首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过南美轩读汪彦章倪巨济诗用壁间韵 > 筇杖芒鞋野性驯

“筇杖芒鞋野性驯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“筇杖芒鞋野性驯”出自哪首诗？

答案： “筇杖芒鞋野性驯”出自： 宋代 张扩的 《过南美轩读汪彦章倪巨济诗用壁间韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qióng zhàng máng xié yě xìng xùn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“筇杖芒鞋野性驯”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“筇杖芒鞋野性驯”已经是第一句了。

问题3：“筇杖芒鞋野性驯”的下一句是什么？

答案： “筇杖芒鞋野性驯”的下一句是： 偶寻幽步到祗园 , 诗句拼音为： ǒu xún yōu bù dào zhī yuán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“筇杖芒鞋野性驯”全诗

过南美轩读汪彦章倪巨济诗用壁间韵 (guò nán měi xuān dú wāng yàn zhāng ní jù jì shī yòng bì jiān yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

筇杖芒鞋野性驯，偶寻幽步到祗园。
琅玕千本日应长，美影摇风清荫繁。
未堪截管变律吕，且乞汗青传子孙。
壁间旧有故人题，妙语洒落今仍存。
那忧积雪折老干，豫借暖律生枯根。
我来二子更南北，惟有此君堪与言。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄○○，仄仄平平平○平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄平○仄平。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄，平仄仄平平仄平。

qióng zhàng máng xié yě xìng xùn ， ǒu xún yōu bù dào zhī yuán 。
láng gān qiān běn rì yìng cháng ， měi yǐng yáo fēng qīng yìn fán 。
wèi kān jié guǎn biàn lǜ lǚ ， qiě qǐ hàn qīng chuán zǐ sūn 。
bì jiān jiù yǒu gù rén tí ， miào yǔ sǎ luò jīn réng cún 。
nà yōu jī xuě zhé lǎo gān ， yù jiè nuǎn lǜ shēng kū gēn 。
wǒ lái èr zǐ gèng nán běi ， wéi yǒu cǐ jūn kān yǔ yán 。

“筇杖芒鞋野性驯”繁体原文

過南美軒讀汪彦章倪巨濟詩用壁間韻

笻杖芒鞋野性馴，偶尋幽步到祗園。
琅玕千本日應長，美影摇風清蔭繁。
未堪截管變律吕，且乞汗青傳子孫。
壁間舊有故人題，妙語洒落今仍存。
那憂積雪折老幹，豫借暖律生枯根。
我來二子更南北，惟有此君堪與言。

“筇杖芒鞋野性驯”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
筇杖芒鞋野性驯，偶寻幽步到祗园。

平平平仄仄○○，仄仄平平平○平。
琅玕千本日应长，美影摇风清荫繁。

仄平仄仄仄仄仄，○仄仄平○仄平。
未堪截管变律吕，且乞汗青传子孙。

仄○仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
壁间旧有故人题，妙语洒落今仍存。

仄平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
那忧积雪折老干，豫借暖律生枯根。

仄平仄仄○平仄，平仄仄平平仄平。
我来二子更南北，惟有此君堪与言。

“筇杖芒鞋野性驯”全诗注音

qióng zhàng máng xié yě xìng xùn ， ǒu xún yōu bù dào zhī yuán 。

筇杖芒鞋野性驯，偶寻幽步到祗园。

láng gān qiān běn rì yìng cháng ， měi yǐng yáo fēng qīng yìn fán 。

琅玕千本日应长，美影摇风清荫繁。

wèi kān jié guǎn biàn lǜ lǚ ， qiě qǐ hàn qīng chuán zǐ sūn 。

未堪截管变律吕，且乞汗青传子孙。

bì jiān jiù yǒu gù rén tí ， miào yǔ sǎ luò jīn réng cún 。

壁间旧有故人题，妙语洒落今仍存。

nà yōu jī xuě zhé lǎo gān ， yù jiè nuǎn lǜ shēng kū gēn 。

那忧积雪折老干，豫借暖律生枯根。

wǒ lái èr zǐ gèng nán běi ， wéi yǒu cǐ jūn kān yǔ yán 。

我来二子更南北，惟有此君堪与言。

“筇杖芒鞋野性驯”全诗翻译

译文：
筇杖扎野性的马匹，脚踏芒鞋，却也能够驯服它们。偶然间，我寻觅着一处幽静的地方，步行来到了祗园。
在祗园中，琅玕千本的书籍，每一天都会持续增长，美丽的影子在微风中摇曳，清凉的荫庇繁茂。
我虽不能领会管弦乐器中变换律吕的技艺，但愿能够让后人传承我的经历和智慧。
壁上保存着过去故友的题字，他们的妙语依旧存在于当下。
不要担忧積雪可能折断这些老枯干，我会适时寻求温暖的律法让根苗重新生长。
我游历于南北二地，只有这位君子可以与我共同交流和谈论。

“筇杖芒鞋野性驯”总结赏析

这首诗《过南美轩读汪彦章倪巨济诗用壁间韵》是张扩创作的，表达了诗人在南美轩读汪彦章和倪巨济的诗时的心情和感慨。以下是赏析：
这首诗描写了诗人身着芒鞋，手持筇杖，行走在野外，不经意地来到祗园的情景。祗园的景色美不胜收，琅玕千本的竹林在阳光下摇曳生姿，清风吹拂下，树荫交错，给人一种宁静和清新的感觉。诗人感到这片景色应当久存。
在接下来的几句中，诗人提到了乐器管乐和音律吕的变化，暗示了时光的流逝和事物的变迁。他希望后人能够继承传承这些文化遗产。
在诗的后半部分，诗人回忆起墙壁上的旧题，说明这些题跟他一样也经历了时间的沧桑，但其中的妙语和智慧依然传世。诗人借此来比喻自己，虽然年岁已高，但仍然怀有生机和创作的激情，希望能够继续创作。他提到了积雪折断老树干的现象，似乎在表达自己的不满和无奈。
最后，诗人表示他来到这里是为了与南北两位子弟交流，这里的美景和历史故事都是值得分享的。这首诗以古人的诗意情怀，反映了诗人对自然景色和文化传统的热爱和珍视。

“筇杖芒鞋野性驯”诗句作者张扩介绍：

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“筇杖芒鞋野性驯”相关诗句：

“筇杖芒鞋野性驯”每个字的意思：

包含“筇杖芒鞋野性驯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂