“独望原西路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独望原西路”出自哪首诗?
答案: “独望原西路”出自: 宋代 寇准的 《边城春望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú wàng yuán xī lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“独望原西路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“独望原西路”已经是第一句了。
问题3:“独望原西路”的下一句是什么?
答案: “独望原西路”的下一句是: 离襟倍黯然 , 诗句拼音为: lí jīn bèi àn rán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“独望原西路”全诗
边城春望 (biān chéng chūn wàng)
独望原西路,离襟倍黯然。
青山遮故国,绝塞度新年。
风聚沙迷岸,烟开烧满川。
归心正无际,骠骑莫留连。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“独望原西路”繁体原文
邊城春望
獨望原西路,離襟倍黯然。
青山遮故國,絕塞度新年。
風聚沙迷岸,煙開燒滿川。
歸心正無際,驃騎莫留連。
“独望原西路”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独望原西路,离襟倍黯然。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青山遮故国,绝塞度新年。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风聚沙迷岸,烟开烧满川。
平平平平仄,仄仄仄平平。
归心正无际,骠骑莫留连。
“独望原西路”全诗注音
独望原西路,离襟倍黯然。
青山遮故国,绝塞度新年。
风聚沙迷岸,烟开烧满川。
归心正无际,骠骑莫留连。
“独望原西路”全诗翻译
译文:
独自站在西边望着,离别的忧伤倍加深。青山挡住了我的故国,无边的旷野迎接新年。风吹起沙子迷失了岸边,烟雾升腾弥漫满川。归心追求的目标是无限的,勇猛的骑士不应停留迟延。
总结:
诗人独自站在西边,望着远方,感到离别的忧伤倍加深。青山挡住了他的故国,他要跨越绝塞迎接新年的到来。风吹起的沙子让他看不清岸边,烟雾弥漫在整个川地。他的归心追求无尽无限,作为勇猛的骑士,不应该停留迟延。
“独望原西路”相关诗句:
- 独望原西路 出自 [宋] 寇准 ·《边城春望 》
- 西南望平原 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其六 》
- 挥涕望西原 出自 [宋] 刘摰 ·《挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其二 》
- 起登西原望 出自 [唐] 白居易 ·《九日登西原宴望 》
- 东望西望路迷 出自 [唐] 韦应物 ·《杂曲歌辞 宫中调笑 一 》
- 东望西望路迷 出自 [唐] 韦应物 ·《调笑令 一 》
- 秦原独立望湘川 出自 [唐] 郎士元 ·《送崔侍御往容州宣慰 》
- 独上风凉望古原 出自 [唐] 皎然 ·《送如献上人游长安 》
- 归鞍却望原头路 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归 其二 》
- 秦原向西路 出自 [唐] 许浑 ·《别韦处士 》
- 丹旐西原路 出自 [宋] 李俦 ·《张叔夜挽诗二首 其二 》
- 行上西原路 出自 [唐] 白居易 ·《西原晚望 》
- 西风原上路 出自 [宋] 李昭玘 ·《某氏挽辞二首 其一 》
- 西风原上路 出自 [宋] 华镇 ·《挽郑十一府君并夫人 》
- 西望髙原涕落衣 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼冯元通母夫人 》
- 西望中原懒转头 出自 [宋] 王之道 ·《次韵程德远登清淮楼 》
- 唯到高原即西望 出自 [唐] 雍陶 ·《途中西望 》
- 同云惨澹西原路 出自 [宋] 金履详 ·《挽王易岩 》
- 西原驿路挂城头 出自 [唐] 岑参 ·《虢州後亭送李判官使赴晋绦 》
- 西风日落中原路 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其五 》