“浅水扁舟阁半河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浅水扁舟阁半河”出自哪首诗?
答案: “浅水扁舟阁半河”出自: 宋代 黄庭坚的 《河舟晚饮呈陈说道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎn shuǐ piān zhōu gé bàn hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“浅水扁舟阁半河”的上一句是什么?
答案:
“浅水扁舟阁半河”的上一句是: 西风脱叶静林柯 , 诗句拼音为:xī fēng tuō yè jìng lín kē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“浅水扁舟阁半河”的下一句是什么?
答案: “浅水扁舟阁半河”的下一句是: 落日游鱼穿镜面 , 诗句拼音为: luò rì yóu yú chuān jìng miàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“浅水扁舟阁半河”全诗
河舟晚饮呈陈说道 (hé zhōu wǎn yǐn chéng chén shuō dào)
西风脱叶静林柯,浅水扁舟阁半河。
落日游鱼穿镜面,中秋明月涨金波。
由来白发生无种,岂似青山保不磨。
胜事只愁樽酒尽,莫言争奈醉人何。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“浅水扁舟阁半河”繁体原文
河舟晚飲呈陳說道
西風脫葉靜林柯,淺水扁舟閣半河。
落日遊鱼穿鏡面,中秋明月漲金波。
由來白髮生無種,豈似青山保不磨。
勝事只愁樽酒盡,莫言爭奈醉人何。
“浅水扁舟阁半河”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风脱叶静林柯,浅水扁舟阁半河。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
落日游鱼穿镜面,中秋明月涨金波。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
由来白发生无种,岂似青山保不磨。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
胜事只愁樽酒尽,莫言争奈醉人何。
“浅水扁舟阁半河”全诗注音
西风脱叶静林柯,浅水扁舟阁半河。
落日游鱼穿镜面,中秋明月涨金波。
由来白发生无种,岂似青山保不磨。
胜事只愁樽酒尽,莫言争奈醉人何。
“浅水扁舟阁半河”全诗翻译
译文:
西风吹落树叶,使得林中的柯树变得静谧无声。浅水中停泊着扁舟,阁楼半倚在河边。落日时游动的鱼儿倒映在水面上,如同穿过镜子的画面,而中秋时的明亮月光则在河面上形成金色波纹。
人生如同白发的生长,本就没有固定的模式。古人说过,“青山不老,白发生”,也就是说像青山那样永葆青春的人是不存在的。岂能与青山一样永远保持不变呢。
但胜利的喜悦常常被酒喝尽,这是令人忧虑的事情。却也别说争辩如何使得人陶醉,这实在没有意义。毕竟,醉意和快乐都是难以用言语来解释的。
总结:这首诗描绘了自然景色和人生哲理相结合的意境。西风拂过,落叶纷飞,让林中柯树静谧寂寥;扁舟停泊在清澈的浅水中,阁楼依河而建。夕阳下,游鱼在水面上倒影如镜,而中秋时的明月则在河面上波光粼粼。诗人通过这些自然景色,抒发了对生命无常的思考。人生如白发生长,不会永远保持青春,而胜利的欢乐常被酒所取代,因此无需争辩何为陶醉,醉意和快乐无需解释。整首诗表达了对生命无常和人生体悟的哲理思考。
“浅水扁舟阁半河”总结赏析
《河舟晚饮呈陈说道》这首诗是黄庭坚的作品,它融合了自然景色、时令和人生哲理,具有浓郁的文学情感。
赏析::
这首诗的第一联描写了西风轻轻吹拂下,舟船在宁静的河面上行驶,河水如镜,呈现出一幅宁静祥和的画面。这里展现了诗人对自然景色的细腻观察,以及他对宁静、和谐之美的追求。
第二联描述了落日的余晖照在水中,游鱼在水底穿梭,月亮在中秋夜晚逐渐升起,波光粼粼。这里表现了诗人对时令变化的敏感感受,同时也寄托了对美好时光的向往。
第三联以“由来白发生无种”表达了人生的无常和岁月的无情,与青山相比,人生的变迁如同白发一般容易褪色。这里融入了对人生哲理的思考。
最后一联点出了酒令尽时的担忧,但也表达了醉生梦死的人生态度,暗示了享受当下的重要性。
标签:
写景、抒情、人生哲理、时令。
“浅水扁舟阁半河”相关诗句:
- 浅水扁舟阁半河 出自 [宋] 黄庭坚 ·《河舟晚饮呈陈说道 》
- 扁舟阁浅心如飞 出自 [宋] 陈渊 ·《钱清待潮 》
- 桥压扁舟半没河 出自 [宋] 薛师石 ·《水心先生惠顾瓜庐 》
- 扁舟泊清浅 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 从此扁舟须驾阁 出自 [宋] 冯时行 ·《和李尧俞韵 》
- 扁舟转河曲 出自 [宋] 汪应辰 ·《送删定闻人丈归嘉禾 》
- 涉河假扁舟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀马 》
- 扁舟转河曲 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 扁舟仅半月 出自 [宋] 释道潜 ·《得端叔淮上书 》
- 半夜解扁舟 出自 [宋] 孔平仲 ·《发山阳 》
- 古渡横舟阁浅沙 出自 [宋] 陈深 ·《次韵子封承之游桃花坞二首 其二 》
- 只愁滩浅阁行舟 出自 [宋] 杨万里 ·《兰溪解舟四首 其三 》
- 误入浅洲舟阁底 出自 [宋] 李流谦 ·《舟着浅 》
- 待潮舟阁浅边冈 出自 [宋] 游君传 ·《沙冈待潮 》
- 我舟阁浅怀若人 出自 [宋] 刘克庄 ·《铧觜 》
- 扁舟急解随河缆 出自 [宋] 强至 ·《送朱郎中得谢归淮南二首 其一 》
- 扁舟欲泊长河侧 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 扁舟已具河之矼 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和平甫同介甫当世过饮见招 》
- 扁舟相送浙河滨 出自 [宋] 方回 ·《喜冯伯田至 》
- 夜半扁舟出洞庭 出自 [宋] 刘学箕 ·《吴江道上 》