“汀花岸草芳菲日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汀花岸草芳菲日”出自哪首诗?
答案: “汀花岸草芳菲日”出自: 宋代 释重显的 《送显冲禅者之霅上觐兄著作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tīng huā àn cǎo fāng fēi rì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“汀花岸草芳菲日”的上一句是什么?
答案:
“汀花岸草芳菲日”的上一句是: 难兄难弟不唯他 , 诗句拼音为: nàn xiōng nàn dì bù wéi tā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“汀花岸草芳菲日”的下一句是什么?
答案: “汀花岸草芳菲日”的下一句是: 远远清风争奈何 , 诗句拼音为: yuǎn yuǎn qīng fēng zhēng nài hé ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“汀花岸草芳菲日”全诗
送显冲禅者之霅上觐兄著作 (sòng xiǎn chōng chán zhě zhī zhà shàng jìn xiōng zhù zuò)
选佛选官应在我,难兄难弟不唯他。
汀花岸草芳菲日,远远清风争奈何。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“汀花岸草芳菲日”繁体原文
送顯沖禪者之霅上覲兄著作
選佛選官應在我,難兄難弟不唯他。
汀花岸草芳菲日,遠遠清風爭奈何。
“汀花岸草芳菲日”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
选佛选官应在我,难兄难弟不唯他。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
汀花岸草芳菲日,远远清风争奈何。
“汀花岸草芳菲日”全诗注音
选佛选官应在我,难兄难弟不唯他。
汀花岸草芳菲日,远远清风争奈何。
“汀花岸草芳菲日”全诗翻译
译文:
在选择佛法修行还是担任官职之间,应该是由个人自己来决定,别人无法代替。像兄弟情深,彼此之间的困难和紧密联系并不是其他人可以理解的。
汀花岸上,青草芳菲,白天里,远处的清风也争先恐后地飘过来,又有何奈何之处呢?
总结:
这句话表达了个人选择修行佛法还是从事官职应由自己决定,别人无法代替;同时也强调了亲密兄弟之间的情谊和无法理解的牵挂之情,以及美丽的自然景色和清风的飘逸。
“汀花岸草芳菲日”总结赏析
这首诗《送显冲禅者之霅上觐兄著作》表达了对难得的亲情和友情的珍视。诗人释重显将佛法修行和官职之路相对立,强调了在选择佛法和官职之间,友情和亲情的重要性。
在赏析:中,首先,诗人提到“选佛选官应在我”,这句话表达了作者在面对佛法和官职的选择时,认为这个选择应该是个人的决策,是基于自己的内心和价值观而做出的。
接下来,诗中提到“难兄难弟不唯他”,这句话强调了作者与兄弟之间的深厚感情。无论选择佛法还是官职,作者都珍惜与兄弟的亲情,这是他心中难以割舍的重要情感。
诗中的描写“汀花岸草芳菲日,远远清风争奈何”,通过自然景色的描写,反映了诗人内心的矛盾和纠结。汀花和草地的美景,以及清风的吹拂,都令人陶醉,但与之相比,选择的难题仍然令人感到困扰。
总的来说,这首诗表达了作者在面对佛法和官职的选择时,内心的挣扎和矛盾,以及对亲情和友情的珍视。这是一首抒情的诗歌,标签可以包括“抒情”和“亲情友情”。
“汀花岸草芳菲日”相关诗句:
- 汀花岸草芳菲日 出自 [宋] 释重显 ·《送显冲禅者之霅上觐兄著作 》
- 岸花汀草共芬菲 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人谒禹庙三首 其三 》
- 幽花野草芳菲菲 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 閲遍岸花汀草 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 溪上赋诗 》
- 汀花岸草从纷纭 出自 [宋] 叶适 ·《石经春秋一代奇宝王氏爲熙丰学废不用瑞安沈彬老蜡而有之後世孙体仁阁以庋焉余爲名曰深明 》
- 汀草岸花知节序 出自 [宋] 陈与义 ·《元日 》
- 岸花汀草依然是 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至罢归 》
- 岸花汀草意无边 出自 [宋] 仇远 ·《吴成季尊师与其弟元初会于维扬即还金陵成季寄诗因和 》
- 汀花岸草旧江邨 出自 [宋] 释云岫 ·《曹娥江泊舟二首 其一 》
- 岸花汀草已知春 出自 [宋] 释元肇 ·《与印学正 》
- 汀草岸花浑不见 出自 [宋] 王安石 ·《若耶溪归兴 》
- 汀草岸花增意气 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘廷佐 》
- 岸草汀花对夕阳 出自 [宋] 张孝祥 ·《西湖 》
- 岸花汀草共欣荣 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制幸池诗 》
- 江南花草易芳菲 出自 [宋] 赵蕃 ·《又次签判丈惜花绝句三首 其一 》
- 骚中草木日芳菲 出自 [宋] 周密 ·《宝山园即席次韵 》
- 汀洲芳草野田花 出自 [宋] 蔡襄 ·《江村 》
- 菲菲芳草輭无声 出自 [宋] 赵永言 ·《紫麟峰 》
- 芳草菲菲索醉眠 出自 [宋] 左纬 ·《次盛元叙游九峰韵 》
- 菲菲芳草不闻声 出自 [宋] 赵令松 ·《游紫麟峰 》