“千里痛萧条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里痛萧条”出自哪首诗?
答案: “千里痛萧条”出自: 宋代 邵雍的 《百年吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ tòng xiāo tiáo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“千里痛萧条”的上一句是什么?
答案:
“千里痛萧条”的上一句是: 百年嗟荏苒 , 诗句拼音为:bǎi nián jiē rěn rǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“千里痛萧条”的下一句是什么?
答案: “千里痛萧条”的下一句是: 忍逐东流水 , 诗句拼音为: rěn zhú dōng liú shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“千里痛萧条”全诗
百年吟 (bǎi nián yín)
百年嗟荏苒,千里痛萧条。
忍逐东流水,无期任所飘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“千里痛萧条”繁体原文
百年吟
百年嗟荏苒,千里痛蕭條。
忍逐東流水,無期任所飄。
“千里痛萧条”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
百年嗟荏苒,千里痛萧条。
仄仄平平仄,平平平仄平。
忍逐东流水,无期任所飘。
“千里痛萧条”全诗注音
百年嗟荏苒,千里痛萧条。
忍逐东流水,无期任所飘。
“千里痛萧条”全诗翻译
译文:
百年啊,时间过得真快,千里之外,悲伤和凄凉。
我忍受着随东流水不断流淌的离别之痛,无法预料何时会漂泊到何方。
总结:
这首诗描绘了时间的流逝和离别之痛。诗人感叹百年光阴的短暂,千里之外的世界充满了悲伤和凄凉。他忍受着如同东流水般不断流淌的离别之痛,无法确定自己将漂泊到何处。这首诗流露出对时光流转和生命无常的深切感慨,以及在离散中的孤独与迷茫。
“千里痛萧条”相关诗句:
- 千里痛萧条 出自 [宋] 邵雍 ·《百年吟 》
- 萧条千万里 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 萧条千里暮 出自 [唐] 贾至 ·《送友人使河源 》
- 萧条千里湾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 销夏湾 》
- 萧条千万里 出自 [宋] 刘敞 ·《恩赐御书呈同舍诸公 》
- 千里何萧条 出自 [唐] 李峤 ·《奉使筑朔方六州城率尔而作 》
- 雨雪萧条千里暗 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其一 》
- 形影萧条千里外 出自 [宋] 郭祥正 ·《刘交侍禁书报王君安改官监怀州武德镇铎以诗喜之 》
- 莫厌萧条里 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵秋日书怀 其一 》
- 萧条蒿里饯 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几挽词二首 其二 》
- 萧条万里外 出自 [唐] 李白 ·《发白马 》
- 萧条清万里 出自 [唐] 李白 ·《塞上曲 》
- 萧条万里外 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 发白马 》
- 万里空萧条 出自 [唐] 王昌龄 ·《失题 》
- 萧条万里道 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周监丞闻京洛关中收复四首 其三 》
- 墟里说萧条 出自 [宋] 项安世 ·《二十八日行香即事 其二 》
- 萧条万里间 出自 [宋] 刘敞 ·《临都馆 》
- 旧里门萧条 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵樊祖安秀才连理木 》
- 萧条万里空 出自 [唐] 李子昂 ·《西戎即叙 》
- 萧条千古同 出自 [唐] 廖凝 ·《闻蝉 》