“颇淹岁月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇淹岁月”出自哪首诗?
答案: “颇淹岁月”出自: 唐代 贯休的 《送崔使君》, 诗句拼音为: pō yān suì yuè 。
问题2:“颇淹岁月”的上一句是什么?
答案:
“颇淹岁月”的上一句是: 食实得地 , 诗句拼音为: shí shí dé dì
。
问题3:“颇淹岁月”的下一句是什么?
答案: “颇淹岁月”的下一句是: 今朝天子在上 , 诗句拼音为: jīn zhāo tiān zǐ zài shàng ,诗句平仄:平平平仄仄仄。
“颇淹岁月”全诗
送崔使君 (sòng cuī shǐ jūn)
柳门柳门,芳草芊绵。
日日日日,黯然黯然。
子牟恋阙归阙,王粲下楼相别。
食实得地,颇淹岁月。
今朝天子在上,合雪必雪。
况绦之牧,文行炳洁。
释谓缘因,久昵清尘。
王嘉迎安,远狎遗民。
嫓彼二子,厥或相似。
论文不文,话道无滓。
士有贵逼,势不可遏。
麟步规矩,凤翥昂枿。
岘首仁踪项频跋,商云乳麝香可撮。
望尘□□连紫闼,吾皇必用整乾坤,莫忘江头白头达。
仄平仄平,平仄平平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
仄平仄仄平仄,○仄仄平○仄。
仄仄仄仄,○○仄仄。
平平平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄平仄,平○仄仄。
仄仄○平,仄仄平平。
○平○平,仄仄○平。
?仄仄仄,仄仄○仄。
○平仄平,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄平仄,仄仄平仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
仄平??平仄仄,平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“颇淹岁月”繁体原文
送崔使君
柳門柳門,芳草芊綿。
日日日日,黯然黯然。
子牟戀闕歸闕,王粲下樓相別。
食實得地,頗淹歲月。
今朝天子在上,合雪必雪。
況絳之牧,文行炳潔。
釋謂緣因,久昵清塵。
王嘉迎安,遠狎遺民。
嫓彼二子,厥或相似。
論文不文,話道無滓。
士有貴逼,勢不可遏。
麟步規矩,鳳翥昂枿。
峴首仁蹤項頻跋,商雲乳麝香可撮。
望塵□□連紫闥,吾皇必用整乾坤,莫忘江頭白頭達。
“颇淹岁月”全诗注音
柳门柳门,芳草芊绵。
日日日日,黯然黯然。
子牟恋阙归阙,王粲下楼相别。
食实得地,颇淹岁月。
今朝天子在上,合雪必雪。
况绦之牧,文行炳洁。
释谓缘因,久昵清尘。
王嘉迎安,远狎遗民。
嫓彼二子,厥或相似。
论文不文,话道无滓。
士有贵逼,势不可遏。
麟步规矩,凤翥昂枿。
岘首仁踪项频跋,商云乳麝香可撮。
望尘□□连紫闼,吾皇必用整乾坤,莫忘江头白头达。
“颇淹岁月”全诗翻译
译文:
柳门啊,柳门,那里的芳草茂盛。
日复一日,黯然伤神。
子牟深情地留恋着皇宫,王粲下楼与亲人分别。
努力耕耘,日子过得悠长。
如今天子坐上宝座,统治全国,公正必然如雪般洁白。
何况那位绦色服饰的牧官,文采辉煌,品行高洁。
他说解释的缘由是因为他久历清尘。
王嘉以宽厚之德迎接百姓,远离了故乡的遗民。
对那两位德高望重的老者,可能有些相似之处。
论学问,都是无可挑剔的,谈吐之间没有一点污秽。
士人有高尚追求,势力是不可阻挡的。
步履端正如麒麟,飞翔傲立如凤凰。
岘首(音xiàn shǒu)仁踪(音zōng)频频跋涉,商(音shāng)云(音yún)乳麝香可拾取。
向往着朝廷的门阀,皇帝必然会整顿乾坤,切莫忘记江头白头达(音dá)的忠诚。
总结:
这首古文描述了一位绦色服饰的牧官,他德行高洁,学问高深,与两位老者有着相似之处。诗人将他的品行、谈吐以及迎接百姓的宽厚之德进行赞美。同时,也展现了朝廷中的政治格局,皇帝的高贵威严和统治力量,预示着他将整顿乾坤,让天下更加安宁繁荣。而对江头白头达的忠诚态度也值得称赞。整首诗以古代风格描写人物和政治背景,表现出古代社会的风貌和人物的高尚品质。
“颇淹岁月”相关诗句:
- 颇淹岁月 出自 [唐] 贯休 ·《送崔使君 》
- 淹回岁月阑 出自 [宋] 史尧弼 ·《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其一 》
- 淹留岁月阑 出自 [唐] 李端 ·《送丁少府往唐上 》
- 岁月岂余淹 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途马上二首 其一 》
- 微官岁月淹 出自 [宋] 陈某 ·《官舍有感 》
- 而今岁月淹 出自 [宋] 韩淲 ·《净慈西堂简敬叟 》
- 不计岁月淹 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其三 》
- 倦游淹岁月 出自 [宋] 李之仪 ·《子重见过夜话 》
- 岁月淹多病 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其二 》
- 风波岁月淹 出自 [宋] 刘攽 ·《将赴官庐州寄张四隠直二首 其二 》
- 不见淹岁月 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二一 》
- 翦鉏淹岁月 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其四 》
- 更直淹岁月 出自 [宋] 綦崇礼 ·《自述 》
- 肯淹岁月待珠曹 出自 [宋] 林希逸 ·《送吴司户之任 》
- 淹留秖觉岁月老 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几观中道家书画 》
- 水国淹留岁月空 出自 [宋] 寇准 ·《春初夜书 》
- 嗜酒不知淹岁月 出自 [宋] 晁冲之 ·《和新乡二十一兄华严水亭五首 其三 》
- 不恨山林淹岁月 出自 [宋] 陆游 ·《入都 》
- 不觉岁月成淹留 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 紬绎何惮岁月淹 出自 [宋] 沈与求 ·《维心方刊正三国史某以精笔遗之蒙饷大篇爲谢气格浑然三复感叹漫依元韵奉和芜陋增愧 》