“世间好句世人共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间好句世人共”出自哪首诗?
答案: “世间好句世人共”出自: 宋代 苏轼的 《次韵孔毅父集古人句见赠五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān hǎo jù shì rén gòng ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平仄 。
问题2:“世间好句世人共”的上一句是什么?
答案:
“世间好句世人共”的上一句是: 问君久假何时归 , 诗句拼音为: wèn jūn jiǔ jiǎ hé shí guī
,诗句平仄: 仄○仄仄仄平仄 。
问题3:“世间好句世人共”的下一句是什么?
答案: “世间好句世人共”的下一句是: 明月自满千家墀 , 诗句拼音为: míng yuè zì mǎn qiān jiā chí ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“世间好句世人共”全诗
次韵孔毅父集古人句见赠五首 其一 (cì yùn kǒng yì fù jí gǔ rén jù jiàn zèng wǔ shǒu qí yī)
羡君戏集他人诗,指呼市人如使儿。
天边鸿鹄不易得,便令作对随家鸡。
退之惊笑子美泣,问君久假何时归。
世间好句世人共,明月自满千家墀。
仄平仄仄平平平,仄平仄平○仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
“世间好句世人共”繁体原文
次韵孔毅父集古人句見贈五首 其一
羨君戲集他人詩,指呼市人如使兒。
天邊鴻鵠不易得,便令作對隨家雞。
退之驚笑子美泣,問君久假何時歸。
世間好句世人共,明月自滿千家墀。
“世间好句世人共”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平仄平○仄平。
羡君戏集他人诗,指呼市人如使儿。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
天边鸿鹄不易得,便令作对随家鸡。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
退之惊笑子美泣,问君久假何时归。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
世间好句世人共,明月自满千家墀。
“世间好句世人共”全诗注音
羡君戏集他人诗,指呼市人如使儿。
天边鸿鹄不易得,便令作对随家鸡。
退之惊笑子美泣,问君久假何时归。
世间好句世人共,明月自满千家墀。
“世间好句世人共”全诗翻译
译文:
羡慕您能聚集别人的诗作,像驱使儿童一样指挥市井之人。天空边的鸿鹄难以捕捉,却让家养鸡随意对答。退去的人们惊喜地笑了,子美哭泣了,询问您何时归来。世间的美好诗句是众人共享的,明亮的月亮照耀着无数家门前的墀土,满足自己的骄傲。
“世间好句世人共”总结赏析
赏析:在这首诗中,苏轼以一种轻松幽默的语气,讽刺了孔毅对于他人诗歌的模仿和自恃。他将孔毅比喻为指使家中仆人的主人,戏称他集古人诗句就像使唤儿童一样轻而易举。诗中提到天边鸿鹄不易得,暗指真正的才子难得,而把孔毅比作随家鸡,显得平庸无趣。接着,苏轼描绘了孔毅因被讽刺而惊慌失措,却仍然满口答应,表现了他的庸俗和自卑。最后两句则点出了世间好句满地都是,真正的才情自会得到认可,不需要模仿和假装。
“世间好句世人共”相关诗句:
- 世间好句世人共 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父集古人句见赠五首 其一 》
- 世间好句无人共 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其一○ 》
- 世人好古犹共传 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 共疑过去人间世 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦链师 》
- 驱驰共厌人间世 出自 [宋] 陈师道 ·《和休文至自新安 》
- 世间好景苦留人 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 世间明月向人好 出自 [宋] 王洋 ·《次韵周秀实见寄长篇 》
- 余泽人间世世传 出自 [宋] 曾巩 ·《舜泉 》
- 出世间於世间兮万像谁敢相谩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七二 》
- 好乐世所共 出自 [宋] 王安石 ·《寓言六首 其六 》
- 共在一世间 出自 [宋] 李流谦 ·《上费邛州 》
- 流传仙句世间闻 出自 [宋] 苏泂 ·《忆紫芝 其一 》
- 世间何事好 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《苦吟 》
- 此乐世间谁共赏 出自 [宋] 项安世 ·《田间观雨忆叶正则旧话 》
- 世间共怪无遗帙 出自 [宋] 韩驹 ·《利济桥亭诗 》
- 世间共传牛女喜 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》
- 共住世间均是梦 出自 [宋] 吕本中 ·《畜犬雪童黠甚胜人壬戌夏暴死作诗伤之 其一 》
- 好句无人堪共咏 出自 [唐] 白居易 ·《雨中携元九诗访元八侍御 》
- 世世宗盟共封植 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙坟院古柏 》
- 一床两好世间无 出自 [宋] 成郎中 ·《催妆诗 》