“五月长安赐第回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五月长安赐第回”出自哪首诗?
答案: “五月长安赐第回”出自: 宋代 项安世的 《淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yuè cháng ān cì dì huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五月长安赐第回”的上一句是什么?
答案:
“五月长安赐第回”的上一句是: 江南官路接天开 , 诗句拼音为:jiāng nán guān lù jiē tiān kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“五月长安赐第回”的下一句是什么?
答案: “五月长安赐第回”的下一句是: 若见门人旧题处 , 诗句拼音为: ruò jiàn mén rén jiù tí chù ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“五月长安赐第回”全诗
淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句 其八 (chún xī yǐ wèi dēng kē shì xià zài zhōng jiào guān dé shào xīng fǔ jiào shòu qiū mò huán jiā dài quē shí yáng shū mì wèi shuài sòng chéng xiān shēng fù shěng bā jué jù qí bā)
江南官路接天开,五月长安赐第回。
若见门人旧题处,亦须披拂记曾来。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“五月长安赐第回”繁体原文
淳熙乙未登科是夏再中教官得紹興府教授秋末還家待闕時楊樞密爲帥送程先生赴省八絕句 其八
江南官路接天開,五月長安賜第回。
若見門人舊題處,亦須披拂記曾來。
“五月长安赐第回”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江南官路接天开,五月长安赐第回。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
若见门人旧题处,亦须披拂记曾来。
“五月长安赐第回”全诗注音
江南官路接天开,五月长安赐第回。
若见门人旧题处,亦须披拂记曾来。
“五月长安赐第回”全诗翻译
译文:
江南官路绵延不断,似乎直接通往天际,五月时节,我在长安受到了皇帝的恩赐,被赐予住处。若是看到门人们过去题写的地方,也要披荆斩棘,回忆起曾经来过的时光。
“五月长安赐第回”相关诗句:
- 五月长安赐第回 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密爲帅送程先生赴省八绝句 其八 》
- 慢劳甲第赐长安 出自 [宋] 岑全 ·《贺墅 》
- 回望长安五千里 出自 [唐] 李郢 ·《送人之岭南 》
- 五月出长安 出自 [宋] 陆游 ·《乍自京尘中得归故山作五字识喜 》
- 长安五月火云堆 出自 [宋] 苏泂 ·《家国 》
- 长安尘沙五月尾 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 月桂我欣同赐第 出自 [宋] 祖无择 ·《送潘华阳 》
- 安得回赐放 出自 [宋] 赵蕃 ·《发衡州後怀使君刘先生 》
- 安能望赐回 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其四 》
- (同前第五册第三一五八页 出自 [唐] 龚霖 ·《再宿友生郊居 》
- 赐入长安卿相家 出自 [宋] 周紫芝 ·《督耨词 》
- 夕赐明月五千枚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻密赐 》
- 五五长亭莫回首 出自 [宋] 吕南公 ·《过虎林渡 》
- 长安有大第 出自 [宋] 晁补之 ·《视田五首赠八弟无斁 其四 》
- 长安甲第多 出自 [唐] 司马扎 ·《卖花者 》
- 日落长安第 出自 [宋] 吕祖谦 ·《王通直挽章 》
- 已筑长安第 出自 [唐] 高适 ·《赠别王十七管记 》
- 归到长安第 出自 [唐] 法振 ·《送常大夫赴朔方 》
- 长安列戟第 出自 [宋] 程俱 ·《次韵寄谢公表韩公朝请 》
- 何须列戟长安第 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》