“瞬息变幻争夺途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瞬息变幻争夺途”出自哪首诗?
答案: “瞬息变幻争夺途”出自: 宋代 韩淲的 《咏陶弘景》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shùn xī biàn huàn zhēng duó tú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“瞬息变幻争夺途”的上一句是什么?
答案:
“瞬息变幻争夺途”的上一句是: 心欲造设气乘除 , 诗句拼音为: xīn yù zào shè qì chéng chú
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“瞬息变幻争夺途”的下一句是什么?
答案: “瞬息变幻争夺途”的下一句是: 入山何难可踌躇 , 诗句拼音为: rù shān hé nán kě chóu chú ,诗句平仄:仄平平○仄平○。
“瞬息变幻争夺途”全诗
咏陶弘景 (yǒng táo hóng jǐng)
山中宰相陶隠居,所注本草将何如。
更题真诰作神遇,佳梦是实宁非虚。
人生形神为干躯,心欲造设气乘除。
瞬息变幻争夺途,入山何难可踌躇。
玉波流烟照林庐,岚影爽气归衣袪。
晏起早卧食息余,三景九道回八区。
一再传其坐忘欤,俛仰今昔多忧虞。
荣名中人天机浅,言与不言养恬愉。
平○仄○平仄平,仄仄仄仄○平○。
○○平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平平平仄平,平仄仄仄仄○○。
仄仄仄仄平仄平,仄平平○仄平○。
仄平平平仄平平,平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄平,○仄仄仄○仄平。
仄仄○○仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平○平平平仄,平仄仄平仄平平。
“瞬息变幻争夺途”繁体原文
詠陶弘景
山中宰相陶隠居,所注本草將何如。
更題真誥作神遇,佳夢是實寧非虛。
人生形神爲幹軀,心欲造設氣乘除。
瞬息變幻爭奪途,入山何難可躊躇。
玉波流煙照林廬,嵐影爽氣歸衣袪。
晏起早卧食息餘,三景九道回八區。
一再傳其坐忘歟,俛仰今昔多憂虞。
榮名中人天機淺,言與不言養恬愉。
“瞬息变幻争夺途”韵律对照
平○仄○平仄平,仄仄仄仄○平○。
山中宰相陶隠居,所注本草将何如。
○○平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
更题真诰作神遇,佳梦是实宁非虚。
平平平平平仄平,平仄仄仄仄○○。
人生形神为干躯,心欲造设气乘除。
仄仄仄仄平仄平,仄平平○仄平○。
瞬息变幻争夺途,入山何难可踌躇。
仄平平平仄平平,平仄仄仄平○平。
玉波流烟照林庐,岚影爽气归衣袪。
仄仄仄仄仄仄平,○仄仄仄○仄平。
晏起早卧食息余,三景九道回八区。
仄仄○○仄仄仄,仄仄平仄平平平。
一再传其坐忘欤,俛仰今昔多忧虞。
平平○平平平仄,平仄仄平仄平平。
荣名中人天机浅,言与不言养恬愉。
“瞬息变幻争夺途”全诗注音
山中宰相陶隠居,所注本草将何如。
更题真诰作神遇,佳梦是实宁非虚。
人生形神为干躯,心欲造设气乘除。
瞬息变幻争夺途,入山何难可踌躇。
玉波流烟照林庐,岚影爽气归衣袪。
晏起早卧食息余,三景九道回八区。
一再传其坐忘欤,俛仰今昔多忧虞。
荣名中人天机浅,言与不言养恬愉。
“瞬息变幻争夺途”全诗翻译
译文:
山中宰相陶隐居,他在山中隐居,不再担任宰相职务。他所注的本草有何去向呢。
更题真诰作神遇,还为真诰增加了神秘色彩。佳梦是真实的,不是虚构的。
人生形神为干躯,人的生命体现在肉体和精神上。心欲造设气乘除,心意希望修炼气运驱逐疾病。
瞬息变幻争夺途,人生瞬息万变,充满争夺和困难。入山何难可踌躇,进入山林难度不大,何必犹豫。
玉波流烟照林庐,玉泉流淌,烟雾笼罩着林居。岚影爽气归衣袪,清晨山岚显露,凉气渐渐消散。
晏起早卧食息余,晚睡早起,饮食有节制。三景九道回八区,欣赏了三景九道,回归平常八区的生活。
一再传其坐忘欤,不断弘扬坐忘之道。俛仰今昔多忧虞,回顾过去,忧虑重重。
荣名中人天机浅,得到荣誉的人天赋悟性有限。言与不言养恬愉,无论说与不说,都保持宁静愉悦。
总结:
诗人描绘了宰相陶隐居山中,关注本草,增添了神秘色彩的真诰,追求健康长寿的心愿,描述了人生的变幻与争夺,倡导进入山林追求目标。描绘了山中的美景和清晨的宁静。通过晚睡早起、有节制的生活,回归平常生活。弘扬坐忘之道,同时忧虑过去,认为荣名之人天赋有限,提倡保持宁静愉悦的生活态度。
“瞬息变幻争夺途”相关诗句:
- 瞬息变幻争夺途 出自 [宋] 韩淲 ·《咏陶弘景 》
- 生死夺机无瞬息 出自 [宋] 员兴宗 ·《别眉山源上人 》
- 瞬息閲千变 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 变化才瞬息 出自 [宋] 刘攽 ·《喜雨和任判官奉呈太守 》
- 瞬息变化间 出自 [宋] 王旭 ·《止善堂 》
- 风云万变一瞬息 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 讵知瞬息变呼吸 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二日乙丑滥溪大雷雨 》
- 瞬视成途辙 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其九 》
- 百年瞬息 出自 [宋] 释智圆 ·《有客 》
- 瞬目多变态 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其五 》
- 一瞬变四时 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 瞬息度千岑 出自 [宋] 刘筠 ·《清风十韵 》
- 徽弄瞬息间 出自 [宋] 韩淲 ·《初五日孔野云同酌楼下取琴作白云曲因和周倅所赠韵 》
- 瞬息去樊笼 出自 [唐] 孟郊 ·《夏日谒智远禅师 》
- 安敢保瞬息 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 奔忙如瞬息 出自 [宋] 释德洪 ·《冬日显宁偶书二首 其一 》
- 瞬息桑田改 出自 [宋] 王阮 ·《挽张舍人安国四首 其二 》
- 悟来瞬息间 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 瞬息一去兮 出自 [宋] 柳开 ·《袁姬哀辞 》
- 瞬息才不学 出自 [宋] 毛友诚 ·《谢李宏斋先生 》