“唐人作诗先作联”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唐人作诗先作联”出自哪首诗?
答案: “唐人作诗先作联”出自: 宋代 项安世的 《跋林和靖手书所作三十联》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng rén zuò shī xiān zuò lián ,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题2:“唐人作诗先作联”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“唐人作诗先作联”已经是第一句了。
问题3:“唐人作诗先作联”的下一句是什么?
答案: “唐人作诗先作联”的下一句是: 一联一句名几年 , 诗句拼音为: yī lián yī jù míng jǐ nián ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“唐人作诗先作联”全诗
跋林和靖手书所作三十联 (bá lín hé jìng shǒu shū suǒ zuò sān shí lián)
唐人作诗先作联,一联一句名几年。
後来作者如崩川,去千百里无洄沿。
又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
我读未竟心犁然,借归手抄家自传。
藏之箧笥待後贤,庶万有一唐风还。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄平,平○平仄平仄平。
○平仄仄平○平,平○平仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,仄平仄平平仄○。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
“唐人作诗先作联”繁体原文
跋林和靖手書所作三十聯
唐人作詩先作聯,一聯一句名幾年。
後來作者如崩川,去千百里無洄沿。
又如商鞅壞井田,夷封溝洫開陌阡。
吟哦一變成號顛,秦張功甫出此編。
我讀未竟心犁然,借歸手抄家自傳。
藏之篋笥待後賢,庶萬有一唐風還。
“唐人作诗先作联”韵律对照
平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
唐人作诗先作联,一联一句名几年。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
後来作者如崩川,去千百里无洄沿。
仄○平仄仄仄平,平○平仄平仄平。
又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
○平仄仄平○平,平○平仄仄仄平。
吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
仄仄仄仄平平平,仄平仄平平仄○。
我读未竟心犁然,借归手抄家自传。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
藏之箧笥待後贤,庶万有一唐风还。
“唐人作诗先作联”全诗注音
唐人作诗先作联,一联一句名几年。
後来作者如崩川,去千百里无洄沿。
又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
我读未竟心犁然,借归手抄家自传。
藏之箧笥待後贤,庶万有一唐风还。
“唐人作诗先作联”全诗翻译
译文:
唐代诗人常以作联开始,第一联的一句即使名满一时。
随后一些作者如同崩塌的川流,离去千百里却无停滞之处。
又如商鞅颠覆了封建的井田制度,平夷开辟了沟渠水道,开阡陌耕田如织。
吟咏也因此发生巨大变化,秦朝的张良、卫青等功甫便创作出这样的作品。
我读其中未尽之处,心情如犁耕田一般激荡,借此手笔将其抄录下来,记录家族传承。
将它珍藏于匣笥之中,等待后人贤者来欣赏,愿这唐风能够传承流传,惠及万世。
总结:
这首诗通过联的方式,表达了唐代诗人常以作联开始创作,第一联的一句即使名垂千古。之后诗人们的创作如同崩塌的川流,不断远去,却没有停滞。类比商鞅改革,颠覆封建制度,开辟新途径,将秦张功甫等人的吟咏作品与商鞅等变革联系起来。诗人读到未完之处,心情激荡,将之手抄保存,期待后人赏识,希望唐风能够传承流传。
“唐人作诗先作联”相关诗句:
- 唐人作诗先作联 出自 [宋] 项安世 ·《跋林和靖手书所作三十联 》
- (《唐人小说》本作联翩几万回 出自 [唐] 张鷟 ·《咏双燕子 》
- 皆初唐人〖《全唐诗》七六九作徐安期 出自 [唐] 徐璧 ·《催粧 》
- 诗人也作联翩去 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其四 》
- 先成《全唐诗作者通检》一卷 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 《唐诗纪事》卷七、《万首唐人绝句》卷二五、《全唐诗》卷一百作东方虬诗 出自 [唐] 韦应物 ·《春雪(存目) 》
- 」又於诗题下注:「此诗类唐人作 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- 唐朝曾住作诗人 出自 [宋] 翁卷 ·《题东池 》
- 唐宋诗人六七作 出自 [宋] 王十朋 ·《陈郎中赠韩子苍集 》
- 绝胜唐人作诗苦 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其三 》
- 另日末流藏唐钞本《唐诗卷》则作郎士元诗 出自 [唐] 皇甫曾 ·《题普门上人房(《文苑英华》二三五《寺院》〖1〗) 》
- 此诗爲唐人或宋人作 出自 [唐] 韩愈 ·《别韩湘(附存) 》
- 〖《全唐诗》卷八七二收作无名氏之作 出自 [唐] 赵崇 ·《赠崔垂休诗(题拟) 》
- 今人或主《木兰诗》爲唐初人所作 出自 [唐] 沈佺期 ·《诗(附存) 》
- 然考此诗殊不似唐人作 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- )风泉(《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」)留古颜(《全唐诗》作「韵」) 出自 [唐] 羊士谔 ·《历山 》
- 送友人南中访旧知(《全唐诗》五四三作喻凫诗 出自 [唐] 喻坦之 ·《送友人南中访旧知 》
- 诸诗皆新罗人在唐时所作 出自 [唐] 崔致远 ·《临镜台 》
- (见唐芮挺章编《国秀集》卷上)(按:《全唐诗》卷六四误作宋鼎作 出自 [唐] 席豫 ·《蒲津迎驾 》
- 今仍从旧说视作唐人之作姑附存杜甫名下 出自 [唐] 杜甫 ·《石文诗(附存) 》