“万里归来值岁丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里归来值岁丰”出自哪首诗?
答案: “万里归来值岁丰”出自: 宋代 陆游的 《归云门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ guī lái zhí suì fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里归来值岁丰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万里归来值岁丰”已经是第一句了。
问题3:“万里归来值岁丰”的下一句是什么?
答案: “万里归来值岁丰”的下一句是: 解装乡墅乐无穷 , 诗句拼音为: jiě zhuāng xiāng shù lè wú qióng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万里归来值岁丰”全诗
归云门 (guī yún mén)
万里归来值岁丰,解装乡墅乐无穷。
甑炊饱雨湖菱紫,篾络迎霜野柿红。
壊壁尘埃寻醉墨,孤灯饼饵对邻翁。
微官行矣闽山去,又寄千岩梦想中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万里归来值岁丰”繁体原文
歸雲門
萬里歸來值歲豐,解裝鄉墅樂無窮。
甑炊飽雨湖菱紫,篾絡迎霜野柿紅。
壊壁塵埃尋醉墨,孤燈餅餌對鄰翁。
微官行矣閩山去,又寄千巖夢想中。
“万里归来值岁丰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万里归来值岁丰,解装乡墅乐无穷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
甑炊饱雨湖菱紫,篾络迎霜野柿红。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
壊壁尘埃寻醉墨,孤灯饼饵对邻翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
微官行矣闽山去,又寄千岩梦想中。
“万里归来值岁丰”全诗注音
万里归来值岁丰,解装乡墅乐无穷。
甑炊饱雨湖菱紫,篾络迎霜野柿红。
壊壁尘埃寻醉墨,孤灯饼饵对邻翁。
微官行矣闽山去,又寄千岩梦想中。
“万里归来值岁丰”全诗翻译
译文:
万里归来,正值丰年,解下旅途的行装,回到乡间的小屋,喜乐无穷。
炊甑烟雨饱满,湖中菱荷呈现紫色,编篾的捕鱼工具迎着初霜,野外的柿子变得红艳。
古壁已经斑驳尘埃,我在其中寻找醉意,孤灯下,与邻近的老友一同分享食物。
作为微官,我将离开闽山,又将寄托千山万岩中的梦想。
“万里归来值岁丰”相关诗句:
- 万里归来值岁丰 出自 [宋] 陆游 ·《归云门 》
- 归田仍值岁丰穰 出自 [宋] 欧阳修 ·《答枢密吴给事见寄 》
- 我来仍值岁丰穰 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书示黎教授 》
- 赐骸偶值岁丰穰 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其四 》
- 秋收幸值岁稍丰 出自 [宋] 刘学箕 ·《插秧歌 》
- 适值年丰万井安 出自 [宋] 寇准 ·《初到长安书怀 》
- 我归仍得值丰穰 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其二 》
- 万里东来万里归 出自 [宋] 范成大 ·《送文处厚归蜀类试 》
- 万里东归岁月赊 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 岁晚归来风雪里 出自 [宋] 张栻 ·《舟行湘阴道中雪作 》
- 归乃值岁歉 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻舂 》
- [盍]归来兮膺万岁 出自 [唐] 谢观 ·《招李夫人魂赋附楚词 二 》
- 万里归来 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 由来岁岁愿年丰 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八三 》
- 万里早归来 出自 [宋] 陈师道 ·《送外舅郭大夫槩西川提点刑狱 》
- 万里听归来 出自 [宋] 胡铨 ·《登南恩望海台 》
- 今来万里归 出自 [宋] 刘敞 ·《清明後鴈 》
- 万里忽相值 出自 [宋] 周行己 ·《送别 》
- 万里归来故无恙 出自 [宋] 陈必复 ·《题东坡画像 》
- 万里来归道路长 出自 [宋] 李石 ·《送苏汉杰 》