“驯虎旧闻输野鹿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驯虎旧闻输野鹿”出自哪首诗?
答案: “驯虎旧闻输野鹿”出自: 宋代 丁仿的 《碧沼寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xùn hǔ jiù wén shū yě lù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“驯虎旧闻输野鹿”的上一句是什么?
答案:
“驯虎旧闻输野鹿”的上一句是: 一沼光涵湛碧虚 , 诗句拼音为: yī zhǎo guāng hán zhàn bì xū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“驯虎旧闻输野鹿”的下一句是什么?
答案: “驯虎旧闻输野鹿”的下一句是: 化龙俄已失金鱼 , 诗句拼音为: huà lóng é yǐ shī jīn yú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“驯虎旧闻输野鹿”全诗
碧沼寺 (bì zhǎo sì)
万峰翠插锁萦纡,一沼光涵湛碧虚。
驯虎旧闻输野鹿,化龙俄已失金鱼。
白莲尚结高僧社,古木全荒隠士庐。
襥被须期借禅榻,尽穿荦确与崎岖。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“驯虎旧闻输野鹿”繁体原文
碧沼寺
萬峰翠插鎖縈紆,一沼光涵湛碧虛。
馴虎舊聞輸野鹿,化龍俄已失金魚。
白蓮尚結高僧社,古木全荒隠士廬。
襥被須期借禪榻,盡穿犖确與崎嶇。
“驯虎旧闻输野鹿”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万峰翠插锁萦纡,一沼光涵湛碧虚。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
驯虎旧闻输野鹿,化龙俄已失金鱼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白莲尚结高僧社,古木全荒隠士庐。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
襥被须期借禅榻,尽穿荦确与崎岖。
“驯虎旧闻输野鹿”全诗注音
万峰翠插锁萦纡,一沼光涵湛碧虚。
驯虎旧闻输野鹿,化龙俄已失金鱼。
白莲尚结高僧社,古木全荒隠士庐。
襥被须期借禅榻,尽穿荦确与崎岖。
“驯虎旧闻输野鹿”全诗翻译
译文:
万座青山环绕着,锁链般的水域纡曲流转。一片池塘,清澈的水面承载着碧蓝的虚幻光芒。
曾经听闻御养驯虎,竟输给了野生的鹿;本来已经化身为龙,却突然失去了金色的鱼。
白莲依然盛开在高僧的寺院,古老的树木环绕着隐士的茅庐。
靠着褥子,时常借用禅坐的床位,穿越草屋与崎岖的山路。
全诗描绘了自然景致、传奇故事以及寺院与隐士的生活,表现了生命的起伏和无常,以及禅宗的沉静与超越。
“驯虎旧闻输野鹿”相关诗句:
- 驯虎旧闻输野鹿 出自 [宋] 丁仿 ·《碧沼寺 》
- 旧眠闻野鹿 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅白鹿洞之作 》
- 山幽驯野鹿 出自 [宋] 刘黻 ·《仁静山房爲孙君赋 》
- 野鹿衔花见却驯 出自 [宋] 谢翱 ·《黄精 》
- 野鹤瘦躯驯鹿性 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其三 》
- 麋鹿未能驯野性 出自 [宋] 范祖禹 ·《和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首 其一 》
- 野火虎狼驯 出自 [唐] 许棠 ·《寄敬亭山清越上人 》
- 高节未闻驯虎豹 出自 [唐] 齐己 ·《忆旧山 》
- 虎闻讲法驯高座 出自 [宋] 冯如晦 ·《拙诗五十六言赠富乐山海公长老 》
- 人驯虎亦驯 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 灵石西庵 》
- 旧山闻鹿化 出自 [唐] 李德裕 ·《遥伤茅山县孙尊师三首 三 》
- 狼头鹿角旧闻名 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一一 》
- 野旷有时闻啸虎 出自 [宋] 彭秋宇 ·《秋兴 其一 》
- 率野唯闻多虎兕 出自 [宋] 释文珦 ·《云林 》
- 车至鹿还驯 出自 [唐] 钱起 ·《送王使君移镇淮南 》
- 驯鹿来衔果 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪窦达观禅师见寄依韵答 》
- 驯鹿受羁靮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 庭闲卧驯鹿 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 骑行白鹿驯 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 輈冷侵驯鹿 出自 [宋] 韩琦 ·《雪十十韵 》