“去年曾赋上林枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去年曾赋上林枝”出自哪首诗?
答案: “去年曾赋上林枝”出自: 宋代 张栻的 《正月强半梅犹未开黄仲秉作诗嘲之次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù nián céng fù shàng lín zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“去年曾赋上林枝”的上一句是什么?
答案:
“去年曾赋上林枝”的上一句是: 怪得寻花心眼别 , 诗句拼音为: guài dé xún huā xīn yǎn bié
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“去年曾赋上林枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“去年曾赋上林枝”已经是最后一句了。
“去年曾赋上林枝”全诗
正月强半梅犹未开黄仲秉作诗嘲之次韵 其二 (zhēng yuè qiáng bàn méi yóu wèi kāi huáng zhòng bǐng zuò shī cháo zhī cì yùn qí èr)
水边疎影几人知,尚喜诗翁到未迟。
怪得寻花心眼别,去年曾赋上林枝。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“去年曾赋上林枝”繁体原文
正月强半梅猶未開黄仲秉作詩嘲之次韻 其二
水邊疎影幾人知,尚喜詩翁到未遲。
怪得尋花心眼別,去年曾賦上林枝。
“去年曾赋上林枝”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水边疎影几人知,尚喜诗翁到未迟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
怪得寻花心眼别,去年曾赋上林枝。
“去年曾赋上林枝”全诗注音
水边疎影几人知,尚喜诗翁到未迟。
怪得寻花心眼别,去年曾赋上林枝。
“去年曾赋上林枝”全诗翻译
译文:
水边稀疏的倩影,有几人能够了解,依然喜欢写诗的老者来到这里也并不算晚。
奇怪的是寻觅花朵却有些挑剔,去年曾经赋诗给那上林的花枝。
总结:
诗人描绘水边的景色和一个喜欢写诗的老者前来游赏,但他寻找花朵时似乎很挑剔,不随意赋诗,可能是他在去年已经向上林的花枝写过诗。诗中显露出对诗人的自省与对自然景物的赞美。
“去年曾赋上林枝”相关诗句:
- 去年曾赋上林枝 出自 [宋] 张栻 ·《正月强半梅犹未开黄仲秉作诗嘲之次韵 其二 》
- 去年曾赋泰山高 出自 [宋] 项安世 ·《寿王尚书二首 其二 》
- 去年曾赋此花诗 出自 [唐] 齐己 ·《乞樱桃 》
- 去年曾赋蛤蜊篇 出自 [宋] 孔武仲 ·《蛤蜊 》
- 去年曾浸寒梅枝 出自 [宋] 郑刚中 ·《谗桃花 》
- 上林五祚他年赋 出自 [宋] 陈棣 ·《戏题酒肆 》
- 上林名字万年枝 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖赋冬青花四首 其二 》
- 明年春洒上林枝 出自 [宋] 吴泳 ·《宣城鹿鸣宴 》
- 当年曾醉上林春 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机再赋绅字韵诗深得凄切之格降叹之余叙事爲谢 》
- 去年枝上见红芳 出自 [宋] 宋光宗 ·《题杨补之红梅图 》
- 马上梅曾赋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄邹秘丞同赴京师 》
- 花蕾枝枝似去年 出自 [唐] 薛沆 ·《句 》
- 昔年曾赋虎丘 出自 [宋] 楼钥 ·《六言问天池宝华 》
- 武林曾识最高枝 出自 [宋] 陈与义 ·《十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落纵横而郡中修水战之具方大阅於燕公楼下也其一自叙所感忆年十五在杭州始识此花皆三丈高木尝赋诗焉 其二 》
- 去年官赋今年罢 出自 [宋] 戴东老 ·《春日田园杂兴三首 其一 》
- 行须入赋万年枝 出自 [宋] 林希逸 ·《和平父游紫霄韵二首 其一 》
- 往年曾读兴公赋 出自 [宋] 李纲 ·《陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之 其一 》
- 少年曾赋宋开府 出自 [宋] 晁说之 ·《谢圆机送梅 》
- 昔年曾赋道边花 出自 [宋] 张扩 ·《用文之韵赋岩桂 其二 》
- 昔年曾赋西郊梅 出自 [宋] 陆游 ·《故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有两大树夭矫若龙相传谓之梅龙予初至蜀尝爲作诗自此岁常访之今复赋一首丁酉十一月也 》