“遗民尚指专车骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遗民尚指专车骨”出自哪首诗？
答案： “遗民尚指专车骨”出自： 宋代 陈必复的 《防风氏庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí mín shàng zhǐ zhuān chē gǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“遗民尚指专车骨”的上一句是什么？
答案：
“遗民尚指专车骨”的上一句是： 千年城郭说邦君 , 诗句拼音为： qiān nián chéng guō shuō bāng jūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“遗民尚指专车骨”的下一句是什么？
答案： “遗民尚指专车骨”的下一句是： 老树槎牙枕庙门 , 诗句拼音为： lǎo shù chá yá zhěn miào mén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“遗民尚指专车骨”全诗
防风氏庙 (fáng fēng shì miào)
一去归期不复闻，故乡目断会稽云。
乌江空堕将军泪，蜀国曾招望帝魂。
两壁衣冠存古貌，千年城郭说邦君。
遗民尚指专车骨，老树槎牙枕庙门。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“遗民尚指专车骨”繁体原文
防風氏廟
一去歸期不復聞，故鄉目斷會稽雲。
烏江空墮將軍淚，蜀國曾招望帝魂。
兩壁衣冠存古貌，千年城郭說邦君。
遺民尚指專車骨，老樹槎牙枕廟門。
“遗民尚指专车骨”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一去归期不复闻，故乡目断会稽云。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乌江空堕将军泪，蜀国曾招望帝魂。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
两壁衣冠存古貌，千年城郭说邦君。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遗民尚指专车骨，老树槎牙枕庙门。
“遗民尚指专车骨”全诗注音
一去归期不复闻，故乡目断会稽云。
乌江空堕将军泪，蜀国曾招望帝魂。
两壁衣冠存古貌，千年城郭说邦君。
遗民尚指专车骨，老树槎牙枕庙门。
“遗民尚指专车骨”全诗翻译
译文：
往日离别的时限不再可听，故乡的景象隔绝在会稽的云中。
乌江空中飘落了将军的眼泪，曾经招引着帝王之魂的是蜀国。
城墙两旁的衣冠依旧保持着古时的风貌，千年来的城郭述说着邦国的君主。
残存的百姓依然指向着专属的车骨，老树像牙齿一样伸展在庙门旁。
总结：
诗人描绘了离别的不再归期，使得故乡的景象如同隔断在会稽的云中，让人难以触摸。乌江的水波中荡漾着将军的泪水，蜀国的兴衰呼应着帝王之魂。城中的衣冠仍保留古时的风貌，城郭中蕴藏着千年的历史和邦国的君主事迹。留存的百姓依然顶礼专车骨，老树宛如牙齿般树立在庙门旁。整首诗抒发了对故土的眷恋之情，以及历史与人文的传承之意。
“遗民尚指专车骨”相关诗句：
- 遗民尚指专车骨 出自 [宋] 陈必复 ·《防风氏庙 》
- 骨有专车异 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏大 》
- 胡能骨专车 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 骨节骇专车 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答圣俞达头鱼之作 》
- 防风谩有专车骨 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 涂山 》
- 只应便是专车骨 出自 [宋] 王十朋 ·《窆石 》
- 骨节专车无大及 出自 [宋] 梅尧臣 ·《青龙海上观潮 》
- 千年鱓骨专车在 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其一 》
- 君豪诗骨可专车 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和谢其见访 》
- 远移霜骨想专车 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢咏道上新松 》
- 败骨空专一素车 出自 [宋] 华镇 ·《句 其一 》
- 推明能隼骨专车 出自 [宋] 苏籀 ·《赠苏文瓘 》
- 生来风骨已专车 出自 [宋] 方岳 ·《食猫笋 》
- 骨专车兮以徇于天下 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 遗民尚寂寥 出自 [宋] 释文珦 ·《临安县 》
- 遗民尚惊尘 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 余民尚孑遗 出自 [宋] 楼钥 ·《灵壁道中 》
- 公车纵肯诏遗民 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其三 》
- 停车听我遗民讴 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 过沃州 》
- 塔吾遗骨尚烦君 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居连超然自见轩日多啜茶其上二首 其二 》