“直携嘉客远同观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直携嘉客远同观”出自哪首诗?
答案: “直携嘉客远同观”出自: 宋代 韩琦的 《闻前都水王荀龙郎中将率二三知旧游天平山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí xié jiā kè yuǎn tóng guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“直携嘉客远同观”的上一句是什么?
答案:
“直携嘉客远同观”的上一句是: 此日名郎真好事 , 诗句拼音为: cǐ rì míng láng zhēn hǎo shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“直携嘉客远同观”的下一句是什么?
答案: “直携嘉客远同观”的下一句是: 峯擎寺脚重霄近 , 诗句拼音为: fēng qíng sì jiǎo chóng xiāo jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“直携嘉客远同观”全诗
闻前都水王荀龙郎中将率二三知旧游天平山寺 (wén qián dōu shuǐ wáng xún lóng láng zhōng jiàng lǜ èr sān zhī jiù yóu tiān píng shān sì)
天平高绝是家山,雨治安阳欲到难。
此日名郎真好事,直携嘉客远同观。
峯擎寺脚重霄近,雹起潭心六月寒。
遥想醉吟崑阆里,乱飞珠玉出毫端。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“直携嘉客远同观”繁体原文
聞前都水王荀龍郎中將率二三知舊遊天平山寺
天平高絕是家山,雨治安陽欲到難。
此日名郎真好事,直携嘉客遠同觀。
峯擎寺脚重霄近,雹起潭心六月寒。
遥想醉吟崑閬裏,亂飛珠玉出毫端。
“直携嘉客远同观”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天平高绝是家山,雨治安阳欲到难。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此日名郎真好事,直携嘉客远同观。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
峯擎寺脚重霄近,雹起潭心六月寒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遥想醉吟崑阆里,乱飞珠玉出毫端。
“直携嘉客远同观”全诗注音
天平高绝是家山,雨治安阳欲到难。
此日名郎真好事,直携嘉客远同观。
峯擎寺脚重霄近,雹起潭心六月寒。
遥想醉吟崑阆里,乱飞珠玉出毫端。
“直携嘉客远同观”全诗翻译
译文:
天平高绝是我家的山,雨即将治平安阳难以到达。
在这一天,名为郎真的好事,直接带着喜爱的客人远道而来共同观赏。
山峰耸立寺庙底,接近苍天,雹在湖心起,六月里的寒意。
遥想醉饮崑阆山里,狂风般地吹起珍贵的珠玉,从毛笔端飞散出来。
全诗描述了诗人所在的天平山高峻险峻,而安阳地区则因雨水而道路难通。在某一日,诗人欢迎着名为郎真的客人前来观赏美景。诗人在山峰上的寺庙,感受着接近苍天的高度,却也感受到了湖心处雹所带来的六月寒意。他遥想着自己在崑阆山醉饮的场景,仿佛珠玉从毛笔端飞散一般,形容自己的醉意如此高昂。全诗以景描写人,写景与人情交融,留下了深刻印象。
“直携嘉客远同观”总结赏析
赏析:韩琦的《闻前都水王荀龙郎中将率二三知旧游天平山寺》描绘了天平山的壮丽景色和游览的情景。诗中以峰峦高绝、雨后治安阳的景色开篇,展现了山峰的雄伟和自然的宏大。接着,诗人描述了当日荀龙郎中将率领二三知己游览天平山寺的场景,表现了郎中将的雅致品味和文人风采。诗中写景细腻,语言流畅,给人一种身临其境的感受。最后两句则表达了诗人远眺天平山寺,想象自己在那里醉吟的情景,乱飞的珠玉就像诗人的灵感,自由流动,充满了诗意和想象力。
“直携嘉客远同观”相关诗句:
- 直携嘉客远同观 出自 [宋] 韩琦 ·《闻前都水王荀龙郎中将率二三知旧游天平山寺 》
- 嘉客日可携 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋晚凝翠亭 》
- 嘉观非远涉 出自 [宋] 韩维 ·《题巽亭 》
- 君携嘉客江亭醉 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其一 》
- 偶携嘉客共徘徊 出自 [宋] 欧阳修 ·《游石子涧 》
- 会须乘醉携嘉客 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮 》
- 观书客更嘉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日与正仲坐山斋余隠几就睡既觉而正仲端坐诵书未已此意似更胜渊明卿且去之语也 》
- 携客同来又同去 出自 [宋] 胡寅 ·《游龙山寺六祖故居也 》
- 粉署同携夜直衾 出自 [宋] 刘克庄 ·《读邸报二首 其二 》
- 萧郎嘉客近远志 出自 [宋] 孔平仲 ·《萧器之小饮诵王舒公药名诗因效其体 》
- 嘉客同游海上宫 出自 [宋] 李纲 ·《游山拙句奉呈珪老并简诸公 》
- 分同杜叟客忠嘉 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃尝以闰九日约谢章二丈会南堂有事而止既欲复理前约乏酒未能因见唱酬嘉字韵诗卷借韵呈章丈 》
- 时赴嘉客同襟期 出自 [宋] 李纲 ·《读陆龟蒙散人歌三复而悲之赋诗以卒其志 》
- 坐间嘉客意同原 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和高计使郊行 》
- 去年嘉客同吹帽 出自 [宋] 王十朋 ·《待对仙林九日登佛阁时寄家道场山思去年游卧龙山遂用旧韵 》
- 喜延嘉客楼同倚 出自 [宋] 郭印 ·《和史守八月十四日月二首 其一 》
- 苦无嘉客同清赏 出自 [宋] 钱时 ·《渊明菊盛开看之不厌 》
- 有客携从大梁远 出自 [宋] 罗颂 ·《兰亭序墨本 》
- 远观同半月 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其二○ 》
- 携瓶与客同沽酒 出自 [宋] 吴惟信 ·《移居即事 》