“不道苍梧与会稽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不道苍梧与会稽”出自哪首诗?
答案: “不道苍梧与会稽”出自: 宋代 魏了翁的 《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dào cāng wú yù huì jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不道苍梧与会稽”的上一句是什么?
答案:
“不道苍梧与会稽”的上一句是: 沛宫魂魄只思归 , 诗句拼音为:pèi gōng hún pò zhī sī guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不道苍梧与会稽”的下一句是什么?
答案: “不道苍梧与会稽”的下一句是: 帝后精神天陟降 , 诗句拼音为: dì hòu jīng shén tiān zhì jiàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“不道苍梧与会稽”全诗
八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一二 (bā yuè qī rì bèi mìng shàng huì jī yán tú suǒ lì zhuō wū shěng jì wèi yùn yǔ yǐ jì zhī zhōu zhōng mǎ shàng suí dé suí shū bù fù xù cì qí yī èr)
沛宫魂魄只思归,不道苍梧与会稽。
帝后精神天陟降,宁分南北与东西。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“不道苍梧与会稽”繁体原文
八月七日被命上會稽沿途所歷拙於省記爲韻語以記之舟中馬上隨得隨書不復敘次 其一二
沛宮魂魄只思歸,不道蒼梧與會稽。
帝后精神天陟降,寧分南北與東西。
“不道苍梧与会稽”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沛宫魂魄只思归,不道苍梧与会稽。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
帝后精神天陟降,宁分南北与东西。
“不道苍梧与会稽”全诗注音
沛宫魂魄只思归,不道苍梧与会稽。
帝后精神天陟降,宁分南北与东西。
“不道苍梧与会稽”全诗翻译
译文:
沛宫的魂灵只想回归,却不理会苍梧和会稽。帝后的精神升入天际,无关南北和东西的分隔。
这首诗表达了沛宫魂魄的归乡之情,但却无视了苍梧和会稽地方之间的差异。同时,诗中也提到帝后的精神超越了地域的限制,展现出一种超越界限的精神境界。
“不道苍梧与会稽”相关诗句:
- 不道苍梧与会稽 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一二 》
- 苍梧会稽阴 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其八 》
- 更道出苍梧 出自 [唐] 宋之问 ·《谒禹庙 》
- 事与会稽隣 出自 [宋] 龚鼎臣 ·《句 》
- 遣徒与会稽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 苍梧与西极 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 身与苍梧闲 出自 [宋] 张嵲 ·《何子应金华书院寄题 》
- 饱闻会稽道中好 出自 [宋] 吴则礼 ·《识舟亭 》
- 爲报苍梧云影道 出自 [唐] 韩翃 ·《送刘评事赴广州使幕 》
- 尺一除书与会稽 出自 [宋] 张伯玉 ·《得越 》
- 姑苏事与会稽侔 出自 [宋] 王十朋 ·《越王勾践 》
- 潇湘水与苍梧通 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 苍梧帝子正与彼 出自 [宋] 王奕 ·《和元遗山太山古句 》
- 湘云远与苍梧通 出自 [宋] 刘才邵 ·《湘夫人歌 》
- 不会苍苍主何事 出自 [唐] 郑谷 ·《偶书 》
- 不必之会稽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得韩持国书报新作茅庐 》
- 不学会稽亭 出自 [宋] 黄公度 ·《张云翔采兰堂 》
- 不上会稽山 出自 [宋] 韩驹 ·《题绦帐图 》
- 不然蹲会稽 出自 [唐] 李羣玉 ·《洞庭驿楼雪夜讌集奉赠前湘州张员外 》
- 不然蹲会稽 出自 [唐] 李羣玉 ·《沧洲〖1〗 》