“空余文翰世间传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空余文翰世间传”出自哪首诗?
答案: “空余文翰世间传”出自: 宋代 李纲的 《过罗畴老故居有感二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kòng yú wén hàn shì jiān chuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“空余文翰世间传”的上一句是什么?
答案:
“空余文翰世间传”的上一句是: 凤去梁摧忽十年 , 诗句拼音为:fèng qù liáng cuī hū shí nián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“空余文翰世间传”的下一句是什么?
答案: “空余文翰世间传”的下一句是: 池台春色仍依旧 , 诗句拼音为: chí tái chūn sè réng yī jiù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“空余文翰世间传”全诗
过罗畴老故居有感二首 其一 (guò luó chóu lǎo gù jū yǒu gǎn èr shǒu qí yī)
凤去梁摧忽十年,空余文翰世间传。
池台春色仍依旧,几杖遗音犹隐然。
把酒屡陪髙阁醉,挥毫几和白云篇。
追寻旧事如畴昔,泪湿幽花曲槛前。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“空余文翰世间传”繁体原文
過羅疇老故居有感二首 其一
鳳去梁摧忽十年,空餘文翰世間傳。
池臺春色仍依舊,几杖遺音猶隱然。
把酒屢陪髙閣醉,揮毫幾和白雲篇。
追尋舊事如疇昔,淚濕幽花曲檻前。
“空余文翰世间传”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
凤去梁摧忽十年,空余文翰世间传。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
池台春色仍依旧,几杖遗音犹隐然。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
把酒屡陪髙阁醉,挥毫几和白云篇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追寻旧事如畴昔,泪湿幽花曲槛前。
“空余文翰世间传”全诗注音
凤去梁摧忽十年,空余文翰世间传。
池台春色仍依旧,几杖遗音犹隐然。
把酒屡陪髙阁醉,挥毫几和白云篇。
追寻旧事如畴昔,泪湿幽花曲槛前。
“空余文翰世间传”全诗翻译
译文:
凤凰离去,梁国遭受摧残,这十年来,只剩下他的文字流传在世间。
池塘台榭的春色依然美丽如故,只是凤凰的身影已不再,他过去留下的音乐声却依稀隐约还在。
举杯痛饮,多次陪着高阁楼上的人畅饮,挥毫写下了几篇白云般飘逸的文章。
回忆追寻过去的往事,就像穿越时空回到过去,泪水湿润了幽深的花朵前的台阶。
全文总结:凤凰离去后,留下的文字流传传世,池塘台榭的美景依旧,但凤凰的音乐声已隐没。作者屡次与人共饮忘忧,挥毫写下飘逸的文章。回忆往事如穿越时空,让人潸然泪下。
“空余文翰世间传”总结赏析
《过罗畴老故居有感二首 其一》赏析::
这是李纲的《过罗畴老故居有感二首 其一》。该诗表达了诗人对故居的怀旧之情,以及岁月流逝的感慨。以下是赏析:
诗人在开篇便提到了"凤去梁摧忽十年",暗示了时间的飞逝。十年过去,曾经充满生机的地方如今已经不复存在。这一句呈现出了岁月的无情和变迁的不可避免。
接着,诗人描述了故居中的池台和春色,虽然时光已久,但仍旧保留着昔日的美丽。这里的"池台春色仍依旧"表现出了对过去美好时光的怀念,同时也传达了自然景色的恒久之美。
诗中提到的"几杖遗音犹隐然"意味着故居中还保留着曾经的一些声音和记忆,这些遗音让诗人回忆起过去的点滴,强化了怀旧的主题。
诗人饮酒挥毫,创作了"白云篇",这显示了他对故居的深情厚意。白云篇可能是他创作的一首诗歌,用以表达对故居的情感。
最后,诗人表示自己一直在追寻旧事,就像回到了昔日,泪湿了曲槛前的幽花。这表达了他对过去的深切思念和感伤之情。
标签:
怀旧、自然景色、时光流逝、故居
“空余文翰世间传”相关诗句:
- 空余文翰世间传 出自 [宋] 李纲 ·《过罗畴老故居有感二首 其一 》
- 余泽人间世世传 出自 [宋] 曾巩 ·《舜泉 》
- 经文曾与世间传 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二 》
- 空使後世传文章 出自 [宋] 陆游 ·《山中观残菊追怀眉山师伯浑 》
- 世间传写空盈夹 出自 [宋] 王灼 ·《送祖月上人 》
- 传家文翰在岩廊 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢处州倅毛长吉见访惠诗 》
- 翰墨世传衣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奚左藏挽诗二首 其二 》
- 惟余篇翰富流传 出自 [宋] 耿秉 ·《挽崔舍人 》
- 翰客文房万卷余 出自 [宋] 贺铸 ·《题叶翰林道卿手书唐人唱和集後 》
- 莫将文翰夸余子 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其四 》
- 余力游兹文翰圃 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复有诗来再赋两篇爲报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其二 》
- 末世惟传翰墨光 出自 [宋] 孔平仲 ·《和项元师见遗柳书 》
- 翰林文章旧惊世 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林湖上夜归古句 》
- 冠世文章李翰林 出自 [宋] 张侃 ·《戏用东坡先生韵二首 其一 》
- 世数文章翰墨功 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫分寄瓢泉继而辛卿遗一壶来以诗爲谢 》
- 余事游神翰墨间 出自 [宋] 王十朋 ·《不欺室三字参政张公书也笔力劲健如端人正士俨然人望而敬之因成古诗八韵 》
- 空余翰墨香 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 空余翰墨窥寻 出自 [宋] 赵令畤 ·《跋太白醉草 》
- 世间杰栋俯飞翰 出自 [宋] 邓肃 ·《东林一枝庵 》
- 翰林风度世间无 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其一 》