“武陵迷境域”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“武陵迷境域”出自哪首诗？
答案： “武陵迷境域”出自： 宋代 丁谓的 《桃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ líng mí jìng yù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“武陵迷境域”的上一句是什么？
答案：
“武陵迷境域”的上一句是： 先开灼灼华 , 诗句拼音为： xiān kāi zhuó zhuó huá
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“武陵迷境域”的下一句是什么？
答案： “武陵迷境域”的下一句是： 御宿接烟霞 , 诗句拼音为： yù sù jiē yān xiá ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“武陵迷境域”全诗
桃 (táo)
未展蓁蓁叶，先开灼灼华。
武陵迷境域，御宿接烟霞。
投我畴为报，偷儿孰是家。
春风南北起，别有洛阳花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“武陵迷境域”繁体原文
桃
未展蓁蓁葉，先開灼灼華。
武陵迷境域，御宿接煙霞。
投我疇爲報，偷兒孰是家。
春風南北起，別有洛陽花。
“武陵迷境域”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未展蓁蓁叶，先开灼灼华。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
武陵迷境域，御宿接烟霞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
投我畴为报，偷儿孰是家。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春风南北起，别有洛阳花。
“武陵迷境域”全诗注音
未展蓁蓁叶，先开灼灼华。
武陵迷境域，御宿接烟霞。
投我畴为报，偷儿孰是家。
春风南北起，别有洛阳花。
“武陵迷境域”全诗翻译
译文：
未展蓁蓁叶，先开灼灼华。
尚未展示茂盛的叶子，却先绽放着灿烂的花朵。
这里是武陵山区，迷幻的境域，皇帝居住的地方与天际相接。
抛弃我这片土地，去寻找更好的报答，那个偷偷离去的孩子究竟属于何家？
春风吹拂着南方和北方，却有别样的洛阳花儿绽放。
总结：
诗人描写了春天到来的景象，未展开的叶子和已经开放的鲜花，暗喻事物在不同时刻呈现不同的面貌。武陵山区被描绘成一个神秘的境地，与天空相接，似乎有一种仙境的感觉。诗人不禁思索离开家园，去寻求更好的归宿，而在春风中绽放的洛阳花象征着别处的美好景色。整首诗通过自然景物的描绘，表达了对远方的向往和思念之情。
“武陵迷境域”相关诗句：
- 武陵迷境域 出自 [宋] 丁谓 ·《桃 》
- 不自武陵迷 出自 [唐] 张南史 ·《寄静虚上人云门 》
- 不作武陵迷 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄灵一上人初还云门 》
- 不作武陵迷 出自 [唐] 郎士元 ·《寄灵一上人初还云门 》
- 初迷武陵路 出自 [唐] 刘长卿 ·《秦系顷以家事获谤因出旧山每荷观察崔公见知欲归未遂感其流寓诗以赠之 》
- 武陵花处迷 出自 [唐] 孟浩然 ·《登望楚山最高顶 》
- 不作武陵迷 出自 [唐] 张籍 ·《寄灵一上人初归云门寺 》
- 当似武陵迷 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和冲卿槐花 》
- 武陵迷汉魏 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉书称去常山灵真洞半里许得林壑殊胜余记昔过谢源道中乱峰峭壁间竹树荟蘙今仲嘉所称得非此耶因寄百二十字 》
- 不似武陵迷 出自 [唐] 皇甫曾 ·《寄净虚上人初至云门 》
- 武陵迷客路 出自 [宋] 韦骧 ·《溪上桃 》
- 渔舟空向武陵迷 出自 [宋] 刘子翬 ·《筑室 》
- 何待武陵花下迷 出自 [宋] 王銍 ·《杏花 其一 》
- 武陵溪上迷津处 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其五 》
- 回头真似武陵迷 出自 [宋] 向宗道 ·《宝华山 》
- 回首云迷武陵宅 出自 [宋] 黄裳 ·《题水云村 》
- 武陵迷路初不知 出自 [宋] 邓仁宪 ·《瀑布泉 》
- 凝香到有武陵迷 出自 [宋] 陈造 ·《次诸公韵 》
- 武陵迷春无处问 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其八 》
- 春入武陵人自迷 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵张公达游西池 》