“石崇南山高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“石崇南山高”出自哪首诗?

答案:石崇南山高”出自: 宋代 孔平仲 《八音诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí chóng nán shān gāo ,诗句平仄: 仄平平平平

问题2:“石崇南山高”的上一句是什么?

答案:石崇南山高”的上一句是: 六合气已清 , 诗句拼音为: liù hé qì yǐ qīng ,诗句平仄: 仄平平平平

问题3:“石崇南山高”的下一句是什么?

答案:石崇南山高”的下一句是: 晨起见峥嵘 , 诗句拼音为: chén qǐ jiàn zhēng róng ,诗句平仄:平仄仄平平

“石崇南山高”全诗

八音诗 其一 (bā yīn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

金风荡炎暑,六合气已清。
石崇南山高,晨起见峥嵘。
丝垂虫就茧,彼各有所营。
竹实不足饱,凤凰尚饥鸣。
匏瓜固贱草,引蔓上高城。
土地之所宜,结子如瓶罂。
革带守空文,岁月逝可惊。
木落行且秀,欣欣候春荣。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄○○仄,平平仄平平。

jīn fēng dàng yán shǔ , liù hé qì yǐ qīng 。
shí chóng nán shān gāo , chén qǐ jiàn zhēng róng 。
sī chuí chóng jiù jiǎn , bǐ gè yǒu suǒ yíng 。
zhú shí bù zú bǎo , fèng huáng shàng jī míng 。
páo guā gù jiàn cǎo , yǐn màn shàng gāo chéng 。
tǔ dì zhī suǒ yí , jié zǐ rú píng yīng 。
gé dài shǒu kōng wén , suì yuè shì kě jīng 。
mù luò xíng qiě xiù , xīn xīn hòu chūn róng 。

“石崇南山高”繁体原文

八音詩 其一

金風盪炎暑,六合氣已清。
石崇南山高,晨起見崢嶸。
絲垂蟲就繭,彼各有所營。
竹實不足飽,鳳凰尚饑鳴。
匏瓜固賤草,引蔓上高城。
土地之所宜,結子如瓶罌。
革带守空文,歲月逝可驚。
木落行且秀,欣欣候春榮。

“石崇南山高”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
金风荡炎暑,六合气已清。

仄平平平平,平仄仄平平。
石崇南山高,晨起见峥嵘。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
丝垂虫就茧,彼各有所营。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
竹实不足饱,凤凰尚饥鸣。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
匏瓜固贱草,引蔓上高城。

仄仄平仄平,仄仄○平平。
土地之所宜,结子如瓶罂。

仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
革带守空文,岁月逝可惊。

仄仄○○仄,平平仄平平。
木落行且秀,欣欣候春荣。

“石崇南山高”全诗注音

jīn fēng dàng yán shǔ , liù hé qì yǐ qīng 。

金风荡炎暑,六合气已清。

shí chóng nán shān gāo , chén qǐ jiàn zhēng róng 。

石崇南山高,晨起见峥嵘。

sī chuí chóng jiù jiǎn , bǐ gè yǒu suǒ yíng 。

丝垂虫就茧,彼各有所营。

zhú shí bù zú bǎo , fèng huáng shàng jī míng 。

竹实不足饱,凤凰尚饥鸣。

páo guā gù jiàn cǎo , yǐn màn shàng gāo chéng 。

匏瓜固贱草,引蔓上高城。

tǔ dì zhī suǒ yí , jié zǐ rú píng yīng 。

土地之所宜,结子如瓶罂。

gé dài shǒu kōng wén , suì yuè shì kě jīng 。

革带守空文,岁月逝可惊。

mù luò xíng qiě xiù , xīn xīn hòu chūn róng 。

木落行且秀,欣欣候春荣。

“石崇南山高”全诗翻译

译文:
金风吹拂着炎热的暑气,六合间的气息已经清爽宜人。
石崇的南山高耸入云,一早醒来就看见了峥嵘壮美的景色。
丝线垂下,虫儿依附在茧中,它们各自有着自己的生活策略。
竹实虽然不够丰满,但凤凰依然在饥饿中啼鸣。
匏瓜虽然被视为贱草,但它攀缘蔓延登上高城。
土地的宜人之处,结出果实如同瓶罂一般。
革带绑着空文,岁月逝去令人感慨。
落叶已经行走,又犹如春天静候着欣欣向荣。



总结:

这首古文表现了自然界的一幅画面,通过对自然景色和生物的描绘,展现了大自然的奇妙和生机勃勃的面貌。同时,诗人也对人生的岁月流逝和生命的脆弱之感进行了抒发。在古文的表达中,将自然与人生相结合,寓意深刻。

“石崇南山高”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“石崇南山高”相关诗句: