“毕竟名高人所忌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毕竟名高人所忌”出自哪首诗?
答案: “毕竟名高人所忌”出自: 宋代 胡仲弓的 《送李茂先去国》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì jìng míng gāo rén suǒ jì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“毕竟名高人所忌”的上一句是什么?
答案:
“毕竟名高人所忌”的上一句是: 衆望公归台省班 , 诗句拼音为: zhòng wàng gōng guī tái shěng bān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“毕竟名高人所忌”的下一句是什么?
答案: “毕竟名高人所忌”的下一句是: 且移别眼看青山 , 诗句拼音为: qiě yí bié yǎn kàn qīng shān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“毕竟名高人所忌”全诗
送李茂先去国 (sòng lǐ mào xiān qù guó)
榻前一疏犯龙顔,身在危疑进退间。
自是直言难见售,却於大义颇相关。
孤忠力为朝廷计,衆望公归台省班。
毕竟名高人所忌,且移别眼看青山。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“毕竟名高人所忌”繁体原文
送李茂先去國
榻前一疏犯龍顔,身在危疑進退間。
自是直言難見售,却於大義頗相關。
孤忠力爲朝廷計,衆望公歸臺省班。
畢竟名高人所忌,且移別眼看青山。
“毕竟名高人所忌”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
榻前一疏犯龙顔,身在危疑进退间。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自是直言难见售,却於大义颇相关。
平平仄平平平仄,仄仄平平平仄平。
孤忠力为朝廷计,衆望公归台省班。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
毕竟名高人所忌,且移别眼看青山。
“毕竟名高人所忌”全诗注音
榻前一疏犯龙顔,身在危疑进退间。
自是直言难见售,却於大义颇相关。
孤忠力为朝廷计,衆望公归台省班。
毕竟名高人所忌,且移别眼看青山。
“毕竟名高人所忌”全诗翻译
译文:
榻前一疏犯龙颜,身处危险之中,左右为难。
确实直率言辞难以获得认可,但却与大义颇有关联。
独立坚持忠诚,为朝廷计谋,众人期望您能重回政治舞台。
毕竟终究名望高大人所忌,不妨转移目光,欣赏青山风景。
总结:
诗中描绘了一位坚持正直言辞的人,他因为言辞之激烈而招致龙颜不悦,处于险境,左右为难。虽然他的言辞难以受到赞同,但却与大义相关,表现出他的坚持与忠诚。他在朝廷中孤身一人,为国家计谋努力,众人希望他能重回台省职位。然而,他的名望高大,遭到许多人的嫉妒和忌惮,所以建议他不妨离开政治舞台,转而欣赏青山的美景。
“毕竟名高人所忌”相关诗句:
- 毕竟名高人所忌 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送李茂先去国 》
- 价高毕竟无人买 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一六 》
- 才高自古人所忌 出自 [宋] 姜夔 ·《送陈敬甫 》
- 毕竟空心何所有 出自 [宋] 苏辙 ·《新种芭蕉 》
- 毕竟途穷无所合 出自 [宋] 张方平 ·《赠韦不伐 》
- 毕竟不能知所以 出自 [唐] 白居易 ·《偶然二首 二 》
- 问翁毕竟何所止 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 抑扬毕竟何所之 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 毕竟生来何所有 出自 [宋] 顾逢 ·《杂兴 其四 》
- 毕竟蒭荛何所补 出自 [宋] 项安世 ·《立春日离家闻有召试之命 》
- 孤鸿毕竟高 出自 [宋] 戴复古 ·《有感 》
- 毕竟功名大槐国 出自 [宋] 俞德邻 ·《悼俞仁则 》
- 功名毕竟谁新鲜 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢从之以表闾投赠 》
- 利名毕竟拟何用 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其二 》
- 毕竟名从有处生 出自 [宋] 辛弃疾 ·《偶题 其二 》
- 虚名毕竟耳边风 出自 [宋] 李新 ·《病中二首 其一 》
- 功名毕竟不如休 出自 [宋] 苏辙 ·《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其二 》
- 葑田毕竟胜高仰 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》
- 毕竟男儿自高达 出自 [唐] 齐己 ·《寄欧阳侍郎 》
- 擎天毕竟还高手 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其七 》