“春入武陵人自迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春入武陵人自迷”出自哪首诗?
答案: “春入武陵人自迷”出自: 宋代 郑獬的 《次韵张公达游西池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn rù wǔ líng rén zì mí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“春入武陵人自迷”的上一句是什么?
答案:
“春入武陵人自迷”的上一句是: 天开银汉水初满 , 诗句拼音为: tiān kāi yín hàn shuǐ chū mǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“春入武陵人自迷”的下一句是什么?
答案: “春入武陵人自迷”的下一句是: 殿倚鳌头连并幕 , 诗句拼音为: diàn yǐ áo tóu lián bìng mù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“春入武陵人自迷”全诗
次韵张公达游西池 (cì yùn zhāng gōng dá yóu xī chí)
醉漾兰舟不忍归,斜阳已落碧云西。
天开银汉水初满,春入武陵人自迷。
殿倚鳌头连并幕,桥飞虹影度金堤。
游人不惜残花地,无限落红粘马蹄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“春入武陵人自迷”繁体原文
次韵張公達遊西池
醉漾蘭舟不忍歸,斜陽已落碧雲西。
天開銀漢水初滿,春入武陵人自迷。
殿倚鼇頭連並幕,橋飛虹影度金堤。
遊人不惜殘花地,無限落紅粘馬蹄。
“春入武陵人自迷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
醉漾兰舟不忍归,斜阳已落碧云西。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
天开银汉水初满,春入武陵人自迷。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
殿倚鳌头连并幕,桥飞虹影度金堤。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
游人不惜残花地,无限落红粘马蹄。
“春入武陵人自迷”全诗注音
醉漾兰舟不忍归,斜阳已落碧云西。
天开银汉水初满,春入武陵人自迷。
殿倚鳌头连并幕,桥飞虹影度金堤。
游人不惜残花地,无限落红粘马蹄。
“春入武陵人自迷”全诗翻译
译文:
醉卧在盛开的兰舟上,不舍得回去了,夕阳已经坠落在蓝色的西边云端。
天空中银河开启,水面初涨,春天来到武陵,人们陶醉其中不愿离去。
殿宇依偎在鳌头,连绵不断地布满整个幕帘;桥梁上虹影飞舞,横跨金堤。
游人们纵情留连,不忍离开残留的花地,无数落红贴在马蹄之上,不知有多少。
全诗通过描绘美丽的自然景色和温暖的春天氛围,表达了人们对美好时光的留恋和迷醉之情。同时,诗中还点出了春天之美易逝的寓意,象征着岁月流逝、时光无情,引发人们对生命短暂和珍惜时光的深刻思考。
“春入武陵人自迷”总结赏析
赏析:诗《次韵张公达游西池》写游船泛漾在碧云之上,夕阳斜影已映照在碧云之西,形象生动。诗人以婉约之笔墨,表现了对游船欢愉之情以及不舍归家之意。诗中描绘了天空初见银汉,春天来临武陵,形势豁然开朗,寓意新春佳景。以殿阁、桥梁、花地等景物作为背景,形成了一幅丰富多彩的画卷,展示了大自然的美丽和人间欢愉。诗人以巧妙的比喻和形象描写,使人感受到了旅途中的愉悦和自然之美。
标签: 描景, 情感, 咏物
“春入武陵人自迷”相关诗句:
- 春入武陵人自迷 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵张公达游西池 》
- 武陵春树他人迷 出自 [唐] 杜甫 ·《寄从孙崇简 》
- 不自武陵迷 出自 [唐] 张南史 ·《寄静虚上人云门 》
- 武陵迷春无处问 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其八 》
- 水光迷得武陵春 出自 [唐] 翁洮 ·《春日题航头桥 》
- 那堪春入武陵原 出自 [宋] 王安石 ·《达本 》
- 武陵迷客路 出自 [宋] 韦骧 ·《溪上桃 》
- 不作武陵迷 出自 [唐] 张籍 ·《寄灵一上人初归云门寺 》
- 武陵花处迷 出自 [唐] 孟浩然 ·《登望楚山最高顶 》
- 不作武陵迷 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄灵一上人初还云门 》
- 初迷武陵路 出自 [唐] 刘长卿 ·《秦系顷以家事获谤因出旧山每荷观察崔公见知欲归未遂感其流寓诗以赠之 》
- 当似武陵迷 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和冲卿槐花 》
- 不作武陵迷 出自 [唐] 郎士元 ·《寄灵一上人初还云门 》
- 武陵迷汉魏 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉书称去常山灵真洞半里许得林壑殊胜余记昔过谢源道中乱峰峭壁间竹树荟蘙今仲嘉所称得非此耶因寄百二十字 》
- 武陵迷境域 出自 [宋] 丁谓 ·《桃 》
- 不似武陵迷 出自 [唐] 皇甫曾 ·《寄净虚上人初至云门 》
- 不应来向武陵迷 出自 [唐] 胡曾 ·《早发潜水驿谒郎中员外 》
- 便是武陵迷路处 出自 [宋] 郭祥正 ·《香涧 》
- 醉似武陵溪畔迷 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄欧蔡二家兄弟 》
- 何待武陵花下迷 出自 [宋] 王銍 ·《杏花 其一 》