“坐间嘉客意同原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐间嘉客意同原”出自哪首诗?
答案: “坐间嘉客意同原”出自: 宋代 赵汝腾的 《和高计使郊行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò jiān jiā kè yì tóng yuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“坐间嘉客意同原”的上一句是什么?
答案:
“坐间嘉客意同原”的上一句是: 一任鹃鸣芳自若 , 诗句拼音为: yī rèn juān míng fāng zì ruò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“坐间嘉客意同原”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“坐间嘉客意同原”已经是最后一句了。
“坐间嘉客意同原”全诗
和高计使郊行 (hé gāo jì shǐ jiāo xíng)
春光物色伴扬班,昼出城南暮入阍。
转蕙风吹禊亭竹,采桑日照女筐蘩。
清游得共皇华醉,妙语能追红药翻。
一任鹃鸣芳自若,坐间嘉客意同原。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“坐间嘉客意同原”繁体原文
和高計使郊行
春光物色伴揚班,晝出城南暮入閽。
轉蕙風吹禊亭竹,採桑日照女筐蘩。
清游得共皇華醉,妙語能追紅藥翻。
一任鵑鳴芳自若,坐間嘉客意同原。
“坐间嘉客意同原”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春光物色伴扬班,昼出城南暮入阍。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
转蕙风吹禊亭竹,采桑日照女筐蘩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
清游得共皇华醉,妙语能追红药翻。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一任鹃鸣芳自若,坐间嘉客意同原。
“坐间嘉客意同原”全诗注音
春光物色伴扬班,昼出城南暮入阍。
转蕙风吹禊亭竹,采桑日照女筐蘩。
清游得共皇华醉,妙语能追红药翻。
一任鹃鸣芳自若,坐间嘉客意同原。
“坐间嘉客意同原”全诗翻译
译文:
春天的光景显得愈发明媚,大家物色着伙伴加入扬班,早晨出门在城南活动,傍晚回来阍门。
微风吹拂着禊亭上的垂柳,摇曳生姿,而在晴朗的日子里,女子们采桑的工作被阳光映照得格外明艳。
愉快地游览着清丽的风景,与友人共同品尝着美酒,陶醉其中,妙语不断,能够引起欢笑。
就算有鹃鸟高声鸣叫,那芬芳的春景仍然宁静自若,坐在一起的贵客们的心意与当初的原野间并无二致。
全诗写景抒怀,描绘了春日的美景与人们的宴游欢聚,表现了自然与人情的和谐。
“坐间嘉客意同原”相关诗句:
- 坐间嘉客意同原 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和高计使郊行 》
- 朋来嘉客坐间盈 出自 [宋] 苏钦 ·《游灵岩 》
- 坐间那得此嘉宾 出自 [宋] 徐元杰 ·《和汪君 》
- 因留嘉客坐披写 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》
- 应有嘉客倾坐中 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼 》
- 坐中拣择客亦嘉 出自 [宋] 欧阳修 ·《尝新茶呈圣俞 》
- 嘉树名亭古意同 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题赵叔平嘉树亭 》
- 直携嘉客远同观 出自 [宋] 韩琦 ·《闻前都水王荀龙郎中将率二三知旧游天平山寺 》
- 苦无嘉客同清赏 出自 [宋] 钱时 ·《渊明菊盛开看之不厌 》
- 分同杜叟客忠嘉 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃尝以闰九日约谢章二丈会南堂有事而止既欲复理前约乏酒未能因见唱酬嘉字韵诗卷借韵呈章丈 》
- 嘉客同游海上宫 出自 [宋] 李纲 ·《游山拙句奉呈珪老并简诸公 》
- 去年嘉客同吹帽 出自 [宋] 王十朋 ·《待对仙林九日登佛阁时寄家道场山思去年游卧龙山遂用旧韵 》
- 时赴嘉客同襟期 出自 [宋] 李纲 ·《读陆龟蒙散人歌三复而悲之赋诗以卒其志 》
- 喜延嘉客楼同倚 出自 [宋] 郭印 ·《和史守八月十四日月二首 其一 》
- 十年同在平原客 出自 [唐] 孟郊 ·《哭李丹员外幷寄杜中丞 》
- 虚室坐间同 出自 [唐] 王绩 ·《咏怀 》
- 虚室坐间同 出自 [唐] 王绩 ·《咏怀 》
- 坐客同心满 出自 [唐] 耿湋 ·《立春日宴高陵任明府宅 》
- 暂憩同客坐 出自 [宋] 张侃 ·《十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵 》
- 孤坐有谁同此意 出自 [宋] 寇准 ·《赠惠政上人 》