“趺坐寒窗堕夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趺坐寒窗堕夕阳”出自哪首诗?
答案: “趺坐寒窗堕夕阳”出自: 宋代 周孚的 《赠沈子顒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fū zuò hán chuāng duò xī yáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“趺坐寒窗堕夕阳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“趺坐寒窗堕夕阳”已经是第一句了。
问题3:“趺坐寒窗堕夕阳”的下一句是什么?
答案: “趺坐寒窗堕夕阳”的下一句是: 向时五鬼未销亡 , 诗句拼音为: xiàng shí wǔ guǐ wèi xiāo wáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“趺坐寒窗堕夕阳”全诗
赠沈子顒 (zèng shěn zǐ yóng)
趺坐寒窗堕夕阳,向时五鬼未销亡。
方穿顾子犹名士,枉尺嗟吾亦漫郎。
未暇共倾元亮酒,试来重谱蔚宗香。
三生蠹简犹余债,为语平生盛孝章。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“趺坐寒窗堕夕阳”繁体原文
贈沈子顒
趺坐寒窗墮夕陽,向時五鬼未銷亡。
方穿顧子猶名士,枉尺嗟吾亦漫郎。
未暇共傾元亮酒,試來重譜蔚宗香。
三生蠹簡猶餘債,爲語平生盛孝章。
“趺坐寒窗堕夕阳”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
趺坐寒窗堕夕阳,向时五鬼未销亡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方穿顾子犹名士,枉尺嗟吾亦漫郎。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未暇共倾元亮酒,试来重谱蔚宗香。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三生蠹简犹余债,为语平生盛孝章。
“趺坐寒窗堕夕阳”全诗注音
趺坐寒窗堕夕阳,向时五鬼未销亡。
方穿顾子犹名士,枉尺嗟吾亦漫郎。
未暇共倾元亮酒,试来重谱蔚宗香。
三生蠹简犹余债,为语平生盛孝章。
“趺坐寒窗堕夕阳”全诗翻译
译文:
趺坐在寒窗下,夕阳西斜,我心情沉重,当时那五鬼之灾还未消除。
虽然当时被称为名士,但实际上只是徒有虚名,我感到很失望。
来不及与你共饮元亮的美酒,只能试着重新谱写蔚宗香的音乐。
我曾三生三世被蠹简所困扰,这欠下的债务依然存在,因此我要谈论我的一生中怎样追求孝道和表现崇高的品质。
总结:
诗人坐在寒窗之下,夕阳西斜。回顾自己曾经被誉为名士,但却感觉虚名一场。他未能解脱三生三世的债务,心中对自己的追求和品质感到后悔。但他依然怀着崇高的孝道之心,试图以重新谱写蔚宗香的音乐来抒发情感。
“趺坐寒窗堕夕阳”相关诗句:
- 趺坐寒窗堕夕阳 出自 [宋] 周孚 ·《赠沈子顒 》
- 何时趺坐寒窗下 出自 [宋] 周孚 ·《度上人自闽中来 》
- 寒窗堕斜阳 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋安民 》
- 寒窗注夕阳 出自 [宋] 晁说之 ·《庚子至前二日韩德全李师民相继而至聊书一时之事 》
- 寒窗带夕阳 出自 [宋] 戴复古 ·《琅琊山中废寺 》
- 夕阳特地恋寒窗 出自 [宋] 杨万里 ·《至後入城道中杂兴十首 其一○ 》
- 趺坐闲看月堕空 出自 [宋] 刘祖尹 ·《怡堂 》
- 风窗独趺坐 出自 [宋] 袁说友 ·《持课 》
- 趺坐篷窗底 出自 [宋] 戴复古 ·《舟行英德江上和许季如诗 》
- 明窗两趺坐 出自 [宋] 周孚 ·《闾丘仲时清晨见过作此诗遗之 》
- 明窗小爇跏趺坐 出自 [宋] 刘子翬 ·《邃老寄龙涎香二首 其二 》
- 窗间一炷结趺坐 出自 [宋] 谢薖 ·《送香与董彦速二首 其二 》
- 小窗趺坐自焚香 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 小窗趺坐看图经 出自 [宋] 汪兼山 ·《黄山遇雨 其三 》
- 晴窗趺坐春满腹 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其二 》
- 趺坐西窗日落时 出自 [宋] 程公许 ·《书室以黄花围坐二绝句 其二 》
- 小窗趺坐对南山 出自 [宋] 萧立之 ·《至日 》
- 北窗趺坐对松柏 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔题壁二绝 其一 》
- 小窗趺坐两蒲团 出自 [宋] 孙觌 ·《过臻闍黎三首 其三 》
- 趺坐临朝阳 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》