首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉和圣制寒食五七言二首 其一 > 鸡场隘酒车

“鸡场隘酒车”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鸡场隘酒车”出自哪首诗？

答案： “鸡场隘酒车”出自： 宋代 刘筠的 《奉和圣制寒食五七言二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī chǎng ài jiǔ chē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“鸡场隘酒车”的上一句是什么？

答案： “鸡场隘酒车”的上一句是： 饧市喧箫吹 , 诗句拼音为： táng shì xuān xiāo chuī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“鸡场隘酒车”的下一句是什么？

答案： “鸡场隘酒车”的下一句是： 俗康春更乐 , 诗句拼音为： sú kāng chūn gèng lè ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“鸡场隘酒车”全诗

奉和圣制寒食五七言二首 其一 (fèng hé shèng zhì hán shí wǔ qī yán èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘筠。

垣禁申严日，余萌尽达初。
踏青游骑远，浮枣禊波舒。
饧市喧箫吹，鸡场隘酒车。
俗康春更乐，绮榭焕晴虚。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yuán jìn shēn yán rì ， yú méng jìn dá chū 。
tà qīng yóu qí yuǎn ， fú zǎo xì bō shū 。
táng shì xuān xiāo chuī ， jī chǎng ài jiǔ chē 。
sú kāng chūn gèng lè ， qǐ xiè huàn qíng xū 。

“鸡场隘酒车”繁体原文

奉和聖製寒食五七言二首 其一

垣禁申嚴日，餘萌盡達初。
踏青游騎遠，浮棗禊波舒。
餳市喧簫吹，雞場隘酒車。
俗康春更樂，綺榭煥晴虛。

“鸡场隘酒车”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
垣禁申严日，余萌尽达初。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
踏青游骑远，浮枣禊波舒。

平仄平平仄，平平仄仄平。
饧市喧箫吹，鸡场隘酒车。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
俗康春更乐，绮榭焕晴虚。

“鸡场隘酒车”全诗注音

yuán jìn shēn yán rì ， yú méng jìn dá chū 。

垣禁申严日，余萌尽达初。

tà qīng yóu qí yuǎn ， fú zǎo xì bō shū 。

踏青游骑远，浮枣禊波舒。

táng shì xuān xiāo chuī ， jī chǎng ài jiǔ chē 。

饧市喧箫吹，鸡场隘酒车。

sú kāng chūn gèng lè ， qǐ xiè huàn qíng xū 。

俗康春更乐，绮榭焕晴虚。

“鸡场隘酒车”全诗翻译

译文：
垣墙严严实实地筑起，禁令严格执行，日子渐渐变长，而我自是从春初开始心情愉悦。
正是时候去郊外踏青游玩，骑着马儿走得很远，随着波浪漂浮的枣树也泛起盛大的禊祭仪式。
城里的市场上，人们兴高采烈地买卖，吹奏着箫声，而鸡场上也摆满了卖酒的车辆。
乡俗里，人们正在享受春天的乐趣，临渭河边的绮丽亭阁在晴朗的天空下显得更加美丽与宏伟。

全文

总结：

文章描绘了春季时节的景象与人们的生活情景，描述了春天的喜悦和繁忙。踏青游骑、枣树禊祭、喧闹的市场与酒车、乡间的春乐与美丽的亭阁，都构成了这个春日丰富多彩的画面。

“鸡场隘酒车”总结赏析

赏析：刘筠的《奉和圣制寒食五七言二首 其一》以婉约清新的笔调，描述了寒食节时的美好景象。诗中描绘了阳光明媚、和煦的初春景象，寒食时节人们踏青游玩，感受到大自然的生机盎然。诗人以细腻的描写勾勒出寒食时的热闹景象，形象生动，情感真挚，展现了春天的活泼和喜庆氛围。整首诗以简练的语言展示了一个热闹而欢快的寒食节日氛围，让读者感受到春天的活力和欢乐。
标签: 描写春景、庆祝节日

“鸡场隘酒车”诗句作者刘筠介绍：

刘筠（九七一～一○三一），字子仪，大名（今属河北）人。真宗咸平元年（九九八）进士（《郡斋读书志》卷一九）。授馆陶尉。五年，入爲大理评事、秘阁校理（《续资治通监长编》卷五三）。景德元年（一○○四），爲大名府观察判官。与修《册府元龟》，书成，转左正言、直史馆。大中祥符七年（一○一四），迁右司谏、知制诰（同上书卷八三），加史馆修撰。出知邓州，徙陈州。还，知贡举，迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年（一○二一），以右谏议大夫知庐州（同上书卷九七）。乾兴元年（一○二二），迁给事中，复召爲翰林学士。踰月，拜御史中丞（同上书卷九九）。仁宗天圣二年（一○二四），进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州（同上书卷一○二）。四年，爲翰林学士承旨、权判都省（同上书卷一○五）。六年，以龙图阁直学士再知庐州。九年卒（同上书卷一○六），年六十一。谥文恭。有《册府应言集》十卷、《荣遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀笔集》二卷等（《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷一七），已佚。《宋史》卷三○五有传。　刘筠诗，今存《肥川小集》一卷，见《两宋名贤小集》。又《西崑酬唱集》收诗七十二首，多不见於《肥川小集》。今录《西崑酬唱集》诗以《四部丛刊》影印明宛珠堂本爲底本，录《肥川小集》诗以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，并以前者爲主，凡有重出则删後者，二书异文酌出校记。又从《会稽掇英总集》、《古今岁时杂咏》、《天台续集》等辑得诗二十二首，合编爲三卷。更多...

“鸡场隘酒车”相关诗句：

“鸡场隘酒车”每个字的意思：

包含“鸡场隘酒车”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂