“铿锵发金声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铿锵发金声”出自哪首诗?
答案: “铿锵发金声”出自: 宋代 曾几的 《吴甥遗灵壁石以诗还之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kēng qiāng fā jīn shēng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“铿锵发金声”的上一句是什么?
答案:
“铿锵发金声”的上一句是: 知向何许得 , 诗句拼音为: zhī xiàng hé xǔ dé
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“铿锵发金声”的下一句是什么?
答案: “铿锵发金声”的下一句是: 温润见玉色 , 诗句拼音为: wēn rùn jiàn yù sè ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“铿锵发金声”全诗
吴甥遗灵壁石以诗还之 (wú shēng yí líng bì shí yǐ shī huán zhī)
闲居百封书,总为一片石。
窗中列远岫,所欠者灵壁。
吴甥手持来,知向何许得。
铿锵发金声,温润见玉色。
诸峰扫空翠,一水界山白。
嵁岩出其间,如月挂虚碧。
坐令所珍藏,不作一钱直。
吾虽甚爱之,子亦有此癖。
归与霅溪旁,从汝旧知识。
欲去复迟迟,摩挲遂移刻。
平平仄○平,仄平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄○○,○仄仄平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄仄○○,平平仄平仄。
“铿锵发金声”繁体原文
吳甥遺靈壁石以詩還之
閑居百封書,總爲一片石。
窗中列遠岫,所欠者靈壁。
吳甥手持來,知向何許得。
鏗鏘發金聲,温潤見玉色。
諸峰掃空翠,一水界山白。
嵁巖出其間,如月挂虛碧。
坐令所珍藏,不作一錢直。
吾雖甚愛之,子亦有此癖。
歸與霅溪旁,從汝舊知識。
欲去復遲遲,摩挲遂移刻。
“铿锵发金声”韵律对照
平平仄○平,仄平仄仄仄。
闲居百封书,总为一片石。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
窗中列远岫,所欠者灵壁。
平平仄平平,平仄平仄仄。
吴甥手持来,知向何许得。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
铿锵发金声,温润见玉色。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
诸峰扫空翠,一水界山白。
平平仄○○,○仄仄平仄。
嵁岩出其间,如月挂虚碧。
仄仄仄平○,仄仄仄○仄。
坐令所珍藏,不作一钱直。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
吾虽甚爱之,子亦有此癖。
平仄仄平仄,○仄仄平仄。
归与霅溪旁,从汝旧知识。
仄仄仄○○,平平仄平仄。
欲去复迟迟,摩挲遂移刻。
“铿锵发金声”全诗注音
闲居百封书,总为一片石。
窗中列远岫,所欠者灵壁。
吴甥手持来,知向何许得。
铿锵发金声,温润见玉色。
诸峰扫空翠,一水界山白。
嵁岩出其间,如月挂虚碧。
坐令所珍藏,不作一钱直。
吾虽甚爱之,子亦有此癖。
归与霅溪旁,从汝旧知识。
欲去复迟迟,摩挲遂移刻。
“铿锵发金声”全诗翻译
译文:
闲居之时,受到了许多友人送来的百封书信,但我心中只为一块美丽的石头。透过窗户,可以看到远处层峦叠嶂,似乎缺了一块灵动的屏障。吴甥带着一块石头来,我不知道他是从何处得到的。当他敲击那块石头,发出悦耳的金属声音,它的温润和玉石一样美丽。我看着远处的群山,苍翠的峰巅一直延伸到水天相接的地方。其中,嵁岩石突兀地矗立在山间,仿佛月亮挂在虚碧之中。这块石头我珍藏在那里,不图一文财富。尽管我非常喜爱它,但你也有同样的癖好。将它带回霅溪旁,与你一同分享旧时的友情。本想离开,却又舍不得,终究还是慢慢拖延,直到细腻的触感移进我的内心。
“铿锵发金声”总结赏析
赏析:
这首古诗《吴甥遗灵壁石以诗还之》表达了诗人曾几对一块珍贵的石头的情感以及这块石头的历史。下面将按照您的要求进行赏析:,并为整首诗打上标签。
这块石头似乎是诗人的心头宝,他将它列在窗前,远处的山峰在窗户中可见,而这块石头似乎是他欠缺的一块精神灵感之源。吴甥送来这块石头,诗人曾几不知它的来历,但当敲击时,它发出悦耳的金属音响,表现出其特殊之处。这块石头似乎是被自然界精心雕刻的杰作,周围有青山绿水,嵁岩突兀,宛如挂在虚碧的月亮。
然而,诗人虽然深爱着这块石头,但他也明白吴甥对它有同样的喜好。最终,他决定将这块石头送给一位名叫霅溪的朋友,这也是他旧时的知己。虽然他想离开,但离去却一直拖延,不舍得离开这块令人陶醉的石头,于是不停地抚摩它,时光也在不知不觉中流逝。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 友情
- 自然景观
“铿锵发金声”相关诗句:
- 铿锵发金声 出自 [宋] 曾几 ·《吴甥遗灵壁石以诗还之 》
- 大声铿锵金石俱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕来乞酒戏以诗饷之 》
- 锵铿未减金声掷 出自 [宋] 郭印 ·《和程文彧九日诗 》
- 金声发锵锵 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其二 》
- 铿锵发宫徵 出自 [唐] 韦应物 ·《杂体五首 四 》
- 助发铿锵得君故 出自 [宋] 王之望 ·《和关子东铁尺歌 》
- 铿锵启发勿怠堕 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 金石何铿锵 出自 [唐] 李泌 ·《奉和圣制中和节曲江宴百僚 》
- 铿锵非金丝 出自 [宋] 孔平仲 ·《平上去入四首寄豫章旧同官 其三 》
- 铿锵动金奏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 再举酒毕用《威加海内》。 其二 》
- 环佩声铿锵 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 铿锵金石三千首 出自 [宋] 彭龟年 ·《和安成彭清老五首 其三 》
- 合奏铿锵向金屋 出自 [宋] 田锡 ·《紫云曲 》
- 金玉振耀齐铿锵 出自 [宋] 释永颐 ·《伯弜出示新题乐府四十章雄深雅健有长吉之风喜而有咏 》
- 铿石锵金日击撞 出自 [宋] 姚勉 ·《乙卯七月庚子魁祀礼成同舍诸新元相与宴拟鹿鸣也故敢亦拟劝驾诗呈幸领此意 》
- 金石铿锵迭奏成 出自 [宋] 杜范 ·《和宗司法与郑府判韵 其一 》
- 锵金铿玉千余篇 出自 [唐] 齐己 ·《读李白集 》
- 欢声已逐铿锵奏 出自 [宋] 傅察 ·《虞宪按乐致语 》
- 云门大卷声铿锵 出自 [宋] 阳枋 ·《送文大监赴召 》
- 锵锵发英声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送侯孝杰殿丞签判潞州 》