“手折芳枝嚼红蕊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手折芳枝嚼红蕊”出自哪首诗?
答案: “手折芳枝嚼红蕊”出自: 宋代 彭汝砺的 《再用前韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu zhé fāng zhī jiáo hóng ruǐ ,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题2:“手折芳枝嚼红蕊”的上一句是什么?
答案:
“手折芳枝嚼红蕊”的上一句是: 故与衆人同笑喜 , 诗句拼音为: gù yǔ zhòng rén tóng xiào xǐ
,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题3:“手折芳枝嚼红蕊”的下一句是什么?
答案: “手折芳枝嚼红蕊”的下一句是: 临池想濯沧浪水 , 诗句拼音为: lín chí xiǎng zhuó cāng làng shuǐ ,诗句平仄:○平仄仄平○仄。
“手折芳枝嚼红蕊”全诗
再用前韵 其二 (zài yòng qián yùn qí èr)
夜色清如水新洗,月上烛明栖鸟起。
灼灼其华散成绮,仙翁岸帻光明里。
公明如月非如烛,文华亦非花得似。
安危自以天下任,故与衆人同笑喜。
手折芳枝嚼红蕊,临池想濯沧浪水。
芳菲肯付游人醉,知公爱民一如子。
月盈易亏花落易,直须催促公排比。
公看光阴去无止,欻如白驹过隙耳。
仄仄平○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平○仄平○仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄○平平仄平仄,○平仄仄平○仄。
平○仄仄平平仄,平平仄平仄○仄。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平○平平仄平仄,仄○仄平○仄仄。
“手折芳枝嚼红蕊”繁体原文
再用前韵 其二
夜色清如水新洗,月上燭明栖鳥起。
灼灼其華散成綺,仙翁岸幘光明裏。
公明如月非如燭,文華亦非花得似。
安危自以天下任,故與衆人同笑喜。
手折芳枝嚼紅蕊,臨池想濯滄浪水。
芳菲肯付游人醉,知公愛民一如子。
月盈易虧花落易,直須催促公排比。
公看光陰去無止,欻如白駒過隙耳。
“手折芳枝嚼红蕊”韵律对照
仄仄平○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
夜色清如水新洗,月上烛明栖鸟起。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄平平仄。
灼灼其华散成绮,仙翁岸帻光明里。
平平○仄平○仄,平平仄平平仄仄。
公明如月非如烛,文华亦非花得似。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
安危自以天下任,故与衆人同笑喜。
仄○平平仄平仄,○平仄仄平○仄。
手折芳枝嚼红蕊,临池想濯沧浪水。
平○仄仄平平仄,平平仄平仄○仄。
芳菲肯付游人醉,知公爱民一如子。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
月盈易亏花落易,直须催促公排比。
平○平平仄平仄,仄○仄平○仄仄。
公看光阴去无止,欻如白驹过隙耳。
“手折芳枝嚼红蕊”全诗注音
夜色清如水新洗,月上烛明栖鸟起。
灼灼其华散成绮,仙翁岸帻光明里。
公明如月非如烛,文华亦非花得似。
安危自以天下任,故与衆人同笑喜。
手折芳枝嚼红蕊,临池想濯沧浪水。
芳菲肯付游人醉,知公爱民一如子。
月盈易亏花落易,直须催促公排比。
公看光阴去无止,欻如白驹过隙耳。
“手折芳枝嚼红蕊”全诗翻译
译文:
夜色晶莹剔透,如同水洗过一般清澈,月亮已经升上了烛台,栖息的鸟儿也开始飞起。
那灯花绽放出绮丽的华彩,仙翁戴着斑白的帽子在明亮的光芒里显得庄严。
公明的形象像明月一样明亮,但与普通的烛光不同,他的文采也不是普通花朵可比拟。
他对待安危如同自己承担着整个天下的责任,所以与众人一同欢笑庆贺。
他手捧着芬芳的枝叶,嚼着红艳的花蕊,仿佛临池边准备洗涤滚滚的波浪水。
他怡然自得的姿态,让芳菲也不愿将花香奉献给别的游人,因为他知道公明对待民众就像对待自己的子民一样深爱。
月亮的盈亏易变,花朵的开落亦然,所以要迫使公明加快脚步,以免时间荏苒,白驹过隙。
“手折芳枝嚼红蕊”总结赏析
《再用前韵 其二》这首诗表现了夜色清幽,月明如烛,以及自然景色的美丽。这里我来进行赏析:
在这首诗中,作者彭汝砺以极其细腻的笔触描绘了夜晚的宁静和明亮。他用"夜色清如水新洗"来形容夜晚的清新,就像刚刚洗净的水一样纯净。接着,他提到"月上烛明栖鸟起",暗示着明亮的月光,仿佛是一盏烛光,使鸟儿也在这明亮的夜晚醒来。
诗中还涉及到花朵的美丽,用"灼灼其华散成绮"来形容花朵的艳丽和华美。而"仙翁岸帻光明里"则是在赞美自然景色中蕴含着仙气,充满了神秘感。
诗人将公明与月光相对比,"公明如月非如烛,文华亦非花得似"表达了公明的高尚品质,超越了月亮和花朵的美丽。他强调了安危由天下决定,与众人共享欢笑,表现了一种坦然处世的态度。
诗中也出现了手折芳枝、嚼红蕊的情节,以及对公明对民众的爱护之情,这些情节加深了诗中的亲切感和人情味。
最后,诗人以"月盈易亏花落易"的比喻,提醒人们时间流逝之快,强调珍惜时光。整首诗充满了对自然美的赞美,以及对人生价值观的反思。
“手折芳枝嚼红蕊”相关诗句:
- 手折芳枝嚼红蕊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其二 》
- 折枝弄蕊年年手 出自 [宋] 张鎡 ·《任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一日偶自北山塔院过亭下枝间已花因次元韵三首 其三 》
- 手折枝上红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 撷芳亭 》
- 嚼蕊吹芳烂熳游 出自 [宋] 范成大 ·《香山 》
- 合宫嚼蕊今柳枝 出自 [宋] 陈造 ·《记扬州旧事 》
- 便好衔杯嚼红蕊 出自 [宋] 范浚 ·《次韵弟茂通立春四首 其一 》
- 枝枝红药蕊头偏 出自 [宋] 方回 ·《雨余早起五首 其二 》
- 折将冷蕊疏枝去 出自 [宋] 吴芾 ·《远老自和前诗再寄复次韵 》
- 无限游人折红蕊 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 撷芳亭 》
- 来看浪蕊万枝芳 出自 [宋] 吴芾 ·《游朱氏园 》
- 红蕊满霜枝 出自 [唐] 吕温 ·《衡州岁前游合江亭见山樱蕊未折因赋含彩恡惊春 》
- 数枝红蕊鹿衔残 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题玉笥观兼简道正求逐马草草名逐马谓服之久则可以行逐良马 》
- 红枝欲折紫枝殷 出自 [唐] 卢纶 ·《贼中与严越卿曲江看花 》
- 红蕊紫芝俱在手 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》
- 手磨红蕊生龙霞 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 手选时芳折 出自 [宋] 贺铸 ·《访周沆郭忱 》
- 高枝手攀折 出自 [宋] 陈棣 ·《先春赋梅一首 》
- 引手折纤枝 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一四 》
- 红嚼桃花白嚼银 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其六 》
- 莫折红芳树 出自 [唐] 徐铉 ·《离歌辞五首 一 》