“余泽人间世世传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余泽人间世世传”出自哪首诗?
答案: “余泽人间世世传”出自: 宋代 曾巩的 《舜泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú zé rén jiān shì shì chuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“余泽人间世世传”的上一句是什么?
答案:
“余泽人间世世传”的上一句是: 更应此水无休歇 , 诗句拼音为: gèng yìng cǐ shuǐ wú xiū xiē
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“余泽人间世世传”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“余泽人间世世传”已经是最后一句了。
“余泽人间世世传”全诗
舜泉 (shùn quán)
山麓旧耕迷故垄,井干余汲见飞泉。
清涵广陌能成雨,冷浸平湖别有天。
南狩一时成往事,重华千古似当年。
更应此水无休歇,余泽人间世世传。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“余泽人间世世传”繁体原文
舜泉
山麓舊耕迷故壟,井幹餘汲見飛泉。
清涵廣陌能成雨,冷浸平湖別有天。
南狩一時成往事,重華千古似當年。
更應此水無休歇,餘澤人間世世傳。
“余泽人间世世传”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
山麓旧耕迷故垄,井干余汲见飞泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清涵广陌能成雨,冷浸平湖别有天。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
南狩一时成往事,重华千古似当年。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
更应此水无休歇,余泽人间世世传。
“余泽人间世世传”全诗注音
山麓旧耕迷故垄,井干余汲见飞泉。
清涵广陌能成雨,冷浸平湖别有天。
南狩一时成往事,重华千古似当年。
更应此水无休歇,余泽人间世世传。
“余泽人间世世传”全诗翻译
译文:
山脚下的旧耕田还迷失在昔日的垄沟之间,井口干涸的余泉突然见到飞泉涌现出来。
清澈的水潺潺流淌在宽广的田间路上,能够降下雨水,冷冽的水润湿了平静的湖面,仿佛另有天地。
南方的狩猎活动一时成为了过去的回忆,重华山千古如当年一样繁华盛景。
这泉水应当不会停息,余泽将会代代传承在人间。
全文
总结:
诗人描绘了山麓旧耕的景象和井干余泉的奇特现象,清澈的泉水降雨润湿了广阔的田间路和平湖。回忆起南方的狩猎盛况和重华山的繁华,诗人认为这泉水将永不停息,其余泽将代代传承。整首诗旨在表达泉水的珍贵和传承之重要性。
“余泽人间世世传”相关诗句:
- 余泽人间世世传 出自 [宋] 曾巩 ·《舜泉 》
- 空余文翰世间传 出自 [宋] 李纲 ·《过罗畴老故居有感二首 其一 》
- 人传到世间 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄天竺山人 》
- 余生不复人间世 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 世泽传清范 出自 [宋] 文同 ·《石左藏挽诗二首 其一 》
- 世间好句世人共 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父集古人句见赠五首 其一 》
- 泽余有尽世 出自 [宋] 方一夔 ·《富山泉 》
- 手泽落世间 出自 [宋] 董嗣杲 ·《装伯弜周先生手泽 》
- 百世诗书尚余泽 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 出世间於世间兮万像谁敢相谩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七二 》
- 相传五世余 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽李德夫 》
- 」)(〖1〗《景德传灯录》卷八本传云:「有诗偈三百余篇传於世 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 传与世间闻 出自 [宋] 李彭 ·《自宝峰还过长坑涧谷胜绝处 》
- 作诗传世间 出自 [宋] 钱时 ·《义猫行 》
- 余庆当传累世下 出自 [宋] 孙觌 ·《赠善庆堂主人夏元富 》
- 传世仅余三百篇 出自 [宋] 曾丰 ·《赠豫章来子仪言诗 》
- 世间余一念 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 高名今向世间传 出自 [宋] 高翥 ·《天章寺 》
- 流传仙句世间闻 出自 [宋] 苏泂 ·《忆紫芝 其一 》
- 世间传写空盈夹 出自 [宋] 王灼 ·《送祖月上人 》