“余民尚孑遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“余民尚孑遗”出自哪首诗？
答案： “余民尚孑遗”出自： 宋代 楼钥的 《灵壁道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú mín shàng jié yí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“余民尚孑遗”的上一句是什么？
答案：
“余民尚孑遗”的上一句是： 古汴微流绝 , 诗句拼音为：gǔ biàn wēi liú jué
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“余民尚孑遗”的下一句是什么？
答案： “余民尚孑遗”的下一句是： 高丘祠汉祖 , 诗句拼音为： gāo qiū cí hàn zǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“余民尚孑遗”全诗
灵壁道中 (líng bì dào zhōng)
古汴微流绝，余民尚孑遗。
高丘祠汉祖，荒草葬虞姬。
垓下空陈迹，鸿沟怆近时。
膏腴满荆棘，伤甚黍离离。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“余民尚孑遗”繁体原文
靈壁道中
古汴微流絕，餘民尚孑遺。
高丘祠漢祖，荒草葬虞姬。
垓下空陳迹，鴻溝愴近時。
膏腴滿荆棘，傷甚黍離離。
“余民尚孑遗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古汴微流绝，余民尚孑遗。
平平平仄仄，平仄仄平平。
高丘祠汉祖，荒草葬虞姬。
平仄平平仄，平平仄仄平。
垓下空陈迹，鸿沟怆近时。
平平仄平仄，平仄仄平平。
膏腴满荆棘，伤甚黍离离。
“余民尚孑遗”全诗注音
古汴微流绝，余民尚孑遗。
高丘祠汉祖，荒草葬虞姬。
垓下空陈迹，鸿沟怆近时。
膏腴满荆棘，伤甚黍离离。
“余民尚孑遗”全诗翻译
译文：
古时的汴河已经微弱到断流，只剩下些许水流在继续，而留在这里的人民也寥寥无几。高丘上祭祀着汉代的祖先，而荒草中埋葬着虞姬的尸骨。在垓下战场上，空留下过去战争的痕迹，而鸿沟之间则令人怅惋，因为那是近些年的历史。膏腴的土地上充满了荆棘，黍离离受到了严重的伤害。
全诗可以总结：为：描写了古代的一片荒芜景象，古汴河已无水流，人烟稀少。高丘祭祀汉祖，荒野埋葬虞姬，垓下战场仍留有战争的痕迹，鸿沟地区则因近年来的动荡令人悲切。膏腴的土地上却长满了荆棘，黍离离的情景令人伤怀。整体描绘了一幅荒凉萧瑟、历史沧桑的画面。
“余民尚孑遗”相关诗句：
- 余民尚孑遗 出自 [宋] 楼钥 ·《灵壁道中 》
- 黎民无孑遗 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 拭眼余风靡孑遗 出自 [宋] 楼钥 ·《送一老住庐山归宗 其四 》
- 遗民尚寂寥 出自 [宋] 释文珦 ·《临安县 》
- 遗民尚惊尘 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 尚许遗民占鸟窠 出自 [宋] 邵桂子 ·《古柏行 》
- 尚有遗民呼太庙 出自 [宋] 王执礼 ·《游钱王太庙 》
- 遗民尚指专车骨 出自 [宋] 陈必复 ·《防风氏庙 》
- 尚许遗民占鸟窠 出自 [宋] 李石 ·《古柏二首 其二 》
- 避乱居民尚遗堵 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨起之安丰录判 》
- 而不遗其余民 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 一举无孑遗 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘菊冷淘 》
- 茅莎无孑遗 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 七 》
- 军事无孑遗 出自 [唐] 杜甫 ·《送殿中杨监赴蜀见相公 》
- 孑遗新雨露 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 柯叶无孑遗 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 一 》
- 所掠靡孑遗 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 整顿靡孑遗 出自 [宋] 释居简 ·《善权修造讫事 》
- 似亦无孑遗 出自 [宋] 陈造 ·《正学 》
- 万古无孑遗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》