“高台聊望清秋色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高台聊望清秋色”出自哪首诗？
答案： “高台聊望清秋色”出自： 唐代 贾岛的 《投元郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo tái liáo wàng qīng qiū sè ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“高台聊望清秋色”的上一句是什么？
答案：
“高台聊望清秋色”的上一句是： 卷中多是得名诗 , 诗句拼音为： juàn zhōng duō shì dé míng shī
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“高台聊望清秋色”的下一句是什么？
答案： “高台聊望清秋色”的下一句是： 片水堪留白鹭鸶 , 诗句拼音为： piàn shuǐ kān liú bái lù sī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“高台聊望清秋色”全诗
投元郎中 (tóu yuán láng zhōng)
心在潇湘归未期，卷中多是得名诗。
高台聊望清秋色，片水堪留白鹭鸶。
省宿有时闻急雨，朝回尽日伴禅师。
旧文去岁曾将献，蒙与人来说始知。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“高台聊望清秋色”繁体原文
投元郎中
心在瀟湘歸未期，卷中多是得名詩。
高臺聊望清秋色，片水堪留白鷺鷥。
省宿有時聞急雨，朝迴盡日伴禪師。
舊文去歲曾將獻，蒙與人來說始知。
“高台聊望清秋色”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
心在潇湘归未期，卷中多是得名诗。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高台聊望清秋色，片水堪留白鹭鸶。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
省宿有时闻急雨，朝回尽日伴禅师。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
旧文去岁曾将献，蒙与人来说始知。
“高台聊望清秋色”全诗注音
心在潇湘归未期，卷中多是得名诗。
高台聊望清秋色，片水堪留白鹭鸶。
省宿有时闻急雨，朝回尽日伴禅师。
旧文去岁曾将献，蒙与人来说始知。
“高台聊望清秋色”全诗翻译
译文：
心愿还未到达潇湘，但卷中多是些获得名声的诗作。站在高台上，我闲暇地观赏着清爽的秋色，片片水面上停留着白鹭和鸬鹚。有时在省寺宿舍，我会听到急雨的声音，而早晨返回时，整日都陪伴着禅师。过去我曾在去年献上过一篇旧文，直到别人前来赞赏才知道其中的价值。
全诗表达了诗人的生活状态和心情。他的心愿还未在潇湘地区实现，但他在卷轴中收集了许多名咏之作。他站在高台上，赏析：着秋景，水面上的白鹭鸶给他留下深刻印象。有时他在省寺宿舍听雨，朝回时则在禅师身边度过整天。去年他献上了一篇旧文，却直到有人赞扬时才意识到它的价值。整体而言，这首诗反映了诗人的静谧生活和对文学创作的追求。
“高台聊望清秋色”相关诗句：
- 高台聊望清秋色 出自 [唐] 贾岛 ·《投元郎中 》
- 高台聊一望 出自 [宋] 赵湘 ·《寄梁鼎殿丞十二韵 》
- 高台聊四望 出自 [唐] 李隆基 ·《春台望 》
- 秋色清池台 出自 [宋] 刘敞 ·《淮西延平以诗见寄因书陕城即事用酬来唱 》
- 清明帘幕望高台 出自 [宋] 刘挚 ·《登照碧亭次韵燕若水 》
- 独上高楼望秋色 出自 [宋] 朱继芳 ·《淮客 》
- 高台望思台已荒 出自 [宋] 范成大 ·《照君台 》
- 层台聊一望 出自 [唐] 高弁 ·《省试春台晴望 》
- 聊上危台四望中 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪怀贯之 》
- 秋声秋色总无聊 出自 [宋] 陆佃 ·《试院夜雨思秦叔仲至呈信道 》
- 啸台秋色饱秋时 出自 [宋] 王洋 ·《曾吉父出示和郑固道病中诗次韵 》
- 高阁聊登望 出自 [唐] 成㟧 ·《登圣善寺阁望龙门 》
- 凭高聊写望 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 望日台 》
- 凭高聊一望 出自 [唐] 张祜 ·《禅智寺 》
- 高楼聊引望 出自 [宋] 寇准 ·《春日登楼怀归 》
- 凭高聊物色 出自 [宋] 徐俯 ·《访邹道卿故居 》
- 聊当中秋色 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十六夜月 》
- 竚望天台景色新 出自 [宋] 吕颐浩 ·《将至天台马上口占 》
- 望气台荒野色中 出自 [宋] 孙仅 ·《步虚台 》
- 独倚高楼聊写望 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其九 》