“好风吹堕寒窗底”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“好风吹堕寒窗底”出自哪首诗?

答案:好风吹堕寒窗底”出自: 宋代 杨公远 《次韵酬孙艮斋 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo fēng chuī duò hán chuāng dǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“好风吹堕寒窗底”的上一句是什么?

答案:好风吹堕寒窗底”的上一句是: 诗成可是过方干 , 诗句拼音为: shī chéng kě shì guò fāng gān ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“好风吹堕寒窗底”的下一句是什么?

答案:好风吹堕寒窗底”的下一句是: 胜得仙翁九转丹 , 诗句拼音为: shèng dé xiān wēng jiǔ zhuǎn dān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“好风吹堕寒窗底”全诗

次韵酬孙艮斋 其三 (cì yùn chóu sūn gèn zhāi qí sān)

朝代:宋    作者: 杨公远

想倚危楼十二阑,诗成可是过方干。
好风吹堕寒窗底,胜得仙翁九转丹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎng yǐ wēi lóu shí èr lán , shī chéng kě shì guò fāng gān 。
hǎo fēng chuī duò hán chuāng dǐ , shèng dé xiān wēng jiǔ zhuǎn dān 。

“好风吹堕寒窗底”繁体原文

次韻酬孫艮齋 其三

想倚危樓十二闌,詩成可是過方干。
好風吹墮寒窗底,勝得仙翁九轉丹。

“好风吹堕寒窗底”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
想倚危楼十二阑,诗成可是过方干。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好风吹堕寒窗底,胜得仙翁九转丹。

“好风吹堕寒窗底”全诗注音

xiǎng yǐ wēi lóu shí èr lán , shī chéng kě shì guò fāng gān 。

想倚危楼十二阑,诗成可是过方干。

hǎo fēng chuī duò hán chuāng dǐ , shèng dé xiān wēng jiǔ zhuǎn dān 。

好风吹堕寒窗底,胜得仙翁九转丹。

“好风吹堕寒窗底”全诗翻译

译文:

愿倚在危楼十二重门廊,诗篇完成时方可超越前人。
清风吹落寒窗底,胜似仙人炼制九次转化的丹药。

总结:

诗人表达了自己的追求和抱负,愿意在高楼上凭栏而立,经过努力创作出卓越的诗篇,达到超越前人的境界。他比喻创作如同炼丹,需要不断的精炼和转化,如仙人炼制九次的丹药一样,通过艰苦的努力才能取得最终的成就。

“好风吹堕寒窗底”诗句作者杨公远介绍:

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。更多...

“好风吹堕寒窗底”相关诗句: