“嘉观非远涉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉观非远涉”出自哪首诗?
答案: “嘉观非远涉”出自: 宋代 韩维的 《题巽亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā guān fēi yuǎn shè ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“嘉观非远涉”的上一句是什么?
答案:
“嘉观非远涉”的上一句是: 慨然登兹亭 , 诗句拼音为: kǎi rán dēng zī tíng
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“嘉观非远涉”的下一句是什么?
答案: “嘉观非远涉”的下一句是: 径幽出深竹 , 诗句拼音为: jìng yōu chū shēn zhú ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“嘉观非远涉”全诗
题巽亭 (tí xùn tíng)
薄阴散秋曦,爽气来孟月。
慨然登兹亭,嘉观非远涉。
径幽出深竹,栈峻跻危堞。
身腾尘境外,心与空界接。
前临潩波泛,却视隗峰列。
来远得清飈,洒迥想飞雪。
君家兄弟贤,问学继先业。
横经咨老师,置醴延大耋。
方从贤者乐,岂为游子设。
诗人亦有言,佻达在城阙。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,平○平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
“嘉观非远涉”繁体原文
題巽亭
薄陰散秋曦,爽氣來孟月。
慨然登茲亭,嘉觀非遠涉。
徑幽出深竹,棧峻躋危堞。
身騰塵境外,心與空界接。
前臨潩波泛,却視隗峰列。
來遠得清飈,灑迥想飛雪。
君家兄弟賢,問學繼先業。
橫經咨老師,置醴延大耋。
方從賢者樂,豈爲游子設。
詩人亦有言,佻達在城闕。
“嘉观非远涉”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
薄阴散秋曦,爽气来孟月。
仄平平平平,平○平仄仄。
慨然登兹亭,嘉观非远涉。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
径幽出深竹,栈峻跻危堞。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
身腾尘境外,心与空界接。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
前临潩波泛,却视隗峰列。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
来远得清飈,洒迥想飞雪。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
君家兄弟贤,问学继先业。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
横经咨老师,置醴延大耋。
平○平仄仄,仄平平仄仄。
方从贤者乐,岂为游子设。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
诗人亦有言,佻达在城阙。
“嘉观非远涉”全诗注音
薄阴散秋曦,爽气来孟月。
慨然登兹亭,嘉观非远涉。
径幽出深竹,栈峻跻危堞。
身腾尘境外,心与空界接。
前临潩波泛,却视隗峰列。
来远得清飈,洒迥想飞雪。
君家兄弟贤,问学继先业。
横经咨老师,置醴延大耋。
方从贤者乐,岂为游子设。
诗人亦有言,佻达在城阙。
“嘉观非远涉”全诗翻译
译文:
薄薄的云层散开,清爽的气息充盈在孟秋的时节。
心情慨然登上这座亭阁,美景观赏并不需要长途跋涉。
小径幽深,穿越茂密的竹林,攀登高峻的危垣。
身体仿佛飞越尘世的边际,心灵与无边的天空相接。
前方是波澜起伏的潩波,回首可见隗峰峻峭挺立。
来时虽经历清风拂面,如今却感觉仿佛飘飞的雪花洒落。
你的家族兄弟都很贤明,探讨学问继承先人的业绩。
横渡经纶,向年长的老师请教,摆设醴酒邀请着年高德耆的长者。
此刻的快乐源自于贤者们的乐趣,不是为了作为游子的娱乐。
诗人曾有诗言,轻浮俊逸的人适合在朝堂里展现才华。
“嘉观非远涉”相关诗句:
- 嘉观非远涉 出自 [宋] 韩维 ·《题巽亭 》
- 强涉远涂非我好 出自 [宋] 孔武仲 ·《广济道中 其一 》
- 直携嘉客远同观 出自 [宋] 韩琦 ·《闻前都水王荀龙郎中将率二三知旧游天平山寺 》
- 远抱非俗观 出自 [唐] 韩愈 ·《龊龊 》
- 非隠非吏嘉遁肥 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- {⻊盘}跣一气涉观顶 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 知非涉世深 出自 [宋] 苏过 ·《次韵王幼安哭韩君表 》
- 涉辩非至理 出自 [宋] 张继先 ·《同石元规讲鵾鹏偶书 》
- 涉累非仙流 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近题王子由隠居 》
- 能所非徧涉 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 涉有本非取 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽公院五咏 禅堂 》
- 此游非日涉 出自 [宋] 王举正 ·《春集东园赋得叶字 》
- 恐非涉世资 出自 [宋] 华镇 ·《读孟东野懊恼诗 》
- 跋涉非吾愿 出自 [唐] 丘爲 ·《渡汉江 》
- 涉非忘浅深 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乍凉 》
- 涉世非所工 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其六 》
- 非亦没交涉 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其一 》
- 非晴不可涉 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五四 》
- 涉远虽力壮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《小舟过陂口 》
- 束书涉远道 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一一 》