“欢声已逐铿锵奏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欢声已逐铿锵奏”出自哪首诗？
答案： “欢声已逐铿锵奏”出自： 宋代 傅察的 《虞宪按乐致语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huān shēng yǐ zhú kēng qiāng zòu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“欢声已逐铿锵奏”的上一句是什么？
答案：
“欢声已逐铿锵奏”的上一句是： 更张绮席会群仙 , 诗句拼音为： gèng zhāng qǐ xí huì qún xiān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“欢声已逐铿锵奏”的下一句是什么？
答案： “欢声已逐铿锵奏”的下一句是： 和气方随律吕宣 , 诗句拼音为： hé qì fāng suí lǜ lǚ xuān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“欢声已逐铿锵奏”全诗
虞宪按乐致语 (yú xiàn àn lè zhì yǔ)
熙然伏运庆当千，初见箫韶被管弦。
况际轺车临乐国，更张绮席会群仙。
欢声已逐铿锵奏，和气方随律吕宣。
何日九重颁召节，好从鵷鹭听钧天。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“欢声已逐铿锵奏”繁体原文
虞憲按樂致語
熙然伏運慶當千，初見簫韶被管弦。
況際軺車臨樂國，更張綺席會群仙。
歡聲已逐鏗鏘奏，和氣方隨律呂宣。
何日九重頒召節，好從鵷鷺聽鈞天。
“欢声已逐铿锵奏”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
熙然伏运庆当千，初见箫韶被管弦。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
况际轺车临乐国，更张绮席会群仙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欢声已逐铿锵奏，和气方随律吕宣。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何日九重颁召节，好从鵷鹭听钧天。
“欢声已逐铿锵奏”全诗注音
熙然伏运庆当千，初见箫韶被管弦。
况际轺车临乐国，更张绮席会群仙。
欢声已逐铿锵奏，和气方随律吕宣。
何日九重颁召节，好从鵷鹭听钧天。
“欢声已逐铿锵奏”全诗翻译
译文：
熙熙攘攘，庆祝之音盈千门。初次见到悠扬的箫韶乐曲，被美妙的管弦之声所包围。再加上华丽的轿车陪同，来到乐国之地，布置绮丽的宴席，与仙人们欢聚一堂。欢乐的歌声已经跟随着铿锵的乐曲奏响，和睦的气氛也随着音乐节奏传达出来。期待着何时能在九重天的盛宴上获得召唤，愿意乘鵷鹭前往，倾听钧天之音。
总结：诗人描绘了庆祝盛宴的场景，音乐欢声和乐国仙境的美景交织在一起，展现出欢乐和和谐的氛围。同时，表达了诗人渴望能够受邀参加九重天盛宴，倾听天帝的横扫乾坤之音的愿望。
“欢声已逐铿锵奏”相关诗句：
- 欢声已逐铿锵奏 出自 [宋] 傅察 ·《虞宪按乐致语 》
- 铿锵动金奏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 再举酒毕用《威加海内》。 其二 》
- 恍韶奏兮铿锵 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其二 》
- 合奏铿锵向金屋 出自 [宋] 田锡 ·《紫云曲 》
- 九奏铿锵洞庭乐 出自 [宋] 陆游 ·《碧海行 》
- 更烦鶑舌奏铿锵 出自 [宋] 苏轼 ·《新葺小园二首 其一 》
- 韵成钧奏快铿锵 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子赴阙 》
- 佩环时亦奏铿锵 出自 [宋] 陈造 ·《郢州守风二首 其二 》
- 铿锵节奏急复慢 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 金石铿锵迭奏成 出自 [宋] 杜范 ·《和宗司法与郑府判韵 其一 》
- 铿锵发金声 出自 [宋] 曾几 ·《吴甥遗灵壁石以诗还之 》
- 环佩声铿锵 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 云门大卷声铿锵 出自 [宋] 阳枋 ·《送文大监赴召 》
- 大声铿锵金石俱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕来乞酒戏以诗饷之 》
- 锵铿未减金声掷 出自 [宋] 郭印 ·《和程文彧九日诗 》
- 已听铿锵惊俚耳 出自 [宋] 李弥逊 ·《和少章罂粟汤 》
- 岂听铿锵而已矣 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 华原磬 刺乐工非其人也 》
- 锵洋钧奏尽和声 出自 [宋] 孔武仲 ·《兴龙节上寿 》
- 凛凛韶濩声锵铿 出自 [宋] 楼钥 ·《送王道州 》
- 铿如鸣球拍琴九奏箫韶声 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐觉风铃 》