“微官岁月淹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微官岁月淹”出自哪首诗?
答案: “微官岁月淹”出自: 宋代 陈某的 《官舍有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi guān suì yuè yān ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“微官岁月淹”的上一句是什么?
答案:
“微官岁月淹”的上一句是: 故里风尘隔 , 诗句拼音为: gù lǐ fēng chén gé
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“微官岁月淹”的下一句是什么?
答案: “微官岁月淹”的下一句是: 思归归未得 , 诗句拼音为: sī guī guī wèi dé ,诗句平仄:平平平仄仄。
“微官岁月淹”全诗
官舍有感 (guān shè yǒu gǎn)
腊近衣方授,山深寒愈严。
病将书卷废,愁伏酒杯添。
故里风尘隔,微官岁月淹。
思归归未得,低首愧陶潜。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
“微官岁月淹”繁体原文
官舍有感
臘近衣方授,山深寒愈嚴。
病將書卷廢,愁伏酒杯添。
故里風塵隔,微官歲月淹。
思歸歸未得,低首愧陶潛。
“微官岁月淹”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
腊近衣方授,山深寒愈严。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
病将书卷废,愁伏酒杯添。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
故里风尘隔,微官岁月淹。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
思归归未得,低首愧陶潜。
“微官岁月淹”全诗注音
腊近衣方授,山深寒愈严。
病将书卷废,愁伏酒杯添。
故里风尘隔,微官岁月淹。
思归归未得,低首愧陶潜。
“微官岁月淹”全诗翻译
译文:
岁末临近,寒衣已经穿上,山中的寒意更加严寒。疾病将我迫使搁下书卷,忧虑笼罩,酒杯不断倒满又倒空。故乡隔在风尘之外,微薄的官职使岁月在琐碎中悠长。思念归乡之情仍未实现,我愧对伟大的陶渊明,不禁低头黯然神伤。
全诗写作者深感岁末寒冷,衣衫已然加厚,山中的寒意更加严峻。身患疾病,无法继续涉猎书卷,内心充满忧愁,只能借酒来排解。由于种种原因,与故乡隔绝,微薄的官职使得时光在琐碎中度过。虽怀念归乡之情,却迟迟未能如愿,深感愧疚自陶渊明。
“微官岁月淹”相关诗句:
- 微官岁月淹 出自 [宋] 陈某 ·《官舍有感 》
- 颇淹岁月 出自 [唐] 贯休 ·《送崔使君 》
- 而今岁月淹 出自 [宋] 韩淲 ·《净慈西堂简敬叟 》
- 风波岁月淹 出自 [宋] 刘攽 ·《将赴官庐州寄张四隠直二首 其二 》
- 岁月岂余淹 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途马上二首 其一 》
- 更直淹岁月 出自 [宋] 綦崇礼 ·《自述 》
- 不计岁月淹 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其三 》
- 倦游淹岁月 出自 [宋] 李之仪 ·《子重见过夜话 》
- 不见淹岁月 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二一 》
- 淹回岁月阑 出自 [宋] 史尧弼 ·《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其一 》
- 淹留岁月阑 出自 [唐] 李端 ·《送丁少府往唐上 》
- 岁月淹多病 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其二 》
- 翦鉏淹岁月 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其四 》
- 不觉岁月成淹留 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 紬绎何惮岁月淹 出自 [宋] 沈与求 ·《维心方刊正三国史某以精笔遗之蒙饷大篇爲谢气格浑然三复感叹漫依元韵奉和芜陋增愧 》
- 岁月淹留随日老 出自 [宋] 曾巩 ·《西亭 》
- 空此淹留岁月迟 出自 [宋] 朱松 ·《送仲猷北归二首 其一 》
- 肯淹岁月待珠曹 出自 [宋] 林希逸 ·《送吴司户之任 》
- 水国淹留岁月空 出自 [宋] 寇准 ·《春初夜书 》
- 嗜酒不知淹岁月 出自 [宋] 晁冲之 ·《和新乡二十一兄华严水亭五首 其三 》