“流传仙句世间闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流传仙句世间闻”出自哪首诗?
答案: “流传仙句世间闻”出自: 宋代 苏泂的 《忆紫芝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú chuán xiān jù shì jiān wén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“流传仙句世间闻”的上一句是什么?
答案:
“流传仙句世间闻”的上一句是: 几度青衣裹白云 , 诗句拼音为:jǐ dù qīng yī guǒ bái yún
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“流传仙句世间闻”的下一句是什么?
答案: “流传仙句世间闻”的下一句是: 如今一去无踪迹 , 诗句拼音为: rú jīn yī qù wú zōng jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“流传仙句世间闻”全诗
忆紫芝 其一 (yì zǐ zhī qí yī)
几度青衣裹白云,流传仙句世间闻。
如今一去无踪迹,独自看云不见君。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“流传仙句世间闻”繁体原文
憶紫芝 其一
幾度青衣裹白雲,流傳仙句世間聞。
如今一去無蹤跡,獨自看雲不見君。
“流传仙句世间闻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
几度青衣裹白云,流传仙句世间闻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今一去无踪迹,独自看云不见君。
“流传仙句世间闻”全诗注音
几度青衣裹白云,流传仙句世间闻。
如今一去无踪迹,独自看云不见君。
“流传仙句世间闻”全诗翻译
译文:
青衣多少次被白云所环绕,流传下来的仙人之言在世间广为传颂。
然而如今已经一去无踪迹,我独自仰望着天空的云卷云舒,却再也见不到你了。
总结:
诗人表达了对过去美好时光的怀念,以及对逝去的友人的思念之情。通过描绘青衣被白云裹绕、仙人之言流传等意象,表达了对过去幸福时光的追忆和对友人离去的伤感。
“流传仙句世间闻”相关诗句:
- 流传仙句世间闻 出自 [宋] 苏泂 ·《忆紫芝 其一 》
- 妙句流落人间传 出自 [宋] 邹浩 ·《送楼谦中赴江州德化主簿 》
- 世上流传只佳句 出自 [宋] 王洋 ·《戏郑曾二老 》
- 传与世间闻 出自 [宋] 李彭 ·《自宝峰还过长坑涧谷胜绝处 》
- 新诗句句堪流传 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张文伯喜雨 》
- 诗题:先公守汝阴都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录语今传播世间三十年矣过居颍昌……首句:谁闻鬷蔑言 出自 [宋] 张侃 ·《存目 》
- 世间好句世人共 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父集古人句见赠五首 其一 》
- 传闻诗句好 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 一闻传丽句 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和唐公北使途中见寄二首 其一 》
- 余泽人间世世传 出自 [宋] 曾巩 ·《舜泉 》
- 流传世世民弗忘 出自 [宋] 岳珂 ·《吴越三王判牍帖赞 》
- 句曲闻仙诀 出自 [唐] 李商隐 ·《酬令狐郎中见寄 》
- 更传仙句落人寰 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谢雨二首 其一 》
- 一句诗传世 出自 [宋] 方回 ·《次韵酬吴僧一山行魁 》
- 句法流传否 出自 [宋] 苏泂 ·《简朱子大学士二首 其一 》
- 流传句必香 出自 [宋] 赵蕃 ·《以旧诗寄投谢昌国三首 其二 》
- 着句剩流传 出自 [宋] 董杞 ·《西园 》
- 章句已流传 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 旧诵流传句 出自 [宋] 赵蕃 ·《录去冬舟行诗一编呈陈丞并作四十字致见而不款之恨 》
- 流传虽有句 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李处州 》