“徽弄瞬息间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徽弄瞬息间”出自哪首诗?
答案: “徽弄瞬息间”出自: 宋代 韩淲的 《初五日孔野云同酌楼下取琴作白云曲因和周倅所赠韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī nòng shùn xī jiān ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“徽弄瞬息间”的上一句是什么?
答案:
“徽弄瞬息间”的上一句是: 生飞上华池 , 诗句拼音为: shēng fēi shàng huá chí
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“徽弄瞬息间”的下一句是什么?
答案: “徽弄瞬息间”的下一句是: 是岂筝阮资 , 诗句拼音为: shì qǐ zhēng ruǎn zī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“徽弄瞬息间”全诗
初五日孔野云同酌楼下取琴作白云曲因和周倅所赠韵 (chū wǔ rì kǒng yě yún tóng zhuó lóu xià qǔ qín zuò bái yún qū yīn hé zhōu cuì suǒ zèng yùn)
野云弹白云,声寄徽外微。
胎仙舞三叠,生飞上华池。
徽弄瞬息间,是岂筝阮资。
孤桐本贞高,缓节调勿催。
天心古乐见,画出弥明师。
志士不可听,俗士不可窥。
落佩倒冠者,因之得希夷。
灵仙福地南,春风百草齐。
仄平○仄平,平仄平仄平。
平平仄○仄,平平仄平平。
平仄仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平平仄仄平。
“徽弄瞬息间”繁体原文
初五日孔野雲同酌樓下取琴作白雲曲因和周倅所贈韵
野雲彈白雲,聲寄徽外微。
胎仙舞三疊,生飛上華池。
徽弄瞬息間,是豈箏阮資。
孤桐本貞高,緩節調勿催。
天心古樂見,畫出彌明師。
志士不可聽,俗士不可窺。
落佩倒冠者,因之得希夷。
靈仙福地南,春風百草齊。
“徽弄瞬息间”韵律对照
仄平○仄平,平仄平仄平。
野云弹白云,声寄徽外微。
平平仄○仄,平平仄平平。
胎仙舞三叠,生飞上华池。
平仄仄仄○,仄仄平仄平。
徽弄瞬息间,是岂筝阮资。
平平仄平平,仄仄○仄平。
孤桐本贞高,缓节调勿催。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
天心古乐见,画出弥明师。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
志士不可听,俗士不可窥。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
落佩倒冠者,因之得希夷。
平平仄仄平,平平仄仄平。
灵仙福地南,春风百草齐。
“徽弄瞬息间”全诗注音
野云弹白云,声寄徽外微。
胎仙舞三叠,生飞上华池。
徽弄瞬息间,是岂筝阮资。
孤桐本贞高,缓节调勿催。
天心古乐见,画出弥明师。
志士不可听,俗士不可窥。
落佩倒冠者,因之得希夷。
灵仙福地南,春风百草齐。
“徽弄瞬息间”全诗翻译
译文:
野云如弹白云,声音传寄到徽外微地。
胎仙舞蹈三叠,生飞至华池上。
徽乐瞬息间,难道是筝阮的资质。
孤立的桐树本质高洁,缓慢的节奏勿需催促。
天心的古乐一目了然,画出了弥明老师的风采。
志士不可倾听,俗士不可窥视。
落佩倒冠的人,因此得到了希夷的待遇。
灵仙的福地在南方,春风使百草一齐繁茂。
总结:
诗中描写了野云弹白云,胎仙舞蹈生飞之景,徽乐难以企及的技艺,孤立的高贞桐树,古乐展现出弥明老师的才华。诗人强调志士不听俗士不窥,蕴含了福地希夷的含义,同时赞美灵仙的福地南方,春风使百草繁茂。
“徽弄瞬息间”相关诗句:
- 徽弄瞬息间 出自 [宋] 韩淲 ·《初五日孔野云同酌楼下取琴作白云曲因和周倅所赠韵 》
- 虽然瞬息间 出自 [宋] 邵雍 ·《十分吟 其三 》
- 开时瞬息间 出自 [宋] 张嵲 ·《山前红叶 》
- 荣华瞬息间 出自 [唐] 白居易 ·《自咏五首 一 》
- 得失瞬息间 出自 [唐] 杜甫 ·《解忧 》
- 人生瞬息间 出自 [宋] 苏辙 ·《游景仁东园 》
- 倾覆瞬息间 出自 [宋] 李纲 ·《操舟 》
- 寤寐瞬息间 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游灵岩 》
- 瞬息变化间 出自 [宋] 王旭 ·《止善堂 》
- 风云瞬息间 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨三首 其二 》
- 悟来瞬息间 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 岂伊瞬息间 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 喧豗瞬息间 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其六 》
- 未及瞬息间 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 三年瞬息间 出自 [宋] 文天祥 ·《高邮怀旧 》
- 瞬息人间又几年 出自 [宋] 释长吉 ·《桐柏崇道观 》
- 急雨飞来瞬息间 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李衢州峄四首 其二 》
- 天工作用瞬息间 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨 》
- 又报清明瞬息间 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其六 》
- 滞论冰消瞬息间 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠讲华严惠照大师 》