“明朝强撑拄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝强撑拄”出自哪首诗?
答案: “明朝强撑拄”出自: 宋代 赵蕃的 《二月初二日二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng cháo qiáng chēng zhǔ ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“明朝强撑拄”的上一句是什么?
答案:
“明朝强撑拄”的上一句是: 唯忧楚国魂 , 诗句拼音为: wéi yōu chǔ guó hún
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“明朝强撑拄”的下一句是什么?
答案: “明朝强撑拄”的下一句是: 摇兀到吴门 , 诗句拼音为: yáo wù dào wú mén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“明朝强撑拄”全诗
二月初二日二首 其一 (èr yuè chū èr rì èr shǒu qí yī)
去岁不作疟,今年乃病温。
初无一牀卧,但有小舟蹲。
未怕黄州鬼,唯忧楚国魂。
明朝强撑拄,摇兀到吴门。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“明朝强撑拄”繁体原文
二月初二日二首 其一
去歲不作瘧,今年乃病溫。
初無一牀卧,但有小舟蹲。
未怕黄州鬼,唯憂楚國魂。
明朝强撐拄,摇兀到吳門。
“明朝强撑拄”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
去岁不作疟,今年乃病温。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
初无一牀卧,但有小舟蹲。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
未怕黄州鬼,唯忧楚国魂。
平平平平仄,平仄仄平平。
明朝强撑拄,摇兀到吴门。
“明朝强撑拄”全诗注音
去岁不作疟,今年乃病温。
初无一牀卧,但有小舟蹲。
未怕黄州鬼,唯忧楚国魂。
明朝强撑拄,摇兀到吴门。
“明朝强撑拄”全诗翻译
译文:
去年不患疟疾,今年却生了温病。
起初没有一张床可以躺卧,只有一只小船蹲在那里。
我并不害怕黄州的鬼魂,只担忧楚国的魂魄。
明天早晨我会强撑着拐杖,摇摇晃晃地走到吴门。
全诗表达了诗人在过去一年没有患疟疾,但今年却患上了温病。他无处安身,只能寄居在一只小船上。虽然他不害怕黄州的鬼魂,却担忧着楚国的魂魄。诗人勉强支撑着,希望明天早晨能够到达吴门。整首诗表现出了诗人在困境中的孤寂和坚韧。
“明朝强撑拄”相关诗句:
- 明朝强撑拄 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月初二日二首 其一 》
- 昨日强撑拄 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月七日病题四首 其二 》
- 门户强撑拄 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣章永丰祈雨 》
- 安能强撑拄 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其二 》
- 切勿强撑拄 出自 [宋] 陆游 ·《晨镜 》
- 强把柴门更拄撑 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日次韵昌甫别後所寄 其一 》
- 叹息弥襟强拄撑 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一一 》
- 撑拄明堂亿万春 出自 [宋] 姚勉 ·《赠石工二首 其二 》
- 拄颊又明朝 出自 [宋] 敖陶孙 ·《夜坐 》
- 明朝拄杖知何处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别李仁甫 》
- 明朝拄杖始经过 出自 [唐] 姚合 ·《罢武功县将入城 二 》
- 大家撑拄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九○ 》
- 直须撑拄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六六 》
- 东拄西撑 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五 》
- 体骸撑拄 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 屋坏须撑拄 出自 [宋] 陆游 ·《贫叹 》
- 肠书饱撑拄 出自 [宋] 方回 ·《题赵循老立斋 》
- 纆索相拄撑 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 常贫且撑拄 出自 [宋] 陆游 ·《独意 》
- 枯疎互撑拄 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 游毛公坛 》