“山围雉堞月当楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山围雉堞月当楼”出自哪首诗?
答案: “山围雉堞月当楼”出自: 唐代 白居易的 《赠楚州郭使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān wéi zhì dié yuè dāng lóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山围雉堞月当楼”的上一句是什么?
答案:
“山围雉堞月当楼”的上一句是: 淮水东南第一州 , 诗句拼音为:huái shuǐ dōng nán dì yī zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“山围雉堞月当楼”的下一句是什么?
答案: “山围雉堞月当楼”的下一句是: 黄金印绶悬腰底 , 诗句拼音为: huáng jīn yìn shòu xuán yāo dǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“山围雉堞月当楼”全诗
赠楚州郭使君 (zèng chǔ zhōu guō shǐ jūn)
淮水东南第一州,山围雉堞月当楼。
黄金印绶悬腰底,白雪歌诗落笔头。
笑看儿童骑竹马,醉携宾客上仙舟。
当家美事堆身上,何啻林宗与细侯。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“山围雉堞月当楼”繁体原文
贈楚州郭使君
淮水東南第一州,山圍雉堞月當樓。
黃金印綬懸腰底,白雪歌詩落筆頭。
笑看兒童騎竹馬,醉攜賓客上仙舟。
當家美事堆身上,何啻林宗與細侯。
“山围雉堞月当楼”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
淮水东南第一州,山围雉堞月当楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄金印绶悬腰底,白雪歌诗落笔头。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笑看儿童骑竹马,醉携宾客上仙舟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当家美事堆身上,何啻林宗与细侯。
“山围雉堞月当楼”全诗注音
淮水东南第一州,山围雉堞月当楼。
黄金印绶悬腰底,白雪歌诗落笔头。
笑看儿童骑竹马,醉携宾客上仙舟。
当家美事堆身上,何啻林宗与细侯。
“山围雉堞月当楼”全诗翻译
译文:
淮水的东南方有一座州城,山峦环绕着城墙,城楼上的月亮犹如雉鸟飞翔。
一枚黄金的印章和华丽的绶带挂在腰间,如同珍宝般闪耀。白雪般纯洁的歌诗从我的笔尖流淌而出。
我笑着看着孩童们骑着竹马嬉戏,陶醉中我带领宾客们登上仙舟。
幸福的事情层叠在我身上,宛如林宗和细侯一样。他们的地位与我相比又有何不同呢?
“山围雉堞月当楼”相关诗句:
- 山围雉堞月当楼 出自 [唐] 白居易 ·《赠楚州郭使君 》
- 重城雉堞粉相围 出自 [宋] 强至 ·《依韵和张君仪职方城上观雪 》
- 雉堞皆有楼 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 雉堞冠层楼 出自 [宋] 张栻 ·《送甘甥可大从定叟弟之桂林 》
- 斯楼枕江屹雉堞 出自 [宋] 李曾伯 ·《湘南楼落成和林书记韵 》
- 雉堞谯楼紫翠环 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 南楼 》
- 楼高雉堞千师垒 出自 [唐] 李绅 ·《忆万岁楼望金山 》
- 丹楼粉堞百雉缭 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 雉堞巍然岁月长 出自 [宋] 胡致隆 ·《登铁瓮城 》
- 山迎雉堞低 出自 [宋] 朱翌 ·《城上观月 》
- 雉堞带山斜 出自 [唐] 皮日休 ·《望故沔城 》
- 山连雉堞犹侵路 出自 [宋] 贺铸 ·《寄清凉和上人二首 其二 》
- 雉堞环山余暮雪 出自 [宋] 楼钥 ·《粮料院葵向亭 》
- 不离雉堞似山家 出自 [宋] 李褒 ·《郢州堂唱和 》
- 雉堞回环半倚山 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其五 》
- 危城雉堞对东山 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 东楼 》
- 山围粉堞青屏合 出自 [宋] 张耒 ·《晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古 》
- 万叠山围城堞古 出自 [宋] 徐安国 ·《横浦 》
- 山围百雉吴王国 出自 [宋] 周紫芝 ·《登垂虹亭 》
- 粉雉周遭山四围 出自 [宋] 程公许 ·《借宿洞门五绝 其四 》