“五月长安赐第回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“五月长安赐第回”出自哪首诗?

答案:五月长安赐第回”出自: 宋代 项安世 《淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yuè cháng ān cì dì huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“五月长安赐第回”的上一句是什么?

答案:五月长安赐第回”的上一句是: 江南官路接天开 , 诗句拼音为:jiāng nán guān lù jiē tiān kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“五月长安赐第回”的下一句是什么?

答案:五月长安赐第回”的下一句是: 若见门人旧题处 , 诗句拼音为: ruò jiàn mén rén jiù tí chù ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄

“五月长安赐第回”全诗

淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句 其八 (chún xī yǐ wèi dēng kē shì xià zài zhōng jiào guān dé shào xīng fǔ jiào shòu qiū mò huán jiā dài quē shí yáng shū mì wèi shuài sòng chéng xiān shēng fù shěng bā jué jù qí bā)

朝代:宋    作者: 项安世

江南官路接天开,五月长安赐第回
若见门人旧题处,亦须披拂记曾来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

jiāng nán guān lù jiē tiān kāi , wǔ yuè cháng ān cì dì huí 。
ruò jiàn mén rén jiù tí chù , yì xū pī fú jì céng lái 。

“五月长安赐第回”繁体原文

淳熙乙未登科是夏再中教官得紹興府教授秋末還家待闕時楊樞密爲帥送程先生赴省八絕句 其八

江南官路接天開,五月長安賜第回。
若見門人舊題處,亦須披拂記曾來。

“五月长安赐第回”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江南官路接天开,五月长安赐第回。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
若见门人旧题处,亦须披拂记曾来。

“五月长安赐第回”全诗注音

jiāng nán guān lù jiē tiān kāi , wǔ yuè cháng ān cì dì huí 。

江南官路接天开,五月长安赐第回。

ruò jiàn mén rén jiù tí chù , yì xū pī fú jì céng lái 。

若见门人旧题处,亦须披拂记曾来。

“五月长安赐第回”全诗翻译

译文:

江南官路绵延不断,似乎直接通往天际,五月时节,我在长安受到了皇帝的恩赐,被赐予住处。若是看到门人们过去题写的地方,也要披荆斩棘,回忆起曾经来过的时光。

“五月长安赐第回”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“五月长安赐第回”相关诗句: