“酒家疏雨梦临邛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒家疏雨梦临邛”出自哪首诗？
答案： “酒家疏雨梦临邛”出自： 宋代 谭用之的 《感怀呈所知》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ jiā shū yǔ mèng lín qióng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“酒家疏雨梦临邛”的上一句是什么？
答案：
“酒家疏雨梦临邛”的上一句是： 竹屋乱烟思梓泽 , 诗句拼音为： zhú wū luàn yān sī zǐ zé
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“酒家疏雨梦临邛”的下一句是什么？
答案： “酒家疏雨梦临邛”的下一句是： 千年别恨调琴懒 , 诗句拼音为： qiān nián bié hèn tiáo qín lǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“酒家疏雨梦临邛”全诗
感怀呈所知 (gǎn huái chéng suǒ zhī)
十年流落赋归鸿，谁傍昏衢驾烛龙。
竹屋乱烟思梓泽，酒家疏雨梦临邛。
千年别恨调琴懒，一片年光览镜慵。
早晚休歌白石烂，放教归去卧羣峰。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“酒家疏雨梦临邛”繁体原文
感懷呈所知
十年流落賦歸鴻，誰傍昏衢駕燭龍。
竹屋亂烟思梓澤，酒家疏雨夢臨邛。
千年別恨調琴懶，一片年光覽鏡慵。
早晚休歌白石爛，放教歸去卧羣峰。
“酒家疏雨梦临邛”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
十年流落赋归鸿，谁傍昏衢驾烛龙。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
竹屋乱烟思梓泽，酒家疏雨梦临邛。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千年别恨调琴懒，一片年光览镜慵。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
早晚休歌白石烂，放教归去卧羣峰。
“酒家疏雨梦临邛”全诗注音
十年流落赋归鸿，谁傍昏衢驾烛龙。
竹屋乱烟思梓泽，酒家疏雨梦临邛。
千年别恨调琴懒，一片年光览镜慵。
早晚休歌白石烂，放教归去卧羣峰。
“酒家疏雨梦临邛”全诗翻译
译文：
十年漂泊离散之后，我归来了，宛如一只归鸿。在黄昏的街道上，谁驾驭着照明的灯笼，引领我回家呢？回到竹屋里，一片凌乱的烟雾让我思念起故乡的梓泽。在酒家里，雨点稀疏，我仿佛梦见了临邛的景色。
千年的别离和恩怨已经随风而逝，我变得懒散，只想静静地调弄琴弦，回味岁月的片段。观照镜中的自己，一片年华已经消逝，我变得懒散不羁。
不论是早晨还是傍晚，我都不再唱歌，宁愿静静地坐在白石上发呆。让我随心所欲地离开尘嚣，回归山岳之间，享受宁静的生活吧。
“酒家疏雨梦临邛”相关诗句：
- 酒家疏雨梦临邛 出自 [宋] 谭用之 ·《感怀呈所知 》
- 酒家疎雨梦临邛 出自 [唐] 谭用之 ·《感怀呈所知 》
- 临邛梦来往 出自 [唐] 李频 ·《寄范郎中 》
- 临邛一壶酒 出自 [唐] 方干 ·《送姚舒下第游蜀 》
- 临邛酒易醺 出自 [宋] 司马光 ·《送导江李主簿君俞 》
- 取酒临邛远 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 家近古临邛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杨子充知资阳县 》
- 临邛家四壁 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈以诗见诒走笔和之李号能诗诸贵人客也 》
- 君到临邛问酒垆 出自 [唐] 李商隐 ·《寄蜀客 》
- 欲取临邛美酒尝 出自 [宋] 钱惟演 ·《小园秋夕 》
- 不知一盏临邛酒 出自 [唐] 罗隐 ·《听琴 》
- 翠蛾争劝临邛酒 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 二 》
- 锦江不识临邛酒 出自 [唐] 唐彦谦 ·《奏捷西蜀题沲江驿 》
- 应讶临邛沽酒客 出自 [唐] 汪遵 ·《昇仙桥 》
- 涤器临邛酒市春 出自 [宋] 陈棣 ·《偶书 》
- 家僮多似临邛卓 出自 [宋] 方回 ·《估客乐 》
- 勿嫌临邛家四壁 出自 [宋] 方回 ·《三日□陪杨明府饮次前韵 》
- 又不能卖酒临邛市 出自 [宋] 李兼 ·《题冀缺图 》
- 略通邛僰计仍疏 出自 [宋] 宋祁 ·《答彭州职方朱员外公绰 》
- 显允临邛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故江阳杨君画像赞 》