“同云惨澹西原路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同云惨澹西原路”出自哪首诗?
答案: “同云惨澹西原路”出自: 宋代 金履详的 《挽王易岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng yún cǎn dàn xī yuán lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“同云惨澹西原路”的上一句是什么?
答案:
“同云惨澹西原路”的上一句是: 未沾数寸緑袍香 , 诗句拼音为: wèi zhān shù cùn lǜ páo xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“同云惨澹西原路”的下一句是什么?
答案: “同云惨澹西原路”的下一句是: 頼有遗编死不亡 , 诗句拼音为: lài yǒu yí biān sǐ bù wáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“同云惨澹西原路”全诗
挽王易岩 (wǎn wáng yì yán)
石笋孙枝萃衆芳,少推夙慧映诸郎。
故家文献典刑在,前辈风流气脉长。
误把一编黄纸册,未沾数寸緑袍香。
同云惨澹西原路,頼有遗编死不亡。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“同云惨澹西原路”繁体原文
輓王易巖
石笋孫枝萃衆芳,少推夙慧映諸郎。
故家文獻典刑在,前輩風流氣脉長。
誤把一編黄紙冊,未沾數寸緑袍香。
同雲慘澹西原路,頼有遺編死不亡。
“同云惨澹西原路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
石笋孙枝萃衆芳,少推夙慧映诸郎。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
故家文献典刑在,前辈风流气脉长。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
误把一编黄纸册,未沾数寸緑袍香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
同云惨澹西原路,頼有遗编死不亡。
“同云惨澹西原路”全诗注音
石笋孙枝萃衆芳,少推夙慧映诸郎。
故家文献典刑在,前辈风流气脉长。
误把一编黄纸册,未沾数寸緑袍香。
同云惨澹西原路,頼有遗编死不亡。
“同云惨澹西原路”全诗翻译
译文:
石笋孙枝聚集了众多的花朵,少年展现着早年的聪慧照耀在众多的郎子中。
故家的文献记载着刑法,在前辈们的风采和才情中延续着悠久的气脉。
错误地将一卷黄纸册误认,尚未触及几寸绿袍的芬芳。
同样的命运如惨淡的云烟笼罩着西原的路途,仰仗着留下的编写,永存不灭地长存。
总结:
诗中表达了对过去文献的尊重和敬仰,以及对前辈风采和传统文化的传承之情。通过比喻和描写,强调了智慧、才情、家族传统和文化的珍贵价值,以及它们在时间的洪流中流传不息的坚韧力量。
“同云惨澹西原路”相关诗句:
- 同云惨澹西原路 出自 [宋] 金履详 ·《挽王易岩 》
- 惨澹宿云同 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同邻几咏雪 》
- 云吹惨澹天西月 出自 [宋] 刘挚 ·《行虞城县早起寄公秉 》
- 惨惨澹澹云物容 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹 》
- 中原惨澹生烟尘 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗 》
- 星河同惨澹 出自 [宋] 释文珦 ·《百年 其二 》
- 一笑同酬惨澹春 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵元夕 其三 》
- 惨澹西山横远青 出自 [宋] 张栻 ·《访罗孟弼竹园 其二 》
- 同云惨惨如天怒 出自 [唐] 李咸用 ·《大雪歌 》
- 同云惨惨驱朝暄 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 惨澹晚云水 出自 [唐] 白居易 ·《过昭君村 》
- 惨澹云水闲 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 双岩堂 》
- 云容阴惨澹 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 惨澹愁云积 出自 [宋] 司马光 ·《沉阴欲雪与同列会饮南斋 》
- 惨澹云水昏 出自 [宋] 苏轼 ·《高邮陈直躬处士画雁二首 其一 》
- 惨澹飞云汀 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 惨澹带云气 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其一 》
- 风云鬰惨澹 出自 [宋] 孙应时 ·《入剑门和少陵韵 》
- 偏宜云惨澹 出自 [宋] 折彦质 ·《濯缨亭 》
- 惨澹已生云 出自 [宋] 司马光 ·《苦雨 》