一字新鸿度,千声落叶秋。
倚楼堪听处,玉笛在渔舟。
“极目寒郊外”全诗翻译
译文:
在极目寒郊的外面,晚上微雨渐渐停歇。
陇头的霞光散开,像织锦一样美丽,天际的月亮挂着钩。
一声声新的雁鸿飞过,千声万叶的秋意降临。
倚在楼上,可以倾听这美景,玉笛声音在渔船上飘荡。
总结:这首古文描写了寒郊的景色和秋天的气息,以及楼上欣赏美景的情景,流露出一份恬静和闲适之美。
“极目寒郊外”相关诗句:
- 极目寒郊外 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日晚望 》
- 极目望四郊 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 极目梁宋郊 出自 [唐] 吴筠 ·《建业怀古 》
- 霜郊堪极目 出自 [宋] 宋祁 ·《冬日野外 其一 》
- 极目际郊原 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其二 》
- 跨马出郊时极目 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春江极目 》
- 极目秋郊景色明 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一○ 》
- 极目郊原万里同 出自 [宋] 赵善括 ·《平山堂 》
- 极目郊原一望清 出自 [宋] 韩琦 ·《孟冬朔日祀坟二首 其二 》
- 极目郊原快赏心 出自 [宋] 朱熹 ·《小盈道中 》
- 百里郊原极目平 出自 [宋] 吕陶 ·《过肃宁城 》
- 平郊极目冬耕遍 出自 [宋] 陆游 ·《丰城村落小憩 》
- 春郊极目快晴後 出自 [宋] 孔武仲 ·《蕲春听琵琶五首 其四 》
- 展尽郊原极目天 出自 [宋] 黄汝嘉 ·《登骑石山 其二 》
- 跨马出郊时极目 出自 [唐] 杜甫 ·《野望 》
- 极目外 出自 [宋] 文同 ·《临高台 》
- 晚来放目郊园外 出自 [宋] 赵善括 ·《同叶宰饯春浄衆寺 》
- 寒郊极望平 出自 [唐] 崔涂 ·《江行晚望 》
- 极目千里外 出自 [宋] 司马光 ·《石阁春望 》
- 江枫极目外 出自 [宋] 宋祁 ·《远行 》