“聊上危台四望中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊上危台四望中”出自哪首诗？
答案： “聊上危台四望中”出自： 宋代 苏舜钦的 《沧浪怀贯之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo shàng wēi tái sì wàng zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“聊上危台四望中”的上一句是什么？
答案：
“聊上危台四望中”的上一句是： 沧浪独步亦无悰 , 诗句拼音为：cāng làng dú bù yì wú cóng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“聊上危台四望中”的下一句是什么？
答案： “聊上危台四望中”的下一句是： 秋色入林红黯澹 , 诗句拼音为： qiū sè rù lín hóng àn dàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“聊上危台四望中”全诗
沧浪怀贯之 (cāng làng huái guàn zhī)
沧浪独步亦无悰，聊上危台四望中。
秋色入林红黯澹，日光穿竹翠玲珑。
酒徒漂落风前燕，诗社调零霜後桐。
君又暂来还径去，醉吟谁复伴衰翁。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“聊上危台四望中”繁体原文
滄浪懷貫之
滄浪獨步亦無悰，聊上危臺四望中。
秋色入林紅黯澹，日光穿竹翠玲瓏。
酒徒漂落風前燕，詩社調零霜後桐。
君又暫來還徑去，醉吟誰復伴衰翁。
“聊上危台四望中”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
沧浪独步亦无悰，聊上危台四望中。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
秋色入林红黯澹，日光穿竹翠玲珑。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
酒徒漂落风前燕，诗社调零霜後桐。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
君又暂来还径去，醉吟谁复伴衰翁。
“聊上危台四望中”全诗注音
沧浪独步亦无悰，聊上危台四望中。
秋色入林红黯澹，日光穿竹翠玲珑。
酒徒漂落风前燕，诗社调零霜後桐。
君又暂来还径去，醉吟谁复伴衰翁。
“聊上危台四望中”全诗翻译
译文：
沧浪独步，心情无忧，只身上了危台，四处眺望。秋天的颜色渗入林间，红色暗淡而黯然，阳光穿过竹林，绿色如玉般闪烁。那些沉溺于酒中的人，像漂泊的燕子一样，在风前飘落；文人雅士的诗社已经冷落，如霜后的桐树一样凋零。君来又匆匆离去，只有醉饮与吟诗作伴的是那位衰老的翁。
“聊上危台四望中”相关诗句：
- 聊上危台四望中 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪怀贯之 》
- 高台聊四望 出自 [唐] 李隆基 ·《春台望 》
- 聊凭危堞望 出自 [唐] 马戴 ·《边城独望 》
- 四望庭中四望花 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三八 》
- 高台聊一望 出自 [宋] 赵湘 ·《寄梁鼎殿丞十二韵 》
- 层台聊一望 出自 [唐] 高弁 ·《省试春台晴望 》
- 七真台上望三台 出自 [唐] 赵嘏 ·《回於道中寄舒州李珏相公 》
- 独倚危楼四望赊 出自 [唐] 李九龄 ·《登昭福寺楼 》
- 独倚危楼四望赊 出自 [宋] 李九龄 ·《登昭福寺楼 》
- 危楼四望碧云宽 出自 [宋] 方回 ·《承金汉臣寄诗将及一月次韵奉酬并呈徐蜚英 》
- 独倚危楼四望遥 出自 [唐] 韦庄 ·《三堂早春 》
- 危楼四望眼添明 出自 [宋] 王十朋 ·《与郑时敏登楼把酒书二绝 其一 》
- 高台聊望清秋色 出自 [唐] 贾岛 ·《投元郎中 》
- 试上层台望秦望 出自 [宋] 陈着 ·《云西已矣江东漕司绣春园柱闲诗尚存因次韵以写感云 》
- 夜静危台上 出自 [宋] 谢绦 ·《风瑟联句 》
- 夜静危台上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《风瑟联句 》
- 徒学仲宣聊四望 出自 [唐] 李渥 ·《秋日登越王楼献于中丞 》
- 朝回揽辔聊四望 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 高台四望同 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 高台四望同 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》