“岁晚归来风雪里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚归来风雪里”出自哪首诗?
答案: “岁晚归来风雪里”出自: 宋代 张栻的 《舟行湘阴道中雪作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wǎn guī lái fēng xuě lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岁晚归来风雪里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁晚归来风雪里”已经是第一句了。
问题3:“岁晚归来风雪里”的下一句是什么?
答案: “岁晚归来风雪里”的下一句是: 有怀端复为谁开 , 诗句拼音为: yǒu huái duān fù wèi shuí kāi ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“岁晚归来风雪里”全诗
舟行湘阴道中雪作 (zhōu xíng xiāng yīn dào zhōng xuě zuò)
岁晚归来风雪里,有怀端复为谁开。
江清沙白湘阴路,却似当年访戴回。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岁晚归来风雪里”繁体原文
舟行湘陰道中雪作
歲晚歸來風雪裏,有懷端復爲誰開。
江清沙白湘陰路,却似當年訪戴回。
“岁晚归来风雪里”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
岁晚归来风雪里,有怀端复为谁开。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江清沙白湘阴路,却似当年访戴回。
“岁晚归来风雪里”全诗注音
岁晚归来风雪里,有怀端复为谁开。
江清沙白湘阴路,却似当年访戴回。
“岁晚归来风雪里”全诗翻译
译文:
岁晚归来,经历了风雪的洗礼。内心充满思念之情,不禁想起当初怀抱着美好期望的心情。江水清澈,沙滩洁白,湘江阴郁的道路,仿佛就像当年前去拜访戴顼的路途。
总结:
诗人在岁末归家的路上,面对风雪的严寒,心头涌现出深沉的怀念之情,回忆起往昔的美好时光。他眼前的景色,江水清澈、沙滩洁白,仿佛勾起了他年轻时前往拜访戴顼的情景,让他情不自禁地怀念起那段过往。
“岁晚归来风雪里”相关诗句:
- 岁晚归来风雪里 出自 [宋] 张栻 ·《舟行湘阴道中雪作 》
- 残雪朔风惊岁晚 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和范三登淮亭 》
- 岁晚赋归来 出自 [宋] 项安世 ·《送程道辉之广济 》
- 岁晚复来归 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 岁晚归来亦可人 出自 [宋] 高翥 ·《归寓舍 》
- 岁晚归来看石兰 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃祥卿见谢 其二 》
- 晚岁归来足自娱 出自 [宋] 吴芾 ·《临湖阁爲向巨源郎中题 》
- 逼岁归来何事晚 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政李大夫 其二 》
- 归来晚岁同元亮 出自 [宋] 苏轼 ·《予昔作壶中九华诗其後八年复过湖口则石已爲好事者取去乃和前韵以自解云 》
- 晚岁归来五老庵 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十四日夜梦中送庐山道人归山 》
- 晚岁归来奉伯鸾 出自 [宋] 王十朋 ·《宋孺人挽词 》
- 岁晚归来无一事 出自 [宋] 阳枋 ·《桑落洲望见庐山立雪一峰和全父弟韵 其一 》
- 岁晚归来语夜阑 出自 [宋] 释居简 ·《赠心上人 》
- 岁晚归来金百链 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一二 》
- 岁晚归来好事重 出自 [宋] 姜特立 ·《和弟邦佐邦达贺得节 其三 》
- 岁晚归来石室寒 出自 [宋] 释契嵩 ·《还南屏山即事 》
- 岁晚归来卧石牀 出自 [宋] 释智愚 ·《销印 》
- 归去来兮岁华晚 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵自诳简宾王二首 其二 》
- 危风受雪春归晚 出自 [宋] 许抗 ·《麻姑山 》
- 白莲径里归来晚 出自 [宋] 杨杰 ·《游藉田 》