“解舟兰水春沙浅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“解舟兰水春沙浅”出自哪首诗?

答案:解舟兰水春沙浅”出自: 宋代 韦骧 《送范子镇承议同年宰清源》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiě zhōu lán shuǐ chūn shā qiǎn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“解舟兰水春沙浅”的上一句是什么?

答案:解舟兰水春沙浅”的上一句是: 当知容驷可高门 , 诗句拼音为: dāng zhī róng sì kě gāo mén ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“解舟兰水春沙浅”的下一句是什么?

答案:解舟兰水春沙浅”的下一句是: 税鞅榆关夏木繁 , 诗句拼音为: shuì yāng yú guān xià mù fán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“解舟兰水春沙浅”全诗

送范子镇承议同年宰清源 (sòng fàn zǐ zhèn chéng yì tóng nián zǎi qīng yuán)

朝代:宋    作者: 韦骧

愿君安虑宰清源,已雪南闽大狱冤。
勿叹割鸡犹屈刃,当知容驷可高门。
解舟兰水春沙浅,税鞅榆关夏木繁。
所得最多公谊在,他年富贵岂须论。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yuàn jūn ān lǜ zǎi qīng yuán , yǐ xuě nán mǐn dà yù yuān 。
wù tàn gē jī yóu qū rèn , dāng zhī róng sì kě gāo mén 。
jiě zhōu lán shuǐ chūn shā qiǎn , shuì yāng yú guān xià mù fán 。
suǒ de zuì duō gōng yì zài , tā nián fù guì qǐ xū lùn 。

“解舟兰水春沙浅”繁体原文

送范子鎮承議同年宰清源

願君安慮宰清源,已雪南閩大獄冤。
勿嘆割雞猶屈刃,當知容駟可高門。
解舟蘭水春沙淺,稅鞅榆關夏木繁。
所得最多公誼在,他年富貴豈須論。

“解舟兰水春沙浅”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
愿君安虑宰清源,已雪南闽大狱冤。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
勿叹割鸡犹屈刃,当知容驷可高门。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
解舟兰水春沙浅,税鞅榆关夏木繁。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
所得最多公谊在,他年富贵岂须论。

“解舟兰水春沙浅”全诗注音

yuàn jūn ān lǜ zǎi qīng yuán , yǐ xuě nán mǐn dà yù yuān 。

愿君安虑宰清源,已雪南闽大狱冤。

wù tàn gē jī yóu qū rèn , dāng zhī róng sì kě gāo mén 。

勿叹割鸡犹屈刃,当知容驷可高门。

jiě zhōu lán shuǐ chūn shā qiǎn , shuì yāng yú guān xià mù fán 。

解舟兰水春沙浅,税鞅榆关夏木繁。

suǒ de zuì duō gōng yì zài , tā nián fù guì qǐ xū lùn 。

所得最多公谊在,他年富贵岂须论。

“解舟兰水春沙浅”全诗翻译

译文:
愿君不再忧虑,能够担任清源的高官,已经洗雪了南闽大狱的冤屈。
不要叹息割鸡依然会伤到刀刃,应当知道善待良马可得进入高门。
放下舟船在兰水春水浅处,交纳税赋在榆关夏天木材繁盛时。
所得最多的财富是公共利益,在将来的富贵时光中不必多加论述。



总结:

这篇古文讲述了希望有志之士不再忧虑,能够得到清源的支持并光复冤案。文章中提到了割鸡屈刃的典故,以及善待马匹的道理。最后强调了公共利益的重要性,预示着未来的成功与荣耀。

“解舟兰水春沙浅”总结赏析

赏析:: 这首《送范子镇承议同年宰清源》是唐代诗人韦骧创作的一首送别诗。诗人以深情的笔调,表达了对友人清源的美好祝愿和送行之情。
首节写到友人范清源因冤屈而被囚南闽大狱,但如今终于洗雪了这冤屈,出狱获得宰相之职。诗中提到“已雪南闽大狱冤”,表现了诗人对友人的庆幸和解脱之情。
第二节以“勿叹割鸡犹屈刃,当知容驷可高门。”表达了友人的才华和能力,暗示他有实力扬名高官。这里用“割鸡犹屈刃”来形容友人曾受冤屈,但未来将有更广阔的舞台和机会。
第三节通过“解舟兰水春沙浅,税鞅榆关夏木繁。”描绘了美丽的自然景色,展示了友人官职的胜任和地位的稳固。这些景物的描写为诗中增添了一份宁静和富贵的氛围。
最后一节“所得最多公谊在,他年富贵岂须论。”强调了友情的珍贵,即使友人已经升官发财,但诗人认为最重要的还是他的公德和深厚友情。这样的情感赋予了整首诗以深刻的内涵。
标签: 友情、祝愿、风景、官职。

“解舟兰水春沙浅”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“解舟兰水春沙浅”相关诗句: