“风波岁月淹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风波岁月淹”出自哪首诗?
答案: “风波岁月淹”出自: 宋代 刘攽的 《将赴官庐州寄张四隠直二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng bō suì yuè yān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风波岁月淹”的上一句是什么?
答案:
“风波岁月淹”的上一句是: 江路西南永 , 诗句拼音为:jiāng lù xī nán yǒng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风波岁月淹”的下一句是什么?
答案: “风波岁月淹”的下一句是: 頼君同此役 , 诗句拼音为: lài jūn tóng cǐ yì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“风波岁月淹”全诗
将赴官庐州寄张四隠直二首 其二 (jiāng fù guān lú zhōu jì zhāng sì yǐn zhí èr shǒu qí èr)
江路西南永,风波岁月淹。
頼君同此役,久客复谁嫌。
榜叟夸忠信,津童识孝廉。
云山仍在眼,诗兴力能兼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“风波岁月淹”繁体原文
將赴官廬州寄張四隠直二首 其二
江路西南永,風波歲月淹。
頼君同此役,久客復誰嫌。
榜叟誇忠信,津童識孝廉。
雲山仍在眼,詩興力能兼。
“风波岁月淹”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江路西南永,风波岁月淹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
頼君同此役,久客复谁嫌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
榜叟夸忠信,津童识孝廉。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云山仍在眼,诗兴力能兼。
“风波岁月淹”全诗注音
江路西南永,风波岁月淹。
頼君同此役,久客复谁嫌。
榜叟夸忠信,津童识孝廉。
云山仍在眼,诗兴力能兼。
“风波岁月淹”全诗翻译
译文:
江路向西南延伸,风浪岁月泛滥。
仰赖君与我同经历这场战役,长期客居还有谁会嫌弃。
老人夸赞忠信,渡口的童子懂得廉耻。
云山依然在眼前,诗的灵感和力量能并存。
总结:
这篇古文表达了对友情和忠诚的赞美,描述了作者与朋友一起经历风波岁月的经历,共同扶持、互相依赖。同时,对传统美德忠信和廉耻的称赞,以及诗歌灵感的迸发也在文章中得到体现。
“风波岁月淹”总结赏析
赏析:: 这首诗《将赴官庐州寄张四隠直二首 其二》是刘攽的作品,表达了诗人在离别之际的情感和对友情的珍视。
首先,诗人描绘了江路西南永的景象,描述了风波岁月的沉淀,暗示了他的人生经历和坎坷。这种自然景色的描写突出了诗中的写景标签。
接着,诗人表达了对朋友的依赖和期望,寄语朋友能够与他共同面对将来的艰难险阻。这体现了诗中的抒情标签,同时也点出了友情的真挚。
诗中提到的“榜叟夸忠信,津童识孝廉”表明了作者对忠诚和廉洁的推崇,这可能是对官庐州新任官员的期望或是自己的追求。
最后两句“云山仍在眼,诗兴力能兼”表达了诗人不忘初心,继续写作的决心。这也是对文学创作的热情和坚持,体现了诗中的咏物标签,云山成为了一种象征。
总体来说,这首诗以自然景色为背景,通过诗人的情感和期望,展现了友情、忠诚和文学创作的主题,同时也表现出刘攽在离别时刻的深情厚意。
“风波岁月淹”相关诗句:
- 风波岁月淹 出自 [宋] 刘攽 ·《将赴官庐州寄张四隠直二首 其二 》
- 颇淹岁月 出自 [唐] 贯休 ·《送崔使君 》
- 不计岁月淹 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其三 》
- 不见淹岁月 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二一 》
- 更直淹岁月 出自 [宋] 綦崇礼 ·《自述 》
- 岁月淹多病 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其二 》
- 淹回岁月阑 出自 [宋] 史尧弼 ·《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其一 》
- 淹留岁月阑 出自 [唐] 李端 ·《送丁少府往唐上 》
- 岁月岂余淹 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途马上二首 其一 》
- 而今岁月淹 出自 [宋] 韩淲 ·《净慈西堂简敬叟 》
- 微官岁月淹 出自 [宋] 陈某 ·《官舍有感 》
- 翦鉏淹岁月 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其四 》
- 倦游淹岁月 出自 [宋] 李之仪 ·《子重见过夜话 》
- 岁月淹留随日老 出自 [宋] 曾巩 ·《西亭 》
- 淹留秖觉岁月老 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几观中道家书画 》
- 肯淹岁月待珠曹 出自 [宋] 林希逸 ·《送吴司户之任 》
- 空此淹留岁月迟 出自 [宋] 朱松 ·《送仲猷北归二首 其一 》
- 不觉岁月成淹留 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 嗜酒不知淹岁月 出自 [宋] 晁冲之 ·《和新乡二十一兄华严水亭五首 其三 》
- 紬绎何惮岁月淹 出自 [宋] 沈与求 ·《维心方刊正三国史某以精笔遗之蒙饷大篇爲谢气格浑然三复感叹漫依元韵奉和芜陋增愧 》