“世间传写空盈夹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间传写空盈夹”出自哪首诗?
答案: “世间传写空盈夹”出自: 宋代 王灼的 《送祖月上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān chuán xiě kōng yíng jiá ,诗句平仄: 仄○○仄○平仄 。
问题2:“世间传写空盈夹”的上一句是什么?
答案:
“世间传写空盈夹”的上一句是: 宗师语言岂不佳 , 诗句拼音为: zōng shī yǔ yán qǐ bù jiā
,诗句平仄: 仄○○仄○平仄 。
问题3:“世间传写空盈夹”的下一句是什么?
答案: “世间传写空盈夹”的下一句是: 归来趺坐举其要 , 诗句拼音为: guī lái fū zuò jǔ qí yào ,诗句平仄:平平平仄仄○仄。
“世间传写空盈夹”全诗
送祖月上人 (sòng zǔ yuè shàng rén)
月公别我浮三峡,欲往南中求大法。
此行初为梅州老,过岭障烟恐难狎。
挂帆且指古鄱阳,骥子凤鶵亦称甲。
十年故人我尚记,平视诸方气尝压。
玉剑无声血千里,肯就铜盘後先歃。
相从学道须究竟,半字落耳汗沾洽。
宗师语言岂不佳,世间传写空盈夹。
归来趺坐举其要,莫话衡庐与苕霅。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○平仄仄。
仄○平平平平仄,○仄仄平仄○仄。
仄○○仄仄平平,仄仄仄平仄○仄。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄平,仄○○仄○平仄。
平平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
“世间传写空盈夹”繁体原文
送祖月上人
月公別我浮三峽,欲往南中求大法。
此行初爲梅州老,過嶺障烟恐難狎。
掛帆且指古鄱陽,驥子鳳鶵亦稱甲。
十年故人我尚記,平視諸方氣嘗壓。
玉劍無聲血千里,肯就銅盤後先歃。
相從學道須究竟,半字落耳汗霑洽。
宗師語言豈不佳,世間傳寫空盈夾。
歸來趺坐舉其要,莫話衡廬與苕霅。
“世间传写空盈夹”韵律对照
仄平仄仄平○仄,仄仄平○平仄仄。
月公别我浮三峡,欲往南中求大法。
仄○平平平平仄,○仄仄平仄○仄。
此行初为梅州老,过岭障烟恐难狎。
仄○○仄仄平平,仄仄仄平仄○仄。
挂帆且指古鄱阳,骥子凤鶵亦称甲。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
十年故人我尚记,平视诸方气尝压。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
玉剑无声血千里,肯就铜盘後先歃。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
相从学道须究竟,半字落耳汗沾洽。
平平仄平仄仄平,仄○○仄○平仄。
宗师语言岂不佳,世间传写空盈夹。
平平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
归来趺坐举其要,莫话衡庐与苕霅。
“世间传写空盈夹”全诗注音
月公别我浮三峡,欲往南中求大法。
此行初为梅州老,过岭障烟恐难狎。
挂帆且指古鄱阳,骥子凤鶵亦称甲。
十年故人我尚记,平视诸方气尝压。
玉剑无声血千里,肯就铜盘後先歃。
相从学道须究竟,半字落耳汗沾洽。
宗师语言岂不佳,世间传写空盈夹。
归来趺坐举其要,莫话衡庐与苕霅。
“世间传写空盈夹”全诗翻译
译文:
月公离开我,驾船驶过浮三峡,欲前往南中寻求大道之法。
此行初为梅州老人,经过山岭,浓烟遮挡,恐怕难以轻易交谈。
挂帆启程,先指向古鄱阳,这里有传说中的骥子和凤鶵,被誉为第一。
记得十年前的故友,我至今仍然怀念着,当时平视四方,风采压倒众生。
玉剑无声,一路走过千里江山,肯定会前去铜盘之地,率先尝试那神奇之水。
彼此相从,学习修行道路,必须追求至终极境界,就像填补一个半个字那样,需要汗水的浸润。
宗师的言语怎能不珍贵,可世间的传承和记录往往是空洞和虚幻的。
回来后趺坐思索,要悟出其中的要义,莫谈衡庐与苕霅之事。
总结:
诗人描述了自己离别月公,驾船离开浮三峡,前往南中追求大道之法的旅程。途中遇到险阻,但心中怀揣对古鄱阳传说中的骥子和凤鶵的向往。他回忆起十年前的故友,自己的气势不凡,心怀大志。在旅途中,他决心前去探寻铜盘之水,尝试它的神奇之处。诗人强调学习修行要坚持不懈,必须追求至终极境界。宗师的教诲珍贵,但世间的传承往往空洞虚幻。最后,他总结:归来后的重要思考,心念道要,不去谈论琐事。整首诗流露出对道法的追求和对传统文化的热爱,表现了诗人在道义修行上的坚定决心。
“世间传写空盈夹”相关诗句:
- 世间传写空盈夹 出自 [宋] 王灼 ·《送祖月上人 》
- 空余文翰世间传 出自 [宋] 李纲 ·《过罗畴老故居有感二首 其一 》
- 图写空盈辐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观居宁画草虫 》
- 人间盛传写 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 虚写世人传 出自 [唐] 李洞 ·《寄窦禅山薛秀才 》
- 写出世所不传 出自 [宋] 杨简 ·《慈溪金沙冈歌 》
- 世上丹青好传写 出自 [宋] 释善珍 ·《题莲社图 》
- 故独写真传世人 出自 [唐] 杜甫 ·《天育骠骑歌 》
- 胡爲写真传世人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书清汶老所传秦湘二女图 》
- 世间何物比轻盈 出自 [唐] 郭震 ·《莲花 》
- 世间得丧谁亏盈 出自 [宋] 王安中 ·《题李成山水 》
- 世间何物比轻盈 出自 [宋] 郭震 ·《莲花 》
- 世间谁敢鬬轻盈 出自 [唐] 唐彦谦 ·《垂柳 》
- 余泽人间世世传 出自 [宋] 曾巩 ·《舜泉 》
- 麟毫犹写世间文 出自 [宋] 王灼 ·《和唐山叟所赠三诗 其一 》
- 百世中间各写真 出自 [宋] 方回 ·《题杨叔雅水墨百花图 》
- 空想人间出世间 出自 [唐] 齐己 ·《和西蜀可准大师远寄之什 》
- 自哦自写传世人 出自 [宋] 杨万里 ·《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴 》
- 人传到世间 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄天竺山人 》
- 传与世间闻 出自 [宋] 李彭 ·《自宝峰还过长坑涧谷胜绝处 》