“只待凤凰知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只待凤凰知”出自哪首诗？
答案： “只待凤凰知”出自： 宋代 黄庶的 《署中新栽竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī dài fèng huáng zhī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“只待凤凰知”的上一句是什么？
答案：
“只待凤凰知”的上一句是： 不辞桃李笑 , 诗句拼音为： bù cí táo lǐ xiào
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“只待凤凰知”的下一句是什么？
答案： “只待凤凰知”的下一句是： 少已留风住 , 诗句拼音为： shǎo yǐ liú fēng zhù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“只待凤凰知”全诗
署中新栽竹 (shǔ zhōng xīn zāi zhú)
移作亭园主，栽培霜雪姿。
不辞桃李笑，只待凤凰知。
少已留风住，疏宜待月筛。
相看时一醉，谁道小官卑。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“只待凤凰知”繁体原文
署中新栽竹
移作亭園主，栽培霜雪姿。
不辭桃李笑，只待鳳凰知。
少已留風住，疏宜待月篩。
相看時一醉，誰道小官卑。
“只待凤凰知”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
移作亭园主，栽培霜雪姿。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不辞桃李笑，只待凤凰知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
少已留风住，疏宜待月筛。
平平平仄仄，平仄仄平平。
相看时一醉，谁道小官卑。
“只待凤凰知”全诗注音
移作亭园主，栽培霜雪姿。
不辞桃李笑，只待凤凰知。
少已留风住，疏宜待月筛。
相看时一醉，谁道小官卑。
“只待凤凰知”全诗翻译
译文：
移居到园中作主人，种植着像霜雪一样美丽的花草。
不愿离开这些桃树和李树而笑，只是等待凤凰来认识。
年少时就留住了风，疏疏落落的样子等待着月亮的筛选。
相互欣赏时，一同畅饮美酒，谁能说小官的身份低微呢？
全诗表达了诗人对田园生活的向往，愿意从繁华喧嚣中迁徙到清幽的园林中，与自然共处。诗人种植着美丽的花草，静候着凤凰的到来，象征着他渴望有高尚的知己相伴。他不畏桃李美景而笑，只等待着那凤凰知悉他的心意。诗人将风和月的形象化描写为留住风和等待月，表现了他的豁达和静心等待的态度。最后两句表达了诗人对友人之间情谊的珍视，尽管身份地位可能不高，但相互欣赏、共饮美酒，心意已融洽。整首诗通过清新淡雅的意境，传达了对田园生活和人际交往的向往与珍重。
“只待凤凰知”相关诗句：
- 只待凤凰知 出自 [宋] 黄庶 ·《署中新栽竹 》
- 开花待凤凰 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 修竹轩 》
- 天池待凤凰 出自 [唐] 卢象 ·《赠张均员外 》
- 留以待凤凰 出自 [宋] 石介 ·《送赵泽 》
- 终待凤凰音 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟洗竹 》
- 端疑待凤凰 出自 [宋] 孔舜亮 ·《手植桧 》
- 修梧待凤凰 出自 [宋] 李吕 ·《送仲秉赴廷试五首 其一 》
- 何待天边下凤凰 出自 [宋] 王庭珪 ·《魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成 》
- 珍奇惟待凤凰栖 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十五 》
- 凤凰非独待箫来 出自 [宋] 徐积 ·《谢张先生出示铁笛 》
- 虚心终待凤凰栖 出自 [宋] 朱淑真 ·《竹 其二 》
- 只着雏凤凰 出自 [宋] 释居简 ·《题丘使君竹坡 》
- 凤凰钗一只 出自 [唐] 于濆 ·《古宴曲 》
- 只今身已凤凰池 出自 [宋] 富直柔 ·《绝句 其二 》
- 凤凰只是瑞时鸣 出自 [宋] 强至 ·《禽凤二绝 其二 》
- 凤凰不见只空台 出自 [宋] 马之纯 ·《凤凰台 》
- 当时只料孤凤凰 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪卿 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 凤凰池上凤凰飞 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 凤凰洲上凤凰山 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》