“西望中原懒转头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西望中原懒转头”出自哪首诗?
答案: “西望中原懒转头”出自: 宋代 王之道的 《次韵程德远登清淮楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī wàng zhōng yuán lǎn zhuǎn tóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“西望中原懒转头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西望中原懒转头”已经是第一句了。
问题3:“西望中原懒转头”的下一句是什么?
答案: “西望中原懒转头”的下一句是: 十年空见水东流 , 诗句拼音为: shí nián kōng jiàn shuǐ dōng liú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“西望中原懒转头”全诗
次韵程德远登清淮楼 (cì yùn chéng dé yuǎn dēng qīng huái lóu)
西望中原懒转头,十年空见水东流。
涂山漫想诸侯会,濠上聊追二子游。
大剑长刀秋正扰,淡烟疏雨暮还愁。
谁能不讨清河朔,誓楫当期祖豫州。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西望中原懒转头”繁体原文
次韵程德遠登清淮樓
西望中原懶轉頭,十年空見水東流。
塗山漫想諸侯會,濠上聊追二子游。
大劍長刀秋正擾,淡烟疏雨暮還愁。
誰能不討清河朔,誓楫當期祖豫州。
“西望中原懒转头”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
西望中原懒转头,十年空见水东流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
涂山漫想诸侯会,濠上聊追二子游。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大剑长刀秋正扰,淡烟疏雨暮还愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁能不讨清河朔,誓楫当期祖豫州。
“西望中原懒转头”全诗注音
西望中原懒转头,十年空见水东流。
涂山漫想诸侯会,濠上聊追二子游。
大剑长刀秋正扰,淡烟疏雨暮还愁。
谁能不讨清河朔,誓楫当期祖豫州。
“西望中原懒转头”全诗翻译
译文:
西望中原懒得转头,十年来白白看着水向东流去。
涂山之上,漫思着各国诸侯的会面,濠上还在追忆着二子的游乐时光。
大剑长刀在秋风中摇曳,烟雨蒙蒙,傍晚时分心情愁绪纷扰。
有谁能不去征讨清河和朔方,发誓扬帆去向祖豫州实现心中的志愿。
全文总结:诗人西望中原,不愿回头,回忆了十年来白白浪费的光阴,观看水流东去。在涂山上,他遐想各国诸侯的盛会,又追忆起在濠上的游乐时光。秋风中,大剑长刀摇曳,淡烟疏雨中,傍晚时分愁绪缭绕。诗人决心要征讨清河和朔方,立下誓言要向祖豫州扬帆出发,实现自己的志向。
“西望中原懒转头”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵程德远登清淮楼》是王之道所作,表达了诗人对故国的思念之情以及对家乡景物的深刻感慨。
首句"西望中原懒转头,十年空见水东流。"描写了诗人远离故国,面朝中原而感到不舍,十年的光阴已逝,故国的景色已不再如当初。这句表达了诗人对故土的眷恋之情。
第二句"涂山漫想诸侯会,濠上聊追二子游。"提到了涂山和濠河,这是诗人故乡的地名。他在这里想象曾经诸侯的盛会,以及曾与二子(可能是朋友或亲人)一同游玩的情景。这句表达了对家乡往事的怀念。
接下来的两句"大剑长刀秋正扰,淡烟疏雨暮还愁。"描述了秋日的景色,大剑长刀可能指的是边关之地的武装,而秋日的景色让诗人心情愁绪万千,暮色笼罩下的景象更加凄凉。
最后两句"谁能不讨清河朔,誓楫当期祖豫州。"表达了诗人对回归故土的决心,他希望有人能够去讨伐清河朔的敌人,同时他自己也发誓要回到故乡,继承祖先的事业。
标签: 怀乡之情、秋日景色、家国情怀、决心与誓言。
“西望中原懒转头”相关诗句:
- 西望中原懒转头 出自 [宋] 王之道 ·《次韵程德远登清淮楼 》
- 回头望中原 出自 [宋] 李纲 ·《自武陵舟行至德山 》
- 望到中原天尽头 出自 [宋] 郑奎 ·《君山 》
- 牛头转觉病懒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一四 》
- 邃谷深岩懒转头 出自 [宋] 吕本中 ·《连州阳山归路三绝 其一 》
- 世事深沉懒转头 出自 [宋] 韩淲 ·《观李参政墓 》
- 数尽归鸦懒转头 出自 [宋] 王同祖 ·《初秋 》
- 西南望平原 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其六 》
- 独望原西路 出自 [宋] 寇准 ·《边城春望 》
- 起登西原望 出自 [唐] 白居易 ·《九日登西原宴望 》
- 挥涕望西原 出自 [宋] 刘摰 ·《挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其二 》
- 世知吾懒懒原真 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十九 》
- 西风残照懒回头 出自 [宋] 李壁 ·《使金诗 》
- 中原一转首 出自 [宋] 释德洪 ·《石门中秋同超然鉴忠清三子翫月 》
- 西望髙原涕落衣 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼冯元通母夫人 》
- 唯到高原即西望 出自 [唐] 雍陶 ·《途中西望 》
- 日落原头望不收 出自 [宋] 彭汝砺 ·《闻庭佐不安因驰归 》
- 白花原头望京师 出自 [唐] 王昌龄 ·《旅望 》
- 百花原头望京师 出自 [唐] 李颀 ·《百花原 》
- 归鞍却望原头路 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归 其二 》