“车马隘百井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车马隘百井”出自哪首诗?
答案: “车马隘百井”出自: 唐代 岑参的 《陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chē mǎ ài bǎi jǐng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“车马隘百井”的上一句是什么?
答案:
“车马隘百井”的上一句是: 草树映朝光 , 诗句拼音为: cǎo shù yìng cháo guāng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“车马隘百井”的下一句是什么?
答案: “车马隘百井”的下一句是: 里閈盘二江 , 诗句拼音为: lǐ hàn pán èr jiāng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“车马隘百井”全诗
陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公 (péi dí yuán wài zǎo qiū dēng fǔ xī lóu yīn chéng yuàn zhōng zhū gōng)
常爱张仪楼,西山正相当。
千峰带积雪,百里临城墙。
烟氛扫晴空,草树映朝光。
车马隘百井,里閈盘二江。
亚相自登坛,时危安此方。
威声振蛮貊,惠化锺华阳。
旌节罗广庭,戈铤凛秋霜。
阶下貔虎士,幕中鵷鹭行。
今我忽登临,顾恩不望乡。
知己犹未报,鬓毛飒已苍。
时命难自知,功业岂暂忘。
蝉鸣秋城夕,鸟去江天长。
兵马休战争,风尘尚苍茫。
谁当共携手,赖有冬官郎。
平仄○平平,平平○○○。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄○,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄○平仄○。
平仄仄平○,仄平仄仄平。
平仄○仄仄,仄平仄仄○。
平仄○仄平,平仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平平○。
平仄平仄平,平平仄○平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
“车马隘百井”繁体原文
陪狄員外早秋登府西樓因呈院中諸公
常愛張儀樓,西山正相當。
千峰帶積雪,百里臨城牆。
煙氛掃晴空,草樹映朝光。
車馬隘百井,里閈盤二江。
亞相自登壇,時危安此方。
威聲振蠻貊,惠化鍾華陽。
旌節羅廣庭,戈鋌凜秋霜。
階下貔虎士,幕中鵷鷺行。
今我忽登臨,顧恩不望鄉。
知己猶未報,鬢毛颯已蒼。
時命難自知,功業豈暫忘。
蟬鳴秋城夕,鳥去江天長。
兵馬休戰爭,風塵尚蒼茫。
誰當共攜手,賴有冬官郎。
“车马隘百井”韵律对照
平仄○平平,平平○○○。
常爱张仪楼,西山正相当。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
千峰带积雪,百里临城墙。
平平仄平○,仄仄仄平平。
烟氛扫晴空,草树映朝光。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
车马隘百井,里閈盘二江。
仄○仄平平,平平平仄平。
亚相自登坛,时危安此方。
平平仄平仄,仄仄平平平。
威声振蛮貊,惠化锺华阳。
平仄平仄○,平仄仄平平。
旌节罗广庭,戈铤凛秋霜。
平仄平仄仄,仄○平仄○。
阶下貔虎士,幕中鵷鹭行。
平仄仄平○,仄平仄仄平。
今我忽登临,顾恩不望乡。
平仄○仄仄,仄平仄仄○。
知己犹未报,鬓毛飒已苍。
平仄○仄平,平仄仄仄仄。
时命难自知,功业岂暂忘。
平平平平仄,仄仄平平○。
蝉鸣秋城夕,鸟去江天长。
平仄平仄平,平平仄○平。
兵马休战争,风尘尚苍茫。
平○仄平仄,仄仄平平平。
谁当共携手,赖有冬官郎。
“车马隘百井”全诗注音
常爱张仪楼,西山正相当。
千峰带积雪,百里临城墙。
烟氛扫晴空,草树映朝光。
车马隘百井,里閈盘二江。
亚相自登坛,时危安此方。
威声振蛮貊,惠化锺华阳。
旌节罗广庭,戈铤凛秋霜。
阶下貔虎士,幕中鵷鹭行。
今我忽登临,顾恩不望乡。
知己犹未报,鬓毛飒已苍。
时命难自知,功业岂暂忘。
蝉鸣秋城夕,鸟去江天长。
兵马休战争,风尘尚苍茫。
谁当共携手,赖有冬官郎。
“车马隘百井”全诗翻译
译文:
常常爱上张仪楼,西山正对面。
千峰上积雪,百里望城墙。
烟氛掠晴空,草木映朝光。
车马拥百井,里巷纵横两江。
亚相亲自登坛,时局危急安此方。
威声震蛮夷,惠泽遍华阳。
旌旗飘荡广阔的庭院,戈戟寒风凛秋霜。
阶下站着勇猛的士兵,帷幕中飞翔鵷鹭。
如今我突然登上高楼,顾及恩情却不期待故乡。
知己还未回报,白发已经苍苍。
时命难以自知,辉煌事业岂会轻忘。
蝉声在秋城的夜晚响起,鸟儿离去江天永长。
兵马停止战争,风尘仍然苍茫。
谁愿与我携手共行,亏欠的还有冬官郎。
“车马隘百井”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人岑参创作的《陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公》。诗人以登府西楼为背景,写出了秋天景色的壮丽和自己的感慨。
首节写的是登楼的情景,诗人常爱登张仪楼,此时正值早秋,西山积雪,千峰白雪相映成趣,远眺城墙百里,壮丽的景色尽收眼底。这里通过写景,展现了秋天的美丽和大自然的壮丽景色。
接着,诗人描述了烟氛扫过晴空,草树映着朝光,给人以清新和明媚的感觉。车马从百井隘道经过,城里和府里的门户都紧闭,显示出府中重地的严防死守。但即使如此,狄员外却能自由登上坛台,显示了他的威望和地位。
诗中提到“亚相”,指的是当时的宰相,说明了府中的高官显赫。诗人还赞美了亚相的威声和惠化,表现出对亚相的钦佩和尊敬。
后面几节写的是府中的壮观场面,旌节在广庭上飘扬,戈铤在秋霜中闪烁,府中的士兵和文官形象逼真。诗人通过描写府中的景象,彰显了官场的威仪和府中的繁华。
然后,诗人表达了自己的感慨,他突然登上这座楼阁,却感到顾恩不望乡,知己未能报答,自己的头发已经斑白,时命难以预知,但他依然不会忘记自己的功业和责任。
最后两节,诗人听到了秋天的蝉鸣和江边鸟儿的离去,表现出了时光流逝和世事变迁的感伤。他呼应府中的战事和风尘,表现出自己的忧虑,但他希望能够与冬官郎共同携手,共度未来。
“车马隘百井”相关诗句:
- 车马隘百井 出自 [唐] 岑参 ·《陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公 》
- 宣扬隘车马 出自 [唐] 孟郊 ·《寄陕府邓给事 》
- 满城车马隘如云 出自 [宋] 姜特立 ·《访约斋三绝 其一 》
- 九衢车马隘香尘 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其五 》
- 车辙马蹄疏市井 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和吕秘丞 》
- 去马来车喧万井 出自 [宋] 孔武仲 ·《家居三首 其三 》
- 箫鼓市井隘 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 游海悟井隘 出自 [唐] 项宗 ·《双礼珠弹云璈而答歌一章 》
- 便觉井邑隘 出自 [宋] 曾几 ·《闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功 》
- 白马彤车一百春 出自 [宋] 范仲淹 ·《咏史五首 陶唐氏 》
- 行春车马百花香 出自 [宋] 强至 ·《送张龙图赴益州 》
- 百年车马阊门外 出自 [宋] 鲍輗 ·《重到钱唐 其五 》
- 车马飞尘百尺长 出自 [宋] 王安国 ·《得雨 》
- 白马原空百两车 出自 [宋] 李新 ·《次韵苏必强见寄 》
- 王城五百车马繁 出自 [宋] 晏殊 ·《寒食东城作 》
- 舟车江郭隘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《出西城 》
- 轩车隘南陌 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 回车闾巷隘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马君实同钱君倚二学士见过 》
- 鸡场隘酒车 出自 [宋] 刘筠 ·《奉和圣制寒食五七言二首 其一 》
- 路隘车千两 出自 [唐] 元稹 ·《宪宗章武孝皇帝挽歌词三首 三 》