“今日抡才道更光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日抡才道更光”出自哪首诗?
答案: “今日抡才道更光”出自: 宋代 孔武仲的 《试院呈上官御史》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì lūn cái dào gèng guāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今日抡才道更光”的上一句是什么?
答案:
“今日抡才道更光”的上一句是: 当年容与乐虞庠 , 诗句拼音为:dāng nián róng yǔ lè yú xiáng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今日抡才道更光”的下一句是什么?
答案: “今日抡才道更光”的下一句是: 但爱襟怀无岸谷 , 诗句拼音为: dàn ài jīn huái wú àn gǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“今日抡才道更光”全诗
试院呈上官御史 (shì yuàn chéng shàng guān yù shǐ)
当年容与乐虞庠,今日抡才道更光。
但爱襟怀无岸谷,不知衔位带风霜。
气锺海上仙山秀,袍拥天边玉树香。
衡监赖公归一律,明朝归马快腾骧。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“今日抡才道更光”繁体原文
試院呈上官御史
當年容與樂虞庠,今日掄才道更光。
但愛襟懷無岸谷,不知銜位带風霜。
氣鍾海上仙山秀,袍擁天邊玉樹香。
衡鑑賴公歸一律,明朝歸馬快騰驤。
“今日抡才道更光”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
当年容与乐虞庠,今日抡才道更光。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但爱襟怀无岸谷,不知衔位带风霜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
气锺海上仙山秀,袍拥天边玉树香。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
衡监赖公归一律,明朝归马快腾骧。
“今日抡才道更光”全诗注音
当年容与乐虞庠,今日抡才道更光。
但爱襟怀无岸谷,不知衔位带风霜。
气锺海上仙山秀,袍拥天边玉树香。
衡监赖公归一律,明朝归马快腾骧。
“今日抡才道更光”全诗翻译
译文:
当年容与乐在虞庠,今日抡才道更加辉煌。
但是爱怀胸襟无边无际,却不知怀着仕途的风霜。
气质高雅如仙山秀丽,衣袍犹如天边的香气玉树。
衡监仰赖着公平的归一之律,明朝将归马飞奔腾骧。
总结:这篇古文描述了过去和现在的对比,当年容貌与乐乘学校,如今在才道方面更加耀眼。但是作者在追求事业的过程中,内心却充满了无限宽广的胸怀,却对将要面临的仕途之路充满未知与风霜。他的气质高雅如同仙山秀丽,衣袍犹如天边的玉树香气。作者相信公平正义的归一之律能够保障他在衡监中的地位,而在明朝,他将怀着快腾骧的心情归马奔赴新的征程。
“今日抡才道更光”总结赏析
赏析:这首《试院呈上官御史》由孔武仲创作,表现了作者对古代官员的钦佩与崇敬之情。诗中,作者用古代宴乐的背景,对官员的才华和光辉进行了赞颂。他赞美了上官御史的聪明才智,将其比作古代虞庠的贤人。诗人以“但爱襟怀无岸谷”表达了上官御史心胸宽广、胸怀无私的品质,同时也描绘了他坚守初心,不受外界风霜侵袭的坚韧。接着,诗人通过“气锺海上仙山秀,袍拥天边玉树香”形象地描绘了上官御史的高尚品德和崇高地位,使其犹如仙山上的仙子,被众人景仰。最后两句“衡监赖公归一律,明朝归马快腾骧”表达了作者对上官御史的希望,希望他能够在明朝时有更显赫的成就,快马飞奔,尽展其才华。
“今日抡才道更光”相关诗句:
- 今日抡才道更光 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院呈上官御史 》
- 抡才俱道用 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父答郑丈 》
- 尽道才名光更优 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫见寄 》
- 今日春光好更新 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和汴州李相公勉人日喜春 》
- 抡才又一回 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三 》
- 抡才稽往牒 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵柏桐轩 》
- 抡才终远器 出自 [宋] 孙应时 ·《醉中五言一首送杨叔与昆仲 》
- 贡部抡才选 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其三 》
- 抡才膺帝命 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美公斋四咏次韵 小松 》
- 抡才出将门 出自 [宋] 宋祁 ·《送承制刘兼济知原州 》
- 史馆方抡才 出自 [宋] 陆游 ·《今日史课偶少暇戏作五字 》
- 抡才如百药 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三三 》
- 抡才超粉署 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 抡才合策尊 出自 [宋] 韩淲 ·《耿和州挽诗 其二 》
- 子有长才预选抡 出自 [宋] 李光 ·《列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首 其二 》
- 抡才梁栋定谁须 出自 [宋] 赵鼎 ·《河中太守 》
- 知君故是抡才手 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《马宗玉教授自大名考进士归以诗赠之 》
- 何似抡才济川外 出自 [唐] 白居易 ·《宿裴相公兴化池亭 》
- 有才不爲世所抡 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 抡才未拟升司马 出自 [宋] 赵汝腾 ·《锁院既久考文将毕适承按察使房公子靖遣诗相慰因和以答 》