“瞬息变化间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瞬息变化间”出自哪首诗?
答案: “瞬息变化间”出自: 宋代 王旭的 《止善堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shùn xī biàn huà jiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“瞬息变化间”的上一句是什么?
答案:
“瞬息变化间”的上一句是: 天理微以幽 , 诗句拼音为: tiān lǐ wēi yǐ yōu
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“瞬息变化间”的下一句是什么?
答案: “瞬息变化间”的下一句是: 肝胆生戈矛 , 诗句拼音为: gān dǎn shēng gē máo ,诗句平仄:平仄平平平。
“瞬息变化间”全诗
止善堂 (zhǐ shàn táng)
人心若江河,昼夜无停流。
东流未到海,滔滔讵能休。
又如远游客,终年寄他州。
不知归其家,岁暮何所投。
水流上沧海,人行止故丘。
而况寰宇中,事物纷相酬。
人欲盛其炽,天理微以幽。
瞬息变化间,肝胆生戈矛。
苟不知所止,定心终无由。
所止非至善,此心犹可忧。
卓哉陈使君,立志希前修。
名堂以止善,善外俱无求。
我德自此明,新民功亦优。
还应有余庆,永为斯堂留。
不愧大学篇,芳尘映千秋。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄平仄,平平仄平平。
仄平平○平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平○仄仄平。
平仄平仄○,仄仄平○平。
平仄仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
平○仄平仄,仄平平平○。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
“瞬息变化间”繁体原文
止善堂
人心若江河,晝夜無停流。
東流未到海,滔滔詎能休。
又如遠遊客,終年寄他州。
不知歸其家,歲暮何所投。
水流上滄海,人行止故丘。
而況寰宇中,事物紛相酬。
人欲盛其熾,天理微以幽。
瞬息變化間,肝膽生戈矛。
苟不知所止,定心終無由。
所止非至善,此心猶可憂。
卓哉陳使君,立志希前修。
名堂以止善,善外俱無求。
我德自此明,新民功亦優。
還應有餘慶,永爲斯堂留。
不愧大學篇,芳塵映千秋。
“瞬息变化间”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平平。
人心若江河,昼夜无停流。
平平仄仄仄,平平仄平平。
东流未到海,滔滔讵能休。
仄○仄平仄,平平仄平平。
又如远游客,终年寄他州。
仄平平○平,仄仄平仄平。
不知归其家,岁暮何所投。
仄平仄平仄,平○仄仄平。
水流上沧海,人行止故丘。
平仄平仄○,仄仄平○平。
而况寰宇中,事物纷相酬。
平仄仄○仄,平仄平仄平。
人欲盛其炽,天理微以幽。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
瞬息变化间,肝胆生戈矛。
平仄平仄仄,仄平平平平。
苟不知所止,定心终无由。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
所止非至善,此心犹可忧。
仄平平仄平,仄仄平平平。
卓哉陈使君,立志希前修。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
名堂以止善,善外俱无求。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
我德自此明,新民功亦优。
平○仄平仄,仄平平平○。
还应有余庆,永为斯堂留。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
不愧大学篇,芳尘映千秋。
“瞬息变化间”全诗注音
人心若江河,昼夜无停流。
东流未到海,滔滔讵能休。
又如远游客,终年寄他州。
不知归其家,岁暮何所投。
水流上沧海,人行止故丘。
而况寰宇中,事物纷相酬。
人欲盛其炽,天理微以幽。
瞬息变化间,肝胆生戈矛。
苟不知所止,定心终无由。
所止非至善,此心犹可忧。
卓哉陈使君,立志希前修。
名堂以止善,善外俱无求。
我德自此明,新民功亦优。
还应有余庆,永为斯堂留。
不愧大学篇,芳尘映千秋。
“瞬息变化间”全诗翻译
译文:
人心像江河一样,昼夜不停地流动。
东流虽未到达海洋,但滔滔不息,何曾能停歇。
就像远行的旅人,一年四季寄居在他处。
不知何时才能回到家,岁末时又将去何处。
水流向上,走向沧海;人行走停,归于故丘。
更何况在广阔的世界中,事物纷纷扰扰。
人们欲望的炽热,天道微妙而幽深。
转瞬间的变化中,勇气和战争产生。
若不知所止,内心永远无法安宁。
若所追求非至善,这颗心还能忧愁。
陈使君啊,你真令人钦佩,立志向往前人的修行。
名誉和功绩都停留在至善之中,超越至善的追求已无意义。
我的品德从此得到显明,新一代的功绩也更加出色。
应当有余庆来庆祝,永远留存于这座殿堂。
不愧是伟大学问的篇章,芳尘映照千秋。
“瞬息变化间”相关诗句:
- 瞬息变化间 出自 [宋] 王旭 ·《止善堂 》
- 变化才瞬息 出自 [宋] 刘攽 ·《喜雨和任判官奉呈太守 》
- 变化相乘一瞬间 出自 [宋] 陆游 ·《自开岁略无三日晴戏作长句 》
- 瞬息閲千变 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 化工轻瞬息 出自 [宋] 刘攽 ·《陪马守蜀山祷雨 》
- 风云万变一瞬息 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 讵知瞬息变呼吸 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二日乙丑滥溪大雷雨 》
- 瞬息变幻争夺途 出自 [宋] 韩淲 ·《咏陶弘景 》
- 喧豗瞬息间 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其六 》
- 人生瞬息间 出自 [宋] 苏辙 ·《游景仁东园 》
- 未及瞬息间 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 岂伊瞬息间 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 三年瞬息间 出自 [宋] 文天祥 ·《高邮怀旧 》
- 得失瞬息间 出自 [唐] 杜甫 ·《解忧 》
- 寤寐瞬息间 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游灵岩 》
- 虽然瞬息间 出自 [宋] 邵雍 ·《十分吟 其三 》
- 风云瞬息间 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨三首 其二 》
- 悟来瞬息间 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 倾覆瞬息间 出自 [宋] 李纲 ·《操舟 》
- 徽弄瞬息间 出自 [宋] 韩淲 ·《初五日孔野云同酌楼下取琴作白云曲因和周倅所赠韵 》